焼き付き防止剤の英語

圧延工具と被圧延材料との間に発生する焼き付きを防止すると共に、供給時のノズル詰まりの発生が無い熱間圧延用潤滑剤を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricant for hot rolling which prevents melt adhesion between a rolling tool and a material to be rolled and does not cause clogging of a nozzle. - 特許庁

螺合部に潤滑剤を塗布したり、表面処理を施したりすることなく、螺合部の焼き付きを防止するようにしたラックピニオン式ステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rack and pinion type steering device preventing seizing of a screwing portion without applying a lubricant or performing surface treatment to the screwing portion. - 特許庁

また、モータロータ１０Ｒの外周面と、ステータコア１３の内周面との間に潤滑剤９０を介在させたことで、モータロータ１０Ｒとモータステータ１０Ｓの焼き付きや摩耗を防止できる。例文帳に追加

Since lubricant 90 is interposed between the outer circumferential surface of the motor rotor 10R and the inner circumferential surface of the stator core 13, the motor rotor 10R and the motor stator 10S can be protected against seizure or abrasion. - 特許庁

鋼管の冷間圧延といった非常に過酷な冷間塑性加工でも、工具と被加工材との間の焼き付きを防止でき、使用と洗浄除去が容易な、鋼材の冷間塑性加工用潤滑剤組成物。例文帳に追加

To obtain a lubricant composition for cold plastic working of steels which can prevent seizing between a tool and a processed material even in extremely tough cold plastic working such as cold rolling of steels and which can be used, washed and removed easily. - 特許庁

環境や人体に悪影響を及ぼす恐れのある塩素系極圧剤を用いることなく、焼き付きが惹起され易い苛酷な加工条件下においても、かかる塩素系極圧剤を用いた場合と同様に、或いはそれ以上に、加工工具と被加工材間における焼き付きを防止しつつ、優れた潤滑性を実現する金属加工用潤滑剤組成物を、提供すること。例文帳に追加

To obtain a lubricant composition for metal working use exhibiting high lubricity while preventing the scorching between a working tool and an object material at least similarly to the case using a chlorine-based extreme- pressure agent even under such severe working conditions as to tend to cause scorching without using any such an agent that may affect the environment or human health. - 特許庁

鋳造によって形成された第１ワークＷ１の鋳造素材面１，２にプラズマを照射し、該鋳造素材面に付着している鋳型への塗布剤（離型剤、焼き付き防止剤等）を改質し、接着性に富む活性的表面を作る。例文帳に追加

The casting material surfaces 1,2 of the first work piece W1 formed by casting is irradiated with plasma to modify a coating agent for a mold (a mold release agent, an antibaking agent, etc.) adhered on the casting material surface, forming an active surface with excellent adhesion properties. - 特許庁

液体潤滑剤の液量を適正な量に調整することができて、液体潤滑剤の不足による軸受内への空気の巻き込み及び摩擦による軸受の焼き付きを防止することができるとともに液体潤滑剤の過多による流出を防止することができる流体軸受装置及びそれに用いる液体潤滑剤の液面深さ測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid bearing device capable of adjusting the amount of liquid lubricant to a proper amount, preventing seizure of a bearing caused by winding in air into the bearing and friction due to deficiency of liquid lubricant, and preventing the liquid lubricant to flow out due to its excess amount to provide a liquid level depth measuring method for the liquid lubricant used in the same. - 特許庁

磁気ハードディスク媒体を記録媒体とする低浮上量の磁気ディスク装置において、ピリジン骨格を有し２座以上の配位座を有する化合物を含有する焼き付き防止剤が表面に保持されている磁気ハードディスクを用いる。例文帳に追加

In this magnetic disk device of a low floating amount making a magnetic hard disk medium a recording medium, a magnetic hard disk 5 holding a seizing inhibitor incorporating a compound having a pyridine skeleton and having two seats or more of coordination seats on its surface is used. - 特許庁