待ち受けているの英語

輝かしい未来がわれわれを待ち受けていると信じよう例文帳に追加

Let's believe that a brilliant future lies before us. - Eゲイト英和辞典

どの進路を選んでも危険が待ち受けている。例文帳に追加

Whichever way we choose will involve danger.発音を聞く  - Tanaka Corpus

しかし，溝口が彼らを待ち受けている。例文帳に追加

But Mizoguchi is waiting for them.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

だが，悲しい運命が再会した家族を待ち受けている。例文帳に追加

But a sad fate awaits the reunited family.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

自分たちを何が待ち受けているかも知らずに」例文帳に追加

And this is what we have waited for."発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

パケット優先待ち受けをしている場合、回線発信が所定回数不成功に終わると、制御を通常待ち受けに切り替える。例文帳に追加

When line transmission is not made successful predetermined times during packet priority waiting, control is switched to ordinary waiting. - 特許庁

本発明に係る移動局１０は、複数のセルのうち、自局が着信を待ち受けているセルを待ち受けセルとすると、無線チャネルにおけるデータの受信状態と待ち受けセルの再選択に用いる閾値とに基づいて複数のセルのうちから待ち受けセルを再選択する。例文帳に追加

A mobile station 10 reselects a serving cell from a plurality of cells on the basis of a data reception state in a radio channel and a threshold for use in reselecting a serving cell when a cell from which the local station waits for an incoming call is defined as the serving cell. - 特許庁

待ち受け側の通信機器は、待ち受け側の通信機器をインターネット１１０に接続するルータ装置が、待ち受けアドレス情報の宛先を有する信号を受信して待ち受け側の通信機器に転送するように当該ルータ装置を設定する。例文帳に追加

The waiting side communication device sets up a router unit so that the rooter unit connecting the waiting side communication device to the Internet 110 receives a signal having address of waiting address information and transfers it to the waiting side communication device. - 特許庁