| 意味 | 例文 (273件) |
効力を失うの英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 expire; cease to be effective
法令用語日英標準対訳辞書での「効力を失う」の英訳 |
|
効力を失う
「効力を失う」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 273件
先の合意は効力を失う例文帳に追加
Previous agreements inoperative発音を聞く - 特許庁
効力を失う例文帳に追加
（契約なら）to lose effect―become invalid―lose its validity―become null and void―（約束なら）―cease to be binding―（法律なら）―become ineffective―become void―go out of force―（切符なら）―become unavailable―cease to be available発音を聞く - 斎藤和英大辞典
そういう場合にはこの約束は効力を失う例文帳に追加
In that case, the promise ceases to be binding.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
証明書は，次の何れかの事由が生じた場合にその効力を失う。例文帳に追加
The certificate shall lapse発音を聞く - 特許庁
１ 適合確認の効力は、適合確認日から生じ、当該適合確認日から起算して３年を経過したときは、その効力を失う。例文帳に追加
(1) Effect of certification of compliance arises from the date of certification of compliance and it would lose effect when 3 years has passed since the relevant date of certification of compliance. - 厚生労働省
７ 組織変更を中止したときは、新株予約権買取請求は、その効力を失う。例文帳に追加
(7) If the Entity Conversion is cancelled, the Share Option Purchase Demands shall become ineffective.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio例文辞書での「効力を失う」に類似した例文 |
|
効力を失う
効力を失う
（契約なら）to lose effect―become invalid―lose its validity―become null and void―（約束なら）―cease to be binding―（法律なら）―become ineffective―become void―go out of force―（切符なら）―become unavailable―cease to be available
（契約なら）to take effect―become valid―（約束なら）―become binding―（法律なら）―become effective―come into effect―come into force―become operative
効力ある
（契約）a valid contract―（約束）―a binding promise―（法律）―an effective law―a law in force―（演説）―an effective speech―（切符）―an avail able ticket―a good ticket
（契約）―an invalid contract―（約束）―a promise of no force―（法律）―an invalid law―an ineffective law―（演説）―an ineffective speech―（切符）―an unavailable ticket―a bad ticket
to lose the balance―lose the equilibrium
the condition of being ineffectual
to be disqualified for or from something―incapacitated for or from something
失うこと
面目を失うこと
「効力を失う」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 273件
７ 吸収合併等を中止したときは、株式買取請求は、その効力を失う。例文帳に追加
(7) If the Absorption-type Merger, etc. is cancelled, the Share Purchase Demands shall become ineffective.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
７ 吸収合併等を中止したときは、新株予約権買取請求は、その効力を失う。例文帳に追加
(7) If the Absorption-type Merger, etc. is cancelled, the Share Option Purchase Demands shall become ineffective.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
７ 新設合併等を中止したときは、株式買取請求は、その効力を失う。例文帳に追加
(7) If the Consolidation-type Merger, etc. is cancelled, the Share Purchase Demand shall become ineffective.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
７ 新設合併等を中止したときは、新株予約権買取請求は、その効力を失う。例文帳に追加
(7) If the Consolidation-type Merger, etc. is cancelled, the Share Option Purchase Demands shall become ineffective.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
７ 事業譲渡等を中止したときは、株式買取請求は、その効力を失う。例文帳に追加
(7) If the Assignment of Business is suspended, the Share Purchase Demand shall become ineffective.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
一 有罪の言渡を受けた者については、その言渡は、効力を失う。例文帳に追加
(i) In the case of a person against whom a judgment of conviction has been rendered, the rendition thereof shall cease to have effect.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
２ 発行登録は、前項の発行予定期間を経過した日に、その効力を失う。例文帳に追加
(2) A Shelf Registration shall cease to be effective on the day when the Planned Issue Period under the preceding paragraph has elapsed.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
２ 許可製造業者がその事業を廃止したときは、許可は、その効力を失う。例文帳に追加
(2) Where a permitted manufacturer has discontinued his/her business, the relevant permission shall lose its effect.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
|
| 意味 | 例文 (273件) |
|
|
効力を失うのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。 | |
| Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
-
1vapid
-
2iris
-
3believe
-
4sphery
-
5rendezvous
-
6while
-
7test
-
8consider
-
9appreciate
-
10present
閲覧履歴
 | 「効力を失う」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
