気をとられての英語

その子は新しいおもちゃにすっかり気をとられていた.例文帳に追加

The child's attention was completely engaged by the new toy.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

話に気を取られて我れ知らず乗り出して聴いていた例文帳に追加

The story interested me so much that I was unconsciously leaning forward to listen.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼女がかれらを一番気に入っていたと彼に悟られるな例文帳に追加

Don't let him know she liked them best,発音を聞く  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

風景に気を取られて運転者は道路から目をそらした。例文帳に追加

The scenery diverted the driver's attention from the road. - Tatoeba例文

風景に気を取られて運転者は道路から目をそらした。例文帳に追加

The scenery diverted the driver's attention from the road.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ストライプ用磁気テ—プとこれを用いた磁気カ—ドおよびその製造方法例文帳に追加

MAGNETIC TAPE FOR STRIPE AND MAGNETIC CARD USING THE SAME AND THEIR PRODUCTION - 特許庁

磁気処理装置は、磁気カードを搬送する搬送機構、磁気カードの磁気トラックに書込まれている磁気データを読取る読取用ヘッド、および磁気カードの磁気トラックに磁気データを書込む書込用ヘッドを有している。例文帳に追加

This magnetic processor has a carrying mechanism carrying a magnetic card, a head for reading which reads magnetic data written on a magnetic track of the magnetic card and a head for writing which writes magnetic data on a magnetic track of the magnetic card. - 特許庁

呆気に取られてものもいえずに、その男を見つめた。例文帳に追加

She stared at the man in silent astonishment. - Tatoeba例文