四分子の英語

この強誘電体材料あるいは高誘電体材料構成は、隣り合う分子のCO_4^3-四面体がB^+原子を共有し、……−B^+原子−CO_4^3-四面体−B^+原子−CO_4^3-四面体−B^+原子−……からなる水素結合ネットワークを形成している。例文帳に追加

In this ferroelectric material or high dielectric material structure, a CO_4^3- tetrahedron of adjoining molecules shares B^+ atom and forms a hydrogen bond network composed of [-B^+atom-CO_4^3- tetrahedron-B^+ atom-CO_4^3- tetrahedron-B^+atom-]. - 特許庁

加工方法において、微粒子内包分子、微粒子内包クラスタを生成する第一の工程と、該微粒子内包分子、該微粒子内包クラスタをイオン化する第二の工程と、該微粒子内包分子、該微粒子内包クラスタを輸送する第三の工程と、該微粒子内包分子、該微粒子内包クラスタの内、外郭をなす分子、クラスタを除去する第四の工程と、を設けた。例文帳に追加

This processing method includes: a first process of generating fine particle including molecules and fine particle including cluster; a second process of ionizing the fine particle including molecules and the fine particle including cluster; a third process of transporting the fine particle including molecules and fine particle including cluster; and a fourth process of removing the molecules and cluster forming the outer shell among the fine particle including molecules and fine particle including clusters. - 特許庁

ポリスチレン系樹脂を主トナーバインダーとし、四級アンモニウム塩を官能基とするスチレン系樹脂共重合体を電荷制御剤として添加したトナーにおいて、トナーバインダーの分子量分布の最大ピークの重量平均分子量が５，０００〜１０，０００の範囲内、電荷制御剤の分子量分布の最大ピークの重量平均分子量が１０，０００〜１５，０００の範囲内とし、電荷制御剤の分子量分布の最大ピークの重量平均分子量をトナーバインダーの分子量分布の最大ピークの重量平均分子量より大きくする。例文帳に追加

The weight average molecular weight of the maximum peak in the molecular weight distribution of the charge controlling agent is made to be larger than the weight average molecular weight of the maximum peak in the molecular weight distribution of the toner binder. - 特許庁

ホモ四量体であって、１分子当たり20以上のイオン結合がサブユニット間に形成されている耐熱性アスパルターゼの結晶。例文帳に追加

The crystal of thermostable aspartase is a homotetramer and has ≥20 ion bonds formed per molecule between subunits. - 特許庁

四角錐型構造の金属フタロシアニン（Ｂ）によって、β型銅フタロシアニン分子の結晶成長が適度に抑制される。例文帳に追加

The crystal growth of the β-form copper phthalocyanine molecule is appropriately inhibited by the quadrangular pyramid-structured metal phthalocyanine (B). - 特許庁

第四級アンモニウム塩をゲスト分子として含む水和物を用いて気体を捕集し放出する方法及びそのための装置例文帳に追加

METHOD OF CAPTURING AND RELEASING GAS BY USING HYDRATE CONTAINING QUATERNARY AMMONIUM SALT AS GUEST MOLECULE, AND APPARATUS FOR THE SAME - 特許庁

第四級アンモニウム塩をゲスト分子として含む水溶液を用いて気体の捕集、放出を行う。例文帳に追加

To capture and release gas by using an aqueous solution containing a quaternary ammonium salt as a guest molecule. - 特許庁

この課題は分子中に複数の第四アンモニウム基を持つポリシロキサンを化粧料または薬剤において使用することによって解決される。例文帳に追加

A polysiloxane having a plurality of quaternary ammonium groups in the molecule is used in a cosmetic or an agent. - 特許庁