後ろを見せるの英語

敵に後ろを見せる例文帳に追加

to turn one's back to the enemy発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

敵に後ろを見せる例文帳に追加

to turn one's back to the enemy―turn tail発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

敵に後ろを見せるとは卑怯だ.例文帳に追加

It is cowardly of you to turn your back on the enemy [not to take up the challenge].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

敵に後ろを見せるとは卑怯だ例文帳に追加

It is cowardly of your to turn your back to the enemy.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

成人式、卒業式、等で女袴を穿く場合に袴の後ろ姿を美しく見せるために一文字結びをし、その上に袴を載せる。例文帳に追加

When wearing women's hakama (formal divided skirt) at coming of age ceremonies or graduation ceremonies, they tie the hanhaba obi in ichimonji-musubi knot and put hakama on it in order to make their back style look beautiful.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すると、敵将を探していた熊谷直実が「敵に後ろを見せるのは卑怯でありましょう、お戻りなされ」と呼び止める。例文帳に追加

Then, Naozane KUMAGAI, who was looking for an enemy general, stopped Atsumori and said, 'only a coward shows his back to his enemy. You should come back'.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別の修正方法は、人間が、ディスプレイを見るべき正しい位置より後ろで見ている分だけ、カメラの位置よりも後方のカメラから撮った画像を、あたかも部屋の中心でパンしているカメラの画像のように見せる画像すりかえ法である。例文帳に追加

Another correcting method is an image switching method which shows an image photographed by a camera located behind the camera position with a distance same as that from the position the person should view the display as if an image is photographed by a camera panned at the center of a room. - 特許庁