振りきるの英語

被搬送物を搬送して複数列に振り分けることができる振り分け搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sorting conveying device capable of conveying objects to be conveyed, and sorting them into plural rows. - 特許庁

上下左右方向等立体方向に均等に首振り運動ができる首振り装置を提供する。例文帳に追加

To provide an oscillating device uniformly performing oscillating movement in a three-dimensional direction such as vertical and lateral directions and the like. - 特許庁

ものを頭の上に振り翳すことができる例文帳に追加

to be able to brandish a thing over one's head発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

預金の口座などに金銭を振り込むことができる例文帳に追加

to be able to transfer some money to someone's account in a banking facility発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(手形や為替などを)振り出すことができる例文帳に追加

to be able to draft a bill of payment or issue a check発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

後ろから追って来る者を振り放すことができる例文帳に追加

to be able to lose a pursuer発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

あちこちへ物を振り撒くことができる例文帳に追加

to be able to sprinkle something here and there発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

お世辞や愛敬を振り撒くことができる例文帳に追加

to be able to make oneself agreeable発音を聞く  - EDR日英対訳辞書