研究社 新和英中辞典

ほうれい^１ 法令

a law

〈政令, 条例〉 an ordinance

〈総称〉 a statute; laws and ordinances

法令により

by law

法令により定めてある

be provided for [be specified] in the law.

法令全書

a statute book

a complete collection of laws and regulations.

斎藤和英大辞典

法令

読み方 ほうれい

名詞

A law; an ordinance; laws and ordinances; a statute

用例

法令を布く
to promulgate a law

法令全書
a complete collection of laws and ordinances―a statute-book

JMdict

法令

読み方：ほうれい

（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞） laws and ordinances; acts (of parliament, congress, etc.)

英和生命保険用語辞典

法令［規］

statute

電気制御英語辞典

法令

statute, law, ordinance

法令用語日英標準対訳辞書

法令

laws and regulations

JST科学技術用語日英対訳辞書

法令

legislation; act; laws and ordinances; law

和英教育用語辞典

法令

legislation

ライフサイエンス辞書

法令

*** ほうれい

(n*) ordinance *

(n*) statute **

(aj) statutory *

関連語

条例, 法定, 法規, 定款

statuteの共起表現

日本語WordNet(英和)

法令

【名詞】

1 rule, regulation

慣習的に行動を支配する原則あるいは条件

(a principle or condition that customarily governs behavior)

it was his rule to take a walk before breakfast 朝食前に散歩をするのが彼のきまりだ short haircuts were the regulation 髪を短く切るのが規則だった

2 law

特定の種類の活動を決定している規則を述べている法的文書

(legal document setting forth rules governing a particular kind of activity)

there is a law against kidnapping 誘拐を禁じる法律がある

3 legislative act, statute

立法府により可決された法律

(an act passed by a legislative body)

4 rule, prescript

行為または行動に対する規定された指針

(prescribed guide for conduct or action)

5 regulation, ordinance

権威のある規則

(an authoritative rule)

6 jurisprudence, law

行政当局によって課された規則の集まり

(the collection of rules imposed by authority)

civilization presupposes respect for the law 文明は、法律の尊重を前提とする the great problem for jurisprudence to allow freedom while enforcing order 秩序を強化している一方で自由を許容する法学にとって重大な問題

>>「法令」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

法令

読み方 ホウレイ

legislation

日英・英日専門用語辞書

法令

ordinance，fiat，statute，regulation，decree，act，institution，enactment，prescript

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

法令

statute; law; ordinance; laws or ordinances; laws and regulations; legislation; fiat; laws and ordinances; prescript; regulation; decree; rescript; enactment; act; institution

Weblio英和対訳辞書

法令

law and regulation

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。