意味 | 例文 (31件) |
国家・体制の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 political system
「国家・体制」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 31件
一方で条約体制では、国家・国力の大小に関係なく、主権を持つ国家は法的には平等・対等であるとされる。例文帳に追加
On the other hand, under treaty system, sovereign states are legally equal and even regardless of the size or scale of the countries or power.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
国民革命派総動員体制によるニヒリズム革命の戦士・労働者国家の創造を主張。例文帳に追加
National Revolutionary faction: advocating the creation of a nihilist revolutionary and a labor state through full mobilization.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その範囲は、中央官制・法制・宮廷・身分制・地方行政・金融・流通・産業・経済・教育・外交・宗教政策など多岐に及び、日本をアジアで最初の西洋的国家体制を有する近代国家へと変貌させた。例文帳に追加
The restoration affected all areas of life, such as the organization of the central government, legislation, the Imperial court, the class system, the local administration, the distribution system, industry, education, diplomacy, and religious policy, and effectively converted Japan into the first Western-style modern state in Asia.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
王朝国家体制期における中央政治機構や軍制・荘園政策・負名体制に関する研究は著しい進展を見せ、さらには王朝国家に代わる新たな古代-中世移行論が唱えられ始めてはいる。例文帳に追加
The study of central government organization, military systems, shoen policy, and local tax management systems during the Dynastic polity period has marked significant progress and another theory concerning the transition from the ancient times to the medieval age was proposed in lieu of the theory of Dynastic polity.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
鎖国体制・幕藩体制を批判し、それに代わり得るあたらしい国家と社会の構想を「公共」と「交易」の立場から模索した。例文帳に追加
He criticized national isolation and the shogunate system, and groped for alternative concepts for new state and society from a point of view of 'public' and 'commerce'.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
王朝国家体制の特質は、律令国家体制が基調としていた個別人身支配を放棄し、土地に対する課税・支配を基調とした点にあった。例文帳に追加
What characterized the Dynastic polity regime was the adoption of the principle of tax on land as a replacement for the principle of people-based governance, which had been the basic principle of the Ritsuryo regime.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
王朝国家体制の下では、国家から土地経営や人民支配の権限を委譲された有力百姓(田堵・名主)層の成長が見られた。例文帳に追加
Under this system, influential farmers, (Tato: farm managers who lease public fields from provincial lords and produce agricultural products; and Myoshu: owners of rice fields) to whom the management of land and control of people was transmitted from the government, became powerful.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「国家・体制」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 31件
また、社会主義・共産主義国家やファシズム国家などに見られる一党独裁体制も政党が政権を掌握していたとしても政党内閣とはいえない。例文帳に追加
Also, a one-party dictatorship system, which is seen in socialist, communist, and fascist countries and others, isn't called a party cabinet either, even though a political party is in control of the government.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
律令国家体制は、中央集権的な政治機構に立脚し、個別人身支配を人民支配・租税収取の原則としていた。例文帳に追加
Based on the centralized political structure, Ritsuryo system's basic philosophy for ruling people/collecting tax was the people-based governance.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
律令制以前の皇親・豪族が有していた家産制組織を国家体制に取り込んだもの。例文帳に追加
This was made by bringing the family property organization, which the Emperor's family and local ruling families owned before the ritsuryo system, in the state system.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
11世紀中期から12世紀・13世紀初頭にかけて、荘園公領制の成立や院政・武家政治の登場などに対応した中世国家体制が漸進的に構築されていったため、この時期に王朝国家体制は終期を迎えた。例文帳に追加
As the medieval national polity, which corresponded to the establishment of shoen koryo sei (the system of public lands and private estates) and the advent of cloister government/samurai government, was progressively built up during the period from the mid-11th century to the 12th century/early 13th century, the period of dynastic polity ended around that time.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
中世の国家体制については、一般的には天皇・公家の後退と武家の伸張によって特徴付けられるが、公家と武家が両々相俟って国家を維持したとする権門体制論も提出されているなど学説も多様である。例文帳に追加
As for the system of the country during the Medieval period, it is generally characterized as the regression of the Emperor and Kuge and extension of Buke (samurai families), but the theories are various, like the kenmon taisei theory, a theory that suggests Kuge and Buke both kept the country together, is presented.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
そうした中で新しい国家体制、すなわち律令制の構築が精力的に進められていき、7世紀最末期には新国家体制を規定する大宝律令の編纂がほぼ完了したが、同律令施行直前の701年前後に国号が倭・倭国から日本へ改められたとされている。例文帳に追加
Amid this, the construction of a new state system, the Ritsuryo system steadily advanced and by the very end of the seventh century, Taiho Ritsuryo (Taiho Code) which defined the new form of government was completed, and in or around 701just before the enforcement of the ritsuryo, Wa or Wakoku was renamed Nippon or Nihon.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
以降、同国は、資金洗浄・テロ資金供与対策に関する国家戦略の承認を含む、資金洗浄・テロ資金供与対策の体制改善に向けた進歩を見せている。例文帳に追加
Since June 2011, Nepal has taken steps towards improving its AML/CFT regime, including by approving an AML/CFT National Strategy.発音を聞く - 財務省
パキスタンはFIUの機能強化、資金洗浄・テロ資金供与対策に関する国家戦略の承認、関係機関への研修実施を含む、資金洗浄・テロ資金供与対策の体制改善に向けた顕著な進歩を見せている。例文帳に追加
Pakistan has taken significant steps towards improving its AML/CFT regime, including by enhancing the capacity of its FIU, approving an AML/CFT strategy, and by ensuring training is provided to relevant stakeholders.発音を聞く - 財務省
|
意味 | 例文 (31件) |
|
国家・体制のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「国家・体制」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |