本のしおりの英語

そして本11を閉じると、紐栞付本の部分カバー10が本11の背12と表紙13を挟むような力で、本11に固定され、紐栞付き本と同じように本を使用することができる。例文帳に追加

When the book 11 is closed, the partial cover 10 of the book with the string bookmark is fixed to the book 11 by the force for holding the spine 12 of the book 11 and the cover 13 and the book can be used in the same way as the book with the string bookmark. - 特許庁

しおり本体の切れ目を境に、出題部分１と解答部分２が掲載されている。例文帳に追加

The opposite sides of the cut of the main body of the bookmark as the boundary carry the portion 1 of a question and the portion 2 of an answer. - 特許庁

本発明は、本の開閉に伴い出入りする栞をブックカバーに設けたことにより、本を開くと栞が飛び出し、本を閉じると栞が入るようになる例文帳に追加

A bookmark which gets out from a book when the book is opened and gets into the book when the book is closed is attached to the book cover of the book to solve the above problem. - 特許庁

３本の折りローラ３,４,５と増し折りローラ６とを含み構成される。例文帳に追加

This paper folding device is composed of three folding rollers 3, 4, 5 and an additional folding roller 6. - 特許庁

内面が磁気吸着する表面側の固定片７ａと裏面側の固定片７ｂとを備えたしおり本体２と、しおり本体２に軟質材料製で遊動自在に取り付けられた差込片３ａとで構成するマグネットしおり１とした。例文帳に追加

The magnet bookmark 1 comprises a bookmark body 2, which includes a fixing piece 7a of the side of surface making the inner face undergo magnetical absorption and a fixing piece 7b of the side of rear surface, and an insertion piece 3a which is made of a soft material and is installed the bookmark body 2 free to loosely move. - 特許庁

ＩＣタグ又はインレット１０を貼着したしおり紐９を使用するだけでよいので、しおり紐を有する本でありさえすれば従来と全く同じ製本工程で作製することができる。例文帳に追加

Since the book marker string 9 with the IC tag or inlet 10 attached to it has only to be used, the bookbinding process which is quite the same as conventionally used can be adopted for any kind of the book provided that it has the book marker string 9. - 特許庁

本発明によるしおり機能付きソフトウェアは、複数の単位データと、任意の単位データにしおりを設定する第１の手段と、しおりが設定された単位データに関連する他の単位データを特定する第２の手段とを備えている。例文帳に追加

An embodiment of the present invention of software with a bookmark function has a first means that sets the bookmarks to a plurality of unit data and a single unit data and also a second means that specifies the other unit data that relates with the unit data with the bookmark being set. - 特許庁

また、本発明は、栞本体部２０と栞部３０の間に狭幅の連続部３１を設けると共に、栞部３０の先端に行くに従ってその幅が漸次狭くなっていくように構成される。例文帳に追加

In addition, in this bookmarker, a narrower continuous part 31 is provided between the bookmarker main body part 20 and the bookmarker part 30 under the constitution that the width of the bookmarker part 30 becomes narrower as the bookmarker part 30 approaches its tip. - 特許庁