不衛生の英語

ピストンに洗浄水が溜まらず、使用者に不快感を与えたり、不衛生にならないようにする。例文帳に追加

To avoid accumulation of water used for washing, in a piston so as not to create unsanitary conditions or give unpleasant feeling to a user. - 特許庁

従来の魔法瓶は、キャップをコップとして使用しているが、不衛生である。例文帳に追加

To design vacuum bottles to carry disposable paper cups against any insanitary conditions as of existent vacuum bottles where their cap is used also as the cup. - 特許庁

また不衛生という問題は、水洗トイレ詰まり解消器を、使い捨てとして使用出来る事で解決する。例文帳に追加

Moreover, the flush toilet clog remover is disposable to solve the problem of insanitation. - 特許庁

女性が出産か妊娠中絶時にかかる敗血症の重篤な状態（通常不衛生な状態に起因する）例文帳に追加

serious form of septicemia contracted by a woman during childbirth or abortion (usually attributable to unsanitary conditions)発音を聞く  - 日本語WordNet

明治以前の酒樽は木製で、樽壁の中に雑菌が生息している可能性もあり、不衛生だという意見があった。例文帳に追加

The liquor barrels before the Meiji period were made of wood and some people said that it was unsanitary because contamination might live in barrel walls.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昔の不衛生な木樽では内部まで完全に殺菌することが困難だったため、頻繁に起こっていた現象だった。例文帳に追加

Hiochi happened frequently in the old days, because it was difficult to completely pasteurize sake in the wooden barrels of that time as their insides were insanitary.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鮮度の落ちやすい魚や鮮度が悪い魚、不衛生な調理では、食中毒や蕁麻疹、アナフィラキシーショックを発生させる危険がある。例文帳に追加

There is a risk of food poisoning, urticaria, and anaphylactic shock from the consumption of fish that is rapidly perishable, that isn't fresh, or that hasn't been prepared in a hygienic manner.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

不衛生と洗浄水の無駄な消費との両者を確実に回避することのできるタンクレス洋風水洗式便器を提供する。例文帳に追加

To provide a tank-less Western style flush toilet stool capable of reliably avoiding insanitariness and the wasteful consumption of washing water. - 特許庁