商品イメージの英語

お送り頂いた商品写真がイメージと大きく異なっていました。メールで書く場合 例文帳に追加

The product in the photo you sent me looks quite different from what I had imagined.発音を聞く  - Weblio Email例文集

商品のイメージ違いによる返品はお客様都合となります。メールで書く場合 例文帳に追加

Reasons for return such as "The item is different from what I expected" are regarded as a return due to customer's personal preference.発音を聞く  - Weblio Email例文集

商品や企業に対する消費者のイメージを調査すること例文帳に追加

the act of investigating the image the public has of certain enterprises or products発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

企業イメージや商品価値を訴えるなど新しい観点から作られた広告例文帳に追加

an advertisement created according to a new viewpoint発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

自宅にいながらにして商品を購入できるとともに、商品を試着・装着した際のイメージがわかり、該商品を試着・装着した際のイメージと実際に該商品を購入して試着・装着した際のイメージとの商品に対するギャップが最小限ですむシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system which minimizes the gap between an image obtained when a commodity is tried on and an image obtained when the commodity is actually bought and tried on by enabling a user to buy the commodity even at home and also have the image obtained when the commodity is tried on or put on. - 特許庁

商品に添付して商品管理等を行なうためのＲＦＩＤタグにおいて、添付する商品の商品イメージを損なったりせず、添付する商品の商品イメージや、高級感や、デザイン性等と上手く調和させ、商品毎に応じて相応しい形状を有するＲＦＩＤタグを提供する。例文帳に追加

To provide an RFID tag to be attached to merchandise for managing merchandise by appropriately shaping the RFID tag according to each merchandise for harmonizing the RFID tag with the merchandise image, high grade feeling or design property of merchandise attached with the RFID tag without damaging the merchandise image of the merchandise attached with the RFID tag. - 特許庁

ユーザが商品を正しくイメージすることができる商品取引システム及び商品取引方法を提供する。例文帳に追加

To provide a commodity transaction system and commodity transaction method, allowing a user to correctly image the commodity. - 特許庁

商品イメージを自由に作成し、その作成した商品イメージを受発注情報と一体的に扱えるようにすることにより、商品イメージと商品名との間違いをなくし、確実なる受発注業務を行うことができるようにした受発注処理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an ordering/order receiving processing system capable of freely generating a commodity image for handling the created commodity image along with ordering/order receiving information for eliminating disagreement between the commodity image and a commodity name for performing sure ordering/order receiving work. - 特許庁