この成分の原子量が母材材料の原子量よりも大きい。例文帳に追加

Atomic weight of this component is larger than atomic weight of the base material. - 特許庁

銅または銅合金からなる母材１の表面に前記母材金属とニッケルとを主成分とする合金層２が形成されている。例文帳に追加

On a surface of a base metal 1 consisting of copper and a copper alloy, an alloy layer 2 mainly consisting of the base metal and nickel is formed. - 特許庁

ポリアミド系ポリマーアロイを母材とし、これに前記母材の双極子モーメントを増大させる活性成分を配合したことを特徴とする。例文帳に追加

The composition comprises a polyamide polymer alloy as a base material and an active component added to increase the dipole moment of the base material. - 特許庁

減衰性塗料には、塗膜を形成する母材に、その母材の双極子モーメント量を増大させる活性成分が配合されている。例文帳に追加

The vibration-damping coating is obtained by compounding an active component for increasing the amount of dipole moment of a base material in the base material forming a coated film. - 特許庁

原料調製工程では、母材に同母材の双極子モーメント量を増大させる活性成分を配合し、原料組成物を調製する。例文帳に追加

In the raw material preparation process, an active component for increasing the amount of the dipole moment of a matrix material is added to the matrix material to prepare a raw material composition. - 特許庁

易酸化性成分を含む鋼板を母材とする合金化溶融亜鉛めっき鋼板の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING GALVANNEALED STEEL SHEET COMPOSED OF STEEL SHEET CONTAINING EASILY OXIDIZABLE COMPONENT AS BASE MATERIAL - 特許庁

フランジ部５にも母材層１２と撥湯成分添加層１３とを積層する。例文帳に追加

On the flange part 5 the base material layer 12 and the molten metal repellent component added layer 13 are laminated. - 特許庁

高分子組成物は、高分子母材、膨潤性粘土鉱物及び活性成分を含有する。例文帳に追加

The polymer composition comprises a polymer matrix, a swelling clay mineral and an active ingredient. - 特許庁

ねじ部１５０は、ベイナイトを主成分として構成され、母材部１１４は、セメンタイトとフェライトとを主成分として構成され、熱影響部１１２は、セメンタイトと母材部に近づくほどに組織が微細化するフェライトとを主成分として構成されている。例文帳に追加

The screw part 150 is composed of bainite as a major component, the base material part 114 is composed of cementite and ferrite as major components, and the heat-affected part 112 is composed of cementite and ferrite of which structure becomes finer as it gets closer to the base material part as major components. - 特許庁

本発明の粘着剤組成物の母材は、ｔ−ブチルアクリレートからなる第一の樹脂成分と、フェノキシエチルアクリレートからなる第二の樹脂成分とを含有しており、第一、第二の樹脂成分の添加量は母材全体の２．５重量％以上２０重量％以下にされている。例文帳に追加

The basic material of this pressure sensitive adhesive sheet includes a first resin component comprising t-butylacrylate and a second resin component comprising phenoxyethylacrylate and the amount of the first and the second resin components is 2.5 to 20 wt.% in the total basic material. - 特許庁

燃料電池用セパレータは、これを構成する金属材料板材が、大気中にて表面に不動態皮膜が形成される金属材料の板状の母材と、該母材の表面を覆い母材からの拡散金属成分を含有する貴金属被覆層とを有する。例文帳に追加

In this separator for a fuel cell, a metal material plate material constituting it has a plate-like base material of a metal material where a passive film is formed on a surface thereof in the atmosphere, and a noble metal coating layer covering the surface of the base material and containing a diffused metal constituent from the base material. - 特許庁

この減衰材料は、高分子材料（Ａ）からなる母材に母材の双極子モーメント量を増大させる活性成分（Ｂ）を配合したものである。例文帳に追加

This damping material comprises a base material composed of a polymer material (A) and an active component (B) that increases the amount of the dipole moment of the base material. - 特許庁

この滑り層は電子ビーム蒸着によって形成され、滑り層は母材材料内に、分散された少なくとも１つの微細な成分を有する。例文帳に追加

This sliding layer is formed by electron beam evaporation, and the sliding layer has at least a single fine component dispersed in a base material. - 特許庁

ガラス製部材との当接部を有する母材と、前記当接部の表面に形成されたコージェライトを主成分とする被覆層とを備える。例文帳に追加

A base material having a contacting part with a glass member and a coating layer whose main component is cordierite formed on the surface of the contacting part are provided. - 特許庁

圧縮機のシュー７６は、アルミニウムを主成分とする材料から成る母材１４６と、硬質層１５０と、減摩層１５２とを備える。例文帳に追加

The shoe 76 of a compressor is furnished with a parent material 146 made of a material with aluminum as a main component, a hard layer 150 and an antifriction layer 152. - 特許庁

また、銅または銅合金からなる母材１にニッケル合金めっきを施し、前記ニッケル合金めっき層が形成された母材を無酸化雰囲気または還元雰囲気で前記ニッケル合金めっきの融点以上かつ前記母材の融点以下に加熱し、前記母材の表面に前記母材金属とニッケルとを主成分とする合金層２を形成する。例文帳に追加

Manufacturing method comprises plating a nickel alloy on the base metal consisting of copper and a copper alloy, and by heating the base metal on which the nickel alloy plated layer is formed, to a temperature higher than the melting point of the plated nickel alloy and lower than the melting point of the base metal, in a non-oxidizing atmosphere or a reducing atmosphere. - 特許庁

母材であるステンレス或いは耐熱合金製の金属板１の両面にニッケルを主成分とするロウ材成分を有する粉末を、例えば粉末圧延で固着した後焼結して、母材にロウ材層２Ａ、２Ｂを形成する。例文帳に追加

Brazing filler metal layers 2A and 2B are formed on a base metal by fixing powder having a brazing filler metal composition mainly made up of nickel on both sides of a stainless steel or heat-resistant alloy plate 1 as the base metal through powder rolling, and performing the sintering thereof. - 特許庁

マグネシウム（Ｍｇ）を主成分とするマグネシウム母材と、このマグネシウム母材上に形成された、マグネシウムの酸化物とクロム（Ｃｒ）の酸化物とからなる被覆層と、を備えることを特徴とするマグネシウム系部材。例文帳に追加

The magnesium based member is provided with a magnesium base material essentially consisting of magnesium (Mg), and a covering layer consisting of the oxide of magnesium and the oxide of chromium (Cr), and formed on the magnesium base material. - 特許庁

ろう付け製品は、Ｂ及び／またはＰ及び／またはＳｉを液相線温度を低下させる成分として合金化した、鉄を母材とするろう付け材によって、鉄を母材とする物品をろう付けすることによって製造される。例文帳に追加

A brazed product is manufactured by brazing of iron based objects with an iron based brazing material which is alloyed with a liquidus lowering element as B and/or P and/or Si. - 特許庁

Ｓｉ及びＮを主成分とするセラミックス母材とし、セラミックス母材中に、窒化チタン、または窒化ジルコニウムを添加した、プラズマ処理装置内で使用される半導体製造装置用部材である。例文帳に追加

Members for a semiconductor manufacturing device to be used in a plasma treatment apparatus is obtained by mixing titanium nitride or zirconium nitride to a ceramic base material compose of Si and N as main components. - 特許庁

この熱処理工程によって、ベースプレート２０の母材表面に存在していた微小な研磨材の破片の成分うちの酸化物が還元されて鉄が残るとともに、この鉄が母材中に拡散する。例文帳に追加

Through the heat treatment process, an oxide of ingredients in broken micro pieces of the abrasive existed on the face of the base material of the base plate 20 is reduced to leave iron and the iron is diffused in the base material. - 特許庁

圧縮機のシュー７６は、アルミニウムを主成分とする材料から成る母材１４６と、母材１４６の上に形成された硬質層１５０，１５２と、硬質層１５２の上に形成された減摩層１５４とを備える。例文帳に追加

The shoe 76 of a compressor is furnished with a parent material 146 made of a material with aluminium as a main component, hard layers 150, 152 formed on the parent material 146 and an antifriction layer 154 formed on the hard layer 152. - 特許庁

溶融した樹脂と接触する面を備え、当該接触面の少なくとも一部を、母材あるいは母材に含まれている一部の成分の酸化膜皮膜で覆われている樹脂成型機用部材が得られる。例文帳に追加

A resin molding machine is composed of a member for the resin molding machine which has a surface contacted with the molten resin and in which at least part of the contact surface is covered with a matrix material or the oxidized film of a component of a part contained in the matrix material. - 特許庁

このスローアウェイチップ１は、窒化珪素を主成分とする軽量なセラミックチップの母材（セラミックチップ母材）３の一端部に設けられた切欠部９に、接合層５により、切削部材７が接合されたものである。例文帳に追加

In this throwaway tip 1, a cutting member 7 is joined to a notch 9 formed at one end of a light base material (ceramic tip base material) 3 made of ceramic tip mainly composed of silicon nitride through a joint layer 5. - 特許庁

シリカを主成分とする母材の表面に、コージェライトおよび／またはジルコンを主成分とする被覆第一層と、酸化ジルコニウムおよび／または酸化アルミニウムを主成分とする被覆第二層を形成することが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the coating first layer essentially consisting of cordierite and/or zircon and the coating second layer essentially consisting of zirconium oxide and/or aluminum oxide are formed on the surface of the base metal essentially consisting of silica. - 特許庁

金属チタンよりも融点の高い合金成分を有するチタン合金の製造方法において、合金成分材とチタン材とからなる母合金をあらかじめ調製し、次いで母合金をチタン材に添加して溶製することを特徴とするチタン合金の製造方法。例文帳に追加

In the method for producing a titanium alloy comprising an alloy component having a melting point higher than that of metal titanium, a master alloy composed of an alloy component material and a titanium material is beforehand prepared, and next, the master alloy is added to a titanium material, and melting is performed. - 特許庁

錫または錫合金めっき材であって，表層中に，Snと中間層成分またはめっき母材成分との化合物の成長を抑制す元素を0.05〜20.00wt.%含有する接触抵抗の劣化の小さいめっき材料。例文帳に追加

This tin or tin alloy plating material contains an element suppressing the growth of a compound of Sn and components in an intermediate layer or components in a plating base material by 0.05 to 20.00 wt.% and small in deterioration in contact resistance. - 特許庁

支持体上に樹脂母材および樹脂母材中に分散された有機低分子物質を主成分とし、温度に依存して透明度が可逆的に変化する感熱層を設けた熱可逆記録媒体において、該樹脂母材として、ポリカーボネートをベースとしたウレタン樹脂を架橋して用いることを特徴とする熱可逆記録媒体。例文帳に追加

Or as the resin base material, urethane resin which makes polycarbonate a base is crosslinked to be used. - 特許庁

▲１▼質量％で、Ａｌ：０．１〜１２．０％▲２▼質量％で、Ｚｎ：１．０〜１０．０％、Ｚｒ：０．１〜２．０％このような合金管は、上記化学成分の母材管を用意する工程と、母材管に口付け加工する口付け工程と、口付けされた母材管を引き抜き加工する引き抜き工程とを具える。例文帳に追加

The method of producing the magnesium based alloy tube comprises a stage where a base metal tube having the above chemical components is prepared; a swaging stage where the base metal tube is subjected to swaging; and a drawing stage where the swaged base metal tube is subjected to drawing. - 特許庁

このとき、焼結体１５と母材４１との境界部分では、放電プラズマ焼結するのに用いたニッケル−リン系の焼結用粉末１０、および母材４１を構成する鉄系の焼結粉末４４の成分比を連続的に変えることにより、焼結体１５と母材４１とを傾斜接合させる。例文帳に追加

In the boundary part between the sintered body 15 and a base material, by continuously changing the component ratio between powder 10 for nickel- phosphorus sintering used for discharge plasma sintering and sintered iron powder 44 constituting the base material 44, the sintered body 15 and the base material 44 are joined together slantingly. - 特許庁

本発明のマグネシウム系部材は、Ｍｇを主成分とするマグネシウム系母材と、このマグネシウム系母材の少なくとも一部の表面を被覆する被膜とからなるマグネシウム系部材であって、前記被膜は、前記マグネシウム系母材の表面に亜鉛（Ｚｎ）を主成分とする亜鉛系ショットを投射して形成された投射面を直接的に被覆（例えば、塗装）するものであることを特徴とする。例文帳に追加

This magnesium member comprises a magnesium material primarily comprising Mg and the film applied to the surface of at least a part of the magnesium material and is constituted by directly coating the surface of the magnesium material with a projection surface formed by projecting zinc shots based on zinc (Zn) on the surface of the magnesium material. - 特許庁

顔料粒子は、金属酸化物で構成された母材、及び母材に内包又は分散された着色成分を含み、略球状の形状を有する。例文帳に追加

The pigment particles include a base material constituted by a metal oxide and a coloring component included in or dispersed by the base material, and has an approximately spherical shape. - 特許庁

鋼管母材として、低Ｃ—Ｍｏフリー−高Ｃｒ−低Ｎｂ−Ｔｉ−低Ａｌ系の母材成分によって、良好なＨＡＺ靭性を確保し、さらに塗装加熱後の変形能を確保することである。例文帳に追加

The low C-Mo-free-high Cr-low Nb-Ti-low Al based base metal components of a steel pipe base material contribute to ensuring satisfactory HAZ toughness and deformability after coating/heating. - 特許庁

減衰性塗料は、塗膜を形成する高分子母材と同高分子母材の双極子モーメント量を増大させる活性成分とを含有している。例文帳に追加

The damping coating material comprises a polymer base material forming a coating film and an active component which increases a dipole moment of the polymer base material. - 特許庁

磁性結晶粒子と、この磁性結晶粒子を取り囲む母材とを有し、母材は、Ｚｎ，Ｃｄ，Ａｌ，Ｇａ，及びＩｎから選択される元素と、Ｐ，Ａｓ，Ｓｂ，Ｓ，Ｓｅ，及びＴｅから選択される成分を含有する。例文帳に追加

The perpendicular magnetic recording medium contains magnetic crystal particles and a base material surrounding the magnetic crystal particles, and the base material contains an element selected from Zn, Cd, Al, Ga and In, and a component selected from P, As, Sb, S, Se, and Te. - 特許庁

母材中に、前記母材における双極子モーメント量を増加させるＤＣＨＢＳＡからなる活性成分が配合されていることを特徴とする。例文帳に追加

This material is obtained by blending to a matrix an active ingredient consisting of DCHBSA(N,N-dicyclohexylbenzothiazyl-2-sulfenamide) which increases the quantity of dipole moments in the matrix. - 特許庁

上記母合金の融点が金属チタンの溶製温度に等しくなるように母合金中の金属チタンよりも融点の高い合金成分材とチタン材との配合比を調整することもできる。例文帳に追加

It is also possible that the blending ratio between the alloy component material having a melting point higher than that of the metal titanium and the titanium material in the master alloy is regulated in such a manner that the melting point of the master alloy is made equal to the melting temperature of the metal titanium. - 特許庁

ＰＡ系ポリマーアロイを母材とし、これに前記母材の双極子モーメントを増大させる活性成分を配合した制振性樹脂組成物によって構成したことを特徴とする。例文帳に追加

The silent fan is composed of a vibration-damping resin composition comprising a PA-based polymer alloy as a matrix and, incorporated therewith, an active component increasing a dipole moment of the matrix. - 特許庁

耐熱性蓋６は、耐熱性母材７と、ジルコニアを主成分とするジルコニア薄膜８とからなる。例文帳に追加

The cover 6 comprises a heat resistant matrix 7 and a thin film 8 of zirconia comprising zirconia as a main component. - 特許庁

型母材１の少なくとも成形面１ａがイリジウム酸化物を主成分とする膜層２からなる。例文帳に追加

At least a forming surface 1a of the basic material 1 of the form block consists of a film layer 2 comprising iridium oxide as a main ingredient. - 特許庁

複数の母材Ｍ１、Ｍ２の主要となる成分はアルミニウムであり、それぞれケイ素の含有量が異なっている。例文帳に追加

The main component of the plurality of base metals M1 and M2 is aluminum, and the contents of silicon are differentiated, respectively. - 特許庁

高分子母材の主成分である熱可塑性高分子は、ガラス転移点の異なる複数の熱可塑性高分子から構成される。例文帳に追加

A thermoplastic polymer which is a main component for the polymer matrix is composed of a plurality of thermoplastic polymers different in glass transition points. - 特許庁

さらに、母材組成に応じて、溶接部にフィラーワイヤによって成分をを供給することができる。例文帳に追加

Further, the components can be fed to the weld zone by a filler wire in accordance with the composition of the base metal. - 特許庁

耐錆・耐腐食性、耐衝撃性がありかつ耐久性が大で、しかも母材成分の溶出の恐れがないものとする。例文帳に追加

To provide an underwater sinker having rust resistance/corrosion resistance, impact resistance and high durability free from a fear of elution of a parent material component. - 特許庁