山と積むの英語

車に山と荷を積む例文帳に追加

to load a cart high発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

改易された秀信は高野山で修行を積むことになった。例文帳に追加

After Hidenobu lost his position and property, he was going to take ascetic practices at Mt. Koya.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

比叡山において20年に渡り厳しい修行を積むが、自力修行の限界を感じるようになる。例文帳に追加

He served for 20 years on Mt. Hiei, but he came to realize the limitations of Self-power.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

末寺や総本山への「登山参詣」（総本山大石寺に参詣すること）なども修行の一環として、成仏への功徳を積むことができる行為と考えられている。例文帳に追加

Tozan sankei' to branch temples and sohonzan (to visit sohonzan Taiseki-ji Temple) is considered as one of the training and to accumulate kudoku (merit) to become a Buddha.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

狂言師、または浄瑠璃の家に生まれたとも、嘉永時代に江戸にて志賀山流・初世中村伝次郎の元で修行を積む。例文帳に追加

It is also supposed that he was born into a family of Kyogen (farce played during a Noh cycle) or Joruri (dramatic narrative chanted to a samisen accompaniment), and in the Kaei era he trained himself under Denjiro NAKAMURA the first of Shigayama school in Edo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スケジュール変更されても、既に積まれた積載山に板材保持部が干渉せずに積むことができ、また出来るだけ綺麗に積むことができるものとする。例文帳に追加

To accumulate a plate material on an already accumulated plate material mound with no interference of a plate material holding part and to accumulate it as cleanly as possible even when a schedule is changed. - 特許庁

結界石・境界石の向こうは他界（他界山上他界）であり、宗教者は俗世から離れた一種の他界で修行を積むことによって、この世ならぬ力を獲得すると考えられた。例文帳に追加

It was thought that the area beyond the barrier stone or border stone was the other world (the other world over the mountain) and that a religious person could gain a superpower by doing unobstructed cultivation in a kind of other, cloistered world.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス