Switching between character sets is done using the shift functions ^N (SO or LS1), ^O (SI or LS0), ESC n (LS2), ESC o (LS3), ESC N (SS2), ESC O (SS3), ESC ~ (LS1R), ESC } (LS2R), ESC | (LS3R).発音を聞く 例文帳に追加

文字集合の切り替えはシフトファンクション ^N (SO または LS1),^O (SI または LS0), ESC n (LS2), ESC o (LS3), ESC N (SS2), ESC O (SS3),ESC ~ (LS1R), ESC } (LS2R), ESC | (LS3R) を使って行われる。 - JM

The output switch 401 switches each of the inputted serial data LVIN(n) so as to output it as arbitrary output Pout(n).例文帳に追加

出力切り替え器401は、入力されたシリアルデータLVIN(n)のそれぞれを、任意の出力Pout(n)として出力するように切り替える。 - 特許庁

"C-a backspace" 0 "C-a h" "C-a p" "C-a C-p (prev)" Switch to the previous window (opposite of C-a n).発音を聞く 例文帳に追加

"C-a backspace"0"C-a h""C-a p""C-a C-p (prev)"前のウィンドウに切り替える (C-a n の反対)。 - JM

The n number of partition plates may be arranged to form a passage constitution of (n+1) layers.例文帳に追加

仕切り板をｎ枚配置して、（ｎ＋１）層の通路構成としてもよい。 - 特許庁

The number of changing points is kept constant for the switch timing between both data Da(n) and Db(n).例文帳に追加

主データＤa(n)と副データＤb(n)とデータの切り替わりのタイミングの変化点の数を一定に保つようにする。 - 特許庁

function returns zero if the wide-character strings at s1 and s2, truncated to at most length n, are equal.発音を聞く 例文帳に追加

関数は、s1 と s2 がそれぞれ指す文字列をn 文字に収まるように切り詰めたものが等しければ 0 を返す。 - JM

A PLD 100 can switch between n (n is an integer of 2 or higher) contexts.例文帳に追加

ＰＬＤ１００は、ｎ（ｎは２以上の整数）個のコンテキストを切りかえ可能である。 - 特許庁

The number of windings of the VM coil 6 is switched to N or n by a switching circuit 7.例文帳に追加

ＶＭコイル６の巻き数は、スイッチ回路７により、Ｎまたはｎに切り換えられる。 - 特許庁

The C/N to be displayed is discriminated from the two values of C/N and they are properly switched and displayed.例文帳に追加

これら２つのＣ／Ｎ比から、表示すべきＣ／Ｎ比を判断し、適応的に切り替えて表示する。 - 特許庁

To provide an optical switch of a 1×N (N≥3) type which has a high reliability and a short changeover time.例文帳に追加

信頼性が高く、切り換え時間が短い１×Ｎ型（Ｎは３以上）の光スイッチを提供する。 - 特許庁

A transmission and reception changeover switch 12 switches a plurality of antennas ANTs 1 and 2 to n.例文帳に追加

送受信切り換えスイッチ１２により複数のアンテナＡＮＴ１，２・・・ｎを切り換える。 - 特許庁

ONE TO N UNINTERRUPTIBLE SWITCHING SYSTEM USING INTER- PATH PHASE ADJUSTMENT例文帳に追加

パス間位相調整を用いた１対Ｎ無瞬断切り替え方式 - 特許庁

A processing system of error concealment is switched based on the S/N.例文帳に追加

このＳ／Ｎ比に基づいて、エラー隠蔽処理方式を切り換える。 - 特許庁

For example, when the frame n is cut out as a still image A, the frame n at the moment when the still image A is cut out is embedded with a chapter and the frame n is cut out as the still image A.例文帳に追加

例えば、フレームｎが静止画像Ａとして切り出される場合、静止画像Ａが切り出される瞬間のフレームｎには、チャプタが埋め込まれ、フレームｎが静止画像Ａとして切り出される。 - 特許庁

A low order data omitting circuit 24 omits the low order α bits(2 bits) of the annealing signal Sc_n+2 to generate an n bit low order data omission signal Sc_n.例文帳に追加

下位データ切り捨て回路２４は、なまし信号Ｓｃ_ｎ＋２の下位αビット（２ビット）を切り捨ててｎビットの下位データ切り捨て信号Ｓｃ_ｎを生成する。 - 特許庁

Further, the interrupted slit rings (2-1 to N) applied to the sheet (1) are formed in such a way that the slit portions of the interrupted slit rings and the slit portions of the slit rings adjacent to the former slit rings are staggered to each other.例文帳に追加

なお、シート（１）に施した断続した切り込み環（２−１〜Ｎ）は、断続した切り込み環の切り込み部分と、その切り込み環と隣接する切り込み環の切り込み部分と、が互い違いとなるように順次施されている。 - 特許庁

In the step 102, the digital sound wave signal S(n) is multiplied by a rectangular-wave window function W(n), to thereby limit the time, and a one-cycle first-wave digital sound wave signal SW(n)=S(n)×W(n) is cut out.例文帳に追加

次のステップ102において上記デジタル音波信号Ｓ(ｎ)に矩形波の窓関数Ｗ(ｎ)を掛けて時間を限定し、１サイクル分の第１波のデジタル音波信号ＳＷ(ｎ)＝Ｓ(ｎ)×Ｗ(ｎ)を切り出す。 - 特許庁

function returns zero if the wide-character strings at s1 and s2, truncated to at most length n, are equal except for case distinctions.発音を聞く 例文帳に追加

関数は、s1 と s2 がそれぞれ指す文字列をn 文字に収まるように切り詰めたものを、大文字と小文字の違いを無視して比較したときに等しければ 0 を返す。 - JM

Tests are specified by newline-terminatedinput lines of the form "command [-reps n ] [ -repeat m ]".発音を聞く 例文帳に追加

ただし、に ``-'' を指定した場合には標準入力から読み込む。 テストは改行句切りで "command [-reps n ] [ -repeat m ]" という形式の入力行で記述される。 - XFree86

The N poles and S poles of electromagnets are made arbitrarily changed using a plurality of electromagnets 41 instead of the magnet.例文帳に追加

また、磁石の代わりに複数の電磁石４１を用い、電磁石のN極とS極を任意に切り替えられるようにする。 - 特許庁

A hydraulic pressure selective supply means 7 selects the N/C type or the N/O type to use the solenoid valve 1.例文帳に追加

また、油圧切替供給手段７により、ソレノイドバルブ１をＮ／ＣタイプまたはＮ／Ｏタイプの一方に切り替えて用いることができる。 - 特許庁

Then, an intermediate fluctuation voltage vm is generated by selectively changing over both reference voltages Vn, Vn+1 in accordance with a fluctuation frequency.例文帳に追加

両変動基準電圧ｖ_n およびｖ_n+1 を変動周波数に合わせて選択的に切り替えることにより中間変動電圧ｖ_m を生成する。 - 特許庁

When the calibration processing is executed, one pattern of N test patterns [n] is switched and displayed on one screen of a display section 13 respectively.例文帳に追加

キャリブレーション処理時には、表示部１３においてＮ個のテストパターン［ｎ］が一画面に一パターンづつ切り替え表示される。 - 特許庁

To ensure the duty of an outputted 2^n division clock in switching the frequency division number of the clock after setting the division number as n.例文帳に追加

分周数ｎを設定してクロックの分周数を切り替えるとき、出力される２^ｎ分周クロックのデューティを保証する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus of high S/N which copes with pixel addition and gain switching which are required in an X-ray FPD (flat panel detector) or the like.例文帳に追加

Ｘ線FPD(Flat Panel Detector)等で必要とされる画素加算やゲイン切り替えに対応した，高S/Nの撮像装置を提供する。 - 特許庁

To suppress a shock caused when switched to an R range in a short time during driving in a D range or an N range.例文帳に追加

DレンジあるいはNレンジで走行中、Rレンジに短時間で切り換えられた時のショックを抑制する。 - 特許庁

Then the truncated signal values (Xti,n) are outputted as the soft-values (Yi,n) after normalization.例文帳に追加

そして、打切りが施された信号値（Ｘ^ｔ_ｉ，ｎ）が正規化後に軟判定値（Ｙ_ｉ，ｎ）として出力される。 - 特許庁

The display value of the strength of a received electric wave is automatically switched to a bit error rate, C/N ratio, or an AGC configuration voltage according to the amount of multipaths.例文帳に追加

マルチパスの量に応じて受信電波強度表示値をビット誤り率やC/N比やAGC構成電圧に自動的に切り替える構成とする。 - 特許庁

To provide an optical switch capable of optionally switching N×M optical paths (N and M are positive integers) by constitution of the small number of mirrors.例文帳に追加

少ないミラー数の構成で、Ｎ×Ｍ（Ｎ、Ｍは正の整数）の光路を自在に切り替え可能な光スイッチを提供する。 - 特許庁

To switch a connection request source and a destination at a ratio of m:n (m>n) in the case of conducting communication by connecting an ISDN terminal to a leased line.例文帳に追加

専用線にＩＳＤＮ端末機を接続して通信を行う場合、接続要求元と相手先をｍ：ｎ（ｍ＞ｎ）で切り替える。 - 特許庁

Further, the control section provides a hysteresis to the threshold value of the S/N for switching between the layers A and B, and performs switching to the layer B, when the moving average of the S/N is increased even when the S/N is smaller than the threshold value, in the case of switching the layer A into the layer B.例文帳に追加

さらに、制御部は、Ａ階層とＢ階層との切り換えのためのＳ/Ｎ比の閾値にヒステリシスを設け、さらに、Ａ階層からＢ階層に切り換える際に、Ｓ/Ｎ比が閾値より小さい場合であっても、Ｓ/Ｎ比の移動平均値が上昇していれば、Ｂ階層へ切り換える。 - 特許庁

With such a construction, the shielded cables 1 to N of this invention are put to use with the cores C1 to CN and the shields E1 to EN changed over between a connected state and a non-connected state by the switches A1 to AN.例文帳に追加

このような構成により、本発明のシールドケーブル１〜Ｎは、Ｎ本の芯線Ｃ_1〜Ｃ_NとシールドＥ_1〜Ｅ_NをＮ個のスイッチＡ_1〜Ａ_Nで接続または非接続とに切り替えて使用される。 - 特許庁

In this status, a node A connected to a node N of H level before change is connected to the node P of H level through the change.例文帳に追加

この状態で、切り替え前にＨレベルのノードＮに接続されていたノードＡは、切り替えによりＨレベルのノードＰへ接続される。 - 特許庁

In this state, a node (A) that has been connected to an H-level node N before the changeover is connected to the H-level node P through the changeover.例文帳に追加

この状態で、切り替え前にＨレベルのノードＮに接続されていたノードＡは、切り替えによりＨレベルのノードＰへ接続される。 - 特許庁

The impurities in the n-drift regions 12a were phosphorus, and the impurities in the p-partition regions 12b were boron.例文帳に追加

ｎドリフト領域１２ａの不純物がリンで、ｐ仕切り領域１２ｂの不純物がボロンとした。 - 特許庁

When n=4, the outputs of four antennas are switched fast by an antenna switch 41.例文帳に追加

ｎ＝４の場合、４本のアンテナの出力がアンテナスイッチ４１で高速で切り替えられる。 - 特許庁

To prevent a phase relation from becoming inappropriate at the time of switching from N-phase to 2N-phase.例文帳に追加

Ｎ相から２Ｎ相に切り替わったときに位相関係が不適切にならないようにする。 - 特許庁

The low order data omission signal Sc_n is outputted as a signal whose noise is removed.例文帳に追加

下位データ切り捨て信号Ｓｃ_ｎをノイズの除去された信号として出力する。 - 特許庁

In this case, an n-type deep region may be interposed between a p-type partition region and a p-type well region.例文帳に追加

また、ｐ仕切り領域とｐウェル領域との間にｎ深部領域を挟んでも良い。 - 特許庁

An extraction section extracts the n band noise signals while shifting them for each pitch mark.例文帳に追加

切出部は、ピッチマークごとにｎ個の帯域雑音信号をシフトしながら切り出す。 - 特許庁

A voltage vector V(n) is output in step S10, and prediction currents ide(n+2) and idq(n+2) are computed assuming that the number of phases in changing over the switching state from a voltage vector V(n) at this time is "1" or less for the voltage vector V(n+1) at the next time in step S14.例文帳に追加

ステップＳ１０において電圧ベクトルＶ（ｎ）を出力した後、ステップＳ１４において、次回の電圧ベクトルＶ（ｎ＋１）を、今回の電圧ベクトルＶ（ｎ）からのスイッチング状態の切り替えられる相数が「１」以下のものとして、予測電流ｉｄｅ（ｎ＋２），ｉｄｑ（ｎ＋２）を算出する。 - 特許庁

The ADC can switch the number of bits of a digital signal after the conversion by switching the number of comparing operations which perform an analog signal to a digital signal in the conversion case between n bits and n/m bits.例文帳に追加

ＡＤＣは、アナログ信号をデジタル信号に変換する際に実行する比較動作の回数を切り替えることで、変換後のデジタル信号のビット数を、ｎビットと、ｎ／ｍビットとの間で切り替えることができる。 - 特許庁

The solenoid selector valves 8A and 8B are switched to a position (a), when the motor rotating speed N detected by a rotating speed detector 9 is a prescribed value N1 or less, and to a position (b) when the motor rotating speed N exceeds the prescribed value N1.例文帳に追加

電磁切換弁８Ａ,８Ｂは、回転数検出器９によって検出されたモータ回転数Ｎが所定値Ｎ1以下では位置（イ）に切り換えられ、モータ回転数Ｎが所定値Ｎ1を越えると位置（ロ）に切り換えられる。 - 特許庁

An arithmetic processing part sets an initial value '1' in a variable (n) (step S31) and selects the n-th source of a source selection table, defining an audio source being a switch object and its order (step S32).例文帳に追加

演算処理部は、変数ｎに初期値の「１」をセットし（ステップＳ３１）、切り換え対象となるオーディオソース及びその順序を規定するソース選択テーブルのｎ番目のソースに切り換える（ステップＳ３２）。 - 特許庁