向こう正面の英語

障害コースでは向こう正面から第3コーナーに出て行く所に二手に別れる。例文帳に追加

The course for steeplechase splits into two at the point between the backstretch and the third corner.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正面から見たときに、向こう側を良好に見ることができるシート状体を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet-like body through which the other side can be preferably seen when viewed from the front. - 特許庁

大向う（大向こう、おおむこう）とは、芝居小屋の三階正面席、またそこに坐る客を指す隠語・通言（現在の歌舞伎座では、構造上三階Ｂ席から幕見席あたりを指すものとして理解されている。）、つまり大向うとは、舞台上から見た客席の位置に由来する。例文帳に追加

O-muko (written as '大向う' or '大向こう'; literally, 'the welcome other side') comes originally from seats seen from the stage, and at present, it is used as a term referring to the front seats of the third floor of theatres and to the audience at those seats (in present Kabuki-za Theatre of Tokyo, it refers to the seats for b-class tickets and the seats on the highest balcony for a single act).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

透過型液晶表示デバイス２は、筐体正面側と筐体背面側の両方向から互いに向こう側を透過視可能な表示面を有する。例文帳に追加

A transmissive liquid crystal display device 2 includes a display surface that allows sides facing each other to be transmissively viewed from both directions of a housing front side and a housing back side. - 特許庁

レバー本体６１を所定角度傾けてリレー７０を押し上げたときに、前記リレー７０の側面のうち、前記レバー本体６１の垂直部６４の向こう正面に位置する側面に当接する傾斜抑制アーム部６６を、前記レバー本体６１の水平部６３の先端から延在した。例文帳に追加

An inclination control arm part 66 getting into contact with a side surface positioning on an opposite surface of a vertical part 64 of a lever main body 61 of side surfaces of a relay 70 is extended from a tip of a horizontal part 63 of the lever main body 61 when the relay 70 is pushed up with inclining the lever main body 61 by designated angles. - 特許庁