付け汁の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 soup、sauce
「付け汁」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 79件
蕎麦の付け汁を入れる猪口例文帳に追加
a cup used to hold the soup that accompanies Japanese buckwheat noodles発音を聞く - EDR日英対訳辞書
出汁に醤油や塩などを加えて色付け・香り付けした汁を「吸い地(すいじ)」という。例文帳に追加
Soup stock colored and flavored with soy sauce, salt, and other seasoning is called 'suiji.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-胡麻油で炒め、出汁醤油で味付けたもの例文帳に追加
- Stir-fried with sesame oil and flavored with dashi-shoyu (soy sauce broth).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
左記以外煮汁に味を付けることは基本的にはしない。例文帳に追加
Basically the soup is not seasoned other than the above.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
そのたらいを数人で囲み、つけ汁に付けて食べる。例文帳に追加
Several customers sit around the washtub and eat the noodles with a dipping broth.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
塩味を付けた澄まし汁のようなだし汁(主として鰹節だし)に浸した状態で供される。例文帳に追加
When it is served, it is immersed in clear, salted dashi broth soup (mainly made from small pieces of sliced dried bonito).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
Weblio例文辞書での「付け汁」に類似した例文 |
|
付け汁
a tureen
a tureen
a thin, clear soup
a radish-grater―(おろし大根の意味なら)―grated radishes
「付け汁」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 79件
煮物の味付けや鍋物の出汁として、あるいは天ぷらのつけ汁としても用いられる。例文帳に追加
It is also used as the flavoring for nimono (boiled foods), the soup stock for nabemono (foods cooked in a pot), or the dipping sauce for tempura (Japanese deep-fried dishes).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
調理された肉から滴る、味付けされているが煮詰められていない汁例文帳に追加
the seasoned but not thickened juices that drip from cooking meats発音を聞く - 日本語WordNet
古沢庵漬けを出汁、醤油などで煮付け、唐辛子などで味付ける。例文帳に追加
Old takuan, that sits in the pickling crock too long, is simmered in dashi (Japanese broth made from bonito, dried sardines, kelp, or in combination) and soy sauce, and flavored by Togarashi (dried hot red chili pepper), and so on.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
たっぷりの出汁に具を入れ、味付けに醤油、砂糖、みりん、日本酒などで味付けをする。例文帳に追加
The ingredients are put in a substantial amount of dashi broth and seasoned with soy sauce, sugar, mirin (sweet cooking rice wine), and sake.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
従来のすいとん汁(団子汁)は、ダシ汁の方に味付けを工夫して、具の方である加工生地には特別な味付けはしてないので、ダシ汁の方だけの味付けだけでは、味気なく、様々な食感を持った人の要求には対応されていない。例文帳に追加
To solve problems that there is no relish simply by seasoning only a soup stock and no response is made to demands of persons having various feelings of foods because seasoning of the soup stock is devised without especially seasoning a processed dough which is an ingredient in a conventional soup of SUITON (soup with wheat flour dumplings). - 特許庁
イチゴシロップなどは、無果汁で着色料で色を付けたものがほとんどだが、果汁や果肉を混ぜたものも一部には存在する。例文帳に追加
Most syrups like strawberry syrup do not contain any fruit juice and used artificial coloring, but there are some that contain fruit juice or the actual pulp of the fruit.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
端部受体9の下方に、端部受体9上に垂れた串体8の味付け用垂れや油脂分等の焼き汁を収容する焼き汁受け10を設ける。例文帳に追加
A roast juice receiver 10 for housing the roast juice such as seasoning sauce and fats of the food on the spit 8 dripped on the end receiver 9. - 特許庁
鼻の慢性疾患で、悪臭を伴う鼻汁と鼻構造の萎縮に特徴付けられる例文帳に追加
a chronic disease of the nose characterized by a foul-smelling nasal discharge and atrophy of nasal structures発音を聞く - 日本語WordNet
|
付け汁のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
-
1iris
-
2believe
-
3rendezvous
-
4sphery
-
5vapid
-
6consider
-
7appreciate
-
8while
-
9provide
-
10test
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |