指先つまみの英語

噴口２１とコンプレッサーに接続される管継ぎ手３１との間に手動で開閉可能なボール弁３４を設け、指先で取っ手３２をつまみ回すことで噴霧の始終を行えるようにする。例文帳に追加

The liquid chemical spray nozzle 1 includes a ball valve 34 which is openable and closable by hand and is arranged between a spray port 21 and a pipe joint 31 connected to a compressor, and thereby the liquid chemical spray nozzle can start and finish the spray by pinching and rotating a handle 32 by fingers. - 特許庁

このヒンジピン４は、外周面が凹凸状に形成された摘み部４２を有するので、指先が凹凸状の外周面に引っ掛かり滑りにくくなって、この摘み部４２を確実に摘むことができる。例文帳に追加

As the hinge pin 4 has an odd-shaped outer peripheral face as a grip portion 42, fingertips can catch on the irregular nonslip outer peripheral face to surely grip the grip portion 42. - 特許庁

摘み部１１ａの端縁がエンボスＥにより凸状に膨らんでいるので、摘み部１１ａに対する指先の引っ掛かりがよくなり、エンボスを設けないものに比べると摘み部からの開封がしやすい。例文帳に追加

Since the end margin of the knob part 11a swells in a convex shape by the embossing E, hooking of a finger on the knob part 11a becomes better and the box is more easily opened than the box without embossing. - 特許庁

ペットボトルのラベルの上部に２センチメートル以内で左又は右斜め下への切りこみを施し、指先ではがし口をつまみやすく、斜め下に引っ張ることで容易にはがし易くする。例文帳に追加

This pet bottle label has on its top a notch formed downward in a diagonally right or left direction in a length at most 2 cm for making it easy to hold and pull diagonally downward with a finger tip for separation. - 特許庁

該摘み部１５を指先で摘んで引っ張ることにより、前記切取り部９を前記分離用溝部７，７の引き裂きによって順次切り取ることができる。例文帳に追加

By picking the pick-up part 15 with the tips of fingers and pulling it, the tear-off part 9 can be torn off sequentially with the groove parts 7 for separation torn off. - 特許庁

そしてこのプラグ部材は、上記ネジ結合を締め込むことによってハウジング内の流路を閉塞する先端部２１と、その締め込み操作を指先で摘まんで行えるツマミ部１９とを備えている。例文帳に追加

The plug member is provided with a tip end part 21 for closing the flow channel in the housing by fastening the foregoing screw joint and a knob part 19 to carry out the fastening operation by nipping it with fingers. - 特許庁

ノズル本体４０の先端面に設けられた摘み４４は、指先などを引掛け易くするために垂下部４４ａを有した形状のものとなっている。例文帳に追加

A tang 44 provided to the front end face of a nozzle main body 40 is so formed that it has a vertical section 44a for easily hooking the tip of a finger or the like thereon. - 特許庁

シガレットに捲き付け使用して、自然での確実にすばやく消火できるほか、指先で安全に摘まみ潰す如く、人為強制的にも消火できるようにする。例文帳に追加

To provide a fire extinguishing apparatus capable of extinguishing the fire of cigarette naturally, surely and quickly by winding the apparatus on a cigarette and using the apparatus and capable of also extinguishing the fire artificially and forcibly like picking and crushing the fire of cigarette with fingertips. - 特許庁