人間の介入の英語

このように各装置に対する人間ｍの介入のタイミングを重複させないことにより、作業遂行の効率化を図る。例文帳に追加

Thus, timing of interposition of the person m to each the device is not made to overlap to improve efficiency of work execution. - 特許庁

沖積層での地下水の水質改善という視点からは，人間が介入しても多くの改良は期待できない。例文帳に追加

It is likely that interventions of man with a view of improving groundwater quality in the alluvium would not cause much improvement. - 英語論文検索例文集

好ましくは人間の介入無しに、照明場のより良好な照明を作り出すように構成された照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting device which is adapted to generate a better illumination for illumination field without manpower preferably. - 特許庁

ディスケットマガジン駆動機構はプログラム制御のもとで,人間の介入なしに最高20枚のディスケット(二つのマガジンに入っている場合)または最高3枚の個別ディスケットを処理することができる例文帳に追加

While under program control, the diskette magazine drive can process up to 20 diskettes(in two magazines) or 3 individual diskettes without manual intervention発音を聞く  - コンピューター用語辞典

個人間の商取引に際し、重要度の高い個人情報の開示を不要にし、かつ商取引プロセスの進行を厳重に管理し、かつ第三者の不法な介入を阻止する。例文帳に追加

To eliminate the need for disclosing individual information with a high level of importance during commerce between individuals, while strictly controlling commerce processes, and preventing illegal intervention of third parties. - 特許庁

最少の取り扱いおよび人間の介入により製品を取り扱うための自動化保管用および注文履行用の装置および当該装置の使用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device for automated warehousing and order filling device for handling a minimum amount of products and products via human intervention, and a using method of the device. - 特許庁

本方法及びシステムは、コンテント・アナリシスを使用して、データの情報内容又はエントロピーの変化を測定し、人間の介入を必要とするかも知れない異常な変化を検出する。例文帳に追加

In a method and a system, content analysis is used, the information content of data or the change of entropy is measured and an abnormal change that the aid of a man is to be required is detected. - 特許庁

人間の介入をほとんど、または、まったく伴わずに、自動的に、路面２０６上の、氷のような滑りやすい物質２１６の存在を検出し、そのような物質によって与えられる潜在的危険性を緩和する動作を行うための装置および方法。例文帳に追加

This is an apparatus and method for detecting the presence of a slippery material 216, such as ice, on a road surface 206 and for taking action to mitigate the potential hazard presented by such material automatically with little or no human intervention. - 特許庁