打ち掛かるの英語

印字ワイヤを打ち出した後の戻りを早くし、リボンに引っ掛かることを防止する。例文帳に追加

To quickly return a printing wire after driven out, and to prevent the wire from being caught by a ribbon. - 特許庁

こうすれば、打ち込み機を用いた場合に、不正抑止処理が実行され、打ち込み機を用いた場合にも、ＢＢなどのボーナス役に当選させるまでに多大な時間と手間が掛かるようになる。例文帳に追加

When using the signal input machine, this constitution executes the fraud deterrent process, and even if using the signal input machine, it takes a tremendous time and labor till winning a bonus winning combination such as BB. - 特許庁

インク打ち捨て用の溝穴が形成されているプラテン上を印刷用紙が通過する際に、印刷用紙先端が引っ掛かることなく、また、記録ヘッド部と印刷用紙との距離を可能な限り一定に維持することのできるプラテンを提供する。例文帳に追加

To provide a platen whereby a leading end of a printing paper is prevented from being hooked when the printing paper passes on the platen having groove holes formed for ink disposal, and a distance between a recording head part and the printing paper can be maintained constant as much as possible. - 特許庁

上記横断面の形状は、ブッシュが貫通孔に圧入されたときに、車両走行中に（制動力や駆動力による前後Ｇが掛かることによって）当該Ａ形サスペンションアームに生じると予測される引張応力と打ち消し合うような残留圧縮応力が生じるように設計される。例文帳に追加

The shape of the cross-section is designed so as to generate a residual compression stress of a size to cancel the tensile stress predicted to be generated in the suspension arm while the vehicle is running (caused by application of a front-rear G due to the braking force and/or driving force) when the bushing is fitted by pressure into the through holes. - 特許庁

これにより、中間プレート３に対しスリット９を斜め方向に形成しても、スリット９が長くなり過ぎることがないので、スリット９をプレス型で打ち抜く際の加工性が向上し、且つプレス型の周長を短くできるので、プレス型に掛かる負荷が軽減されて、型寿命を延ばすことが可能である。例文帳に追加

According to this method, the slits 9 will not be too long even when the slits 9 are formed obliquely with respect to the intermediate plate 3 and, therefore, workability upon punching the slits 9 by a press mold is improved and the peripheral length of the press mold can be shortened whereby a load impressed on the press mold is lightened and the life of the mold can be prolonged. - 特許庁