右四つの英語

芝の神明社境内の芝居小屋で、またしても四つ車と九竜山浪右衛門ら力士とめ組の若い者が喧嘩をする。例文帳に追加

In the playhouse located in the precincts of Shinmei Shrine in Shiba, sumo wrestlers including Yotsuguruma Daihachi and Kuryuzan Namiemon quarrelled again with young members of the Me-gumi firefighter brigade.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大(おお)相(ず)撲(もう)名古屋場所５日目，魁皇関は素早く右手で旭(きょく)天(てん)鵬(ほう)関のまわしを引き，彼の得意の左四つに組んだ。例文帳に追加

On the fifth day of the Nagoya Grand Sumo Tournament, Kaio quickly grabbed the mawashi of Kyokutenho with his right hand and grappled in his favorite position, hidariyotsu.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

荷台Ｑ前方から後方にかけて配設され、荷台Ｑに横向きに載置した四つ折り状の新聞Ｒの左右側縁が突出するように囲繞する側面略矩形状の外枠１を左右に一対形成する。例文帳に追加

A pair of outer frames 1 disposed from a front part to a rear part of the loading platform Q and having substantially rectangular shapes in side surfaces to surround the four-folded newspaper R mounted to face sideways on the loading platform Q so that right and left side edges may be projected are formed on right and left sides. - 特許庁

縦二つ折りにした通常の状態における新聞紙の折り目になっている辺を固定する固定器具の左右に、新聞紙を縦四つ折りにするために用いる折りたたみプレートを１つずつ設ける。例文帳に追加

Folding plates for vertically folding a newspaper in four are provided at the left and right parts of a fixing implement, which fixes the side becoming fold of the newspaper in a usual state vertically folded double, one by one. - 特許庁

積層インダクタアレイ３１は、巻回数の等しい四つの螺旋状インダクタＬ１〜Ｌ４が積層体４５の内部に、積層体４５の左端面４５ａから右端面４５ｂに向かって一列に整列されている。例文帳に追加

The multilayer inductor array 31 comprises four spiral inductors L1-L4 having the same number of turns arranged in a row from the left end face 45a toward the right end face 45b of a multilayer body 45. - 特許庁

人体の背中部分を全体的に左右に往復運動できるようにして、上半身全体の血行の促進を図ることができる四つ玉式マッサージ機構を提供する。例文帳に追加

To provide a four-ball type massage mechanism enabling to move the back part of the human body left and right as a whole to achieve the acceleration of the circulation of the blood of the whole of the upper half of the body. - 特許庁

積層インダクタアレイ３１は、四つの螺旋状インダクタＬ１〜Ｌ４が積層体４５の内部に、積層体４５の左端面４５ａから右端面４５ｂに向かって一列に整列されている。例文帳に追加

A laminated inductor array 31 is constituted in such a way that four spiral inductors L1-L4 are arranged in one line in a laminated body 45 from the left end face 45a to the right end face 45b of the laminated body 45. - 特許庁

本発明は少なくとも二つの二線側架、少なくとも二つの棚材を包含し、該棚材は四つの角部に、二線側架の前後の支柱を張り開く係止手段を有するほか、前端と後端のスチール線の左端と右端にそれぞれ可動係止手段が嵌合される。例文帳に追加

At least two two-wire side racks and at least two shelf members are included, the shelf member has locking means for stretching and opening the front and rear columns of the two-wire side rack at four corners, and movable locking means are fitted respectively to the left end and right end of steel wires at the front end and rear end. - 特許庁