特殊装備の英語

特殊のスーツとか装備がなくても初心者の安全性が確保されて気軽にジャンプを楽しむことができて、かつ、ジャンプの巧拙を簡単に判断することができるスノースポーツ用ジャンプの遊技施設を提供することを目的とする。例文帳に追加

To secure the safety of a beginner even without the equipment of special suits or the like, to readily enjoy a jump and to easily judge the skill of the jump. - 特許庁

特殊な用紙反転手段を要しない画像形成装置に装備する上で好適な用紙処理装置として、サイズの異なる用紙であっても、順狂いを生じさせることなく、これを適正にスタック処理できるものにして提供する。例文帳に追加

To provide a paper sheet processing device which is suitable for mounting in a picture image forming device necessitating no special paper sheet inversion means and can stack and process paper sheets having different sizes properly without causing disorder. - 特許庁

専用の配線や通信ネットワークを用いることなく、また同期信号受信のための特殊な受信機を装備することなく、また特殊な画素回路を要することなく、視覚センサの撮像タイミングを、照明光の変調タイミングを基準として同期させることを可能とする視覚センサ同期装置および視覚センサ同期方法を提供する。例文帳に追加

To provide a visual sensor synchronizing device and a visual sensor synchronization method for synchronizing the image pickup timing of a visual sensor, with the modulation timing of illumination light as a reference, without having to use private wirings or communications networks, being equipped with a special receiver for receiving synchronizing signals, or without having to require a special pixel circuit. - 特許庁

美観も保て、安価で安全に耐用年数を伸ばすことが出来、又通行を止める事無く一部の制限で済み、停滞する場所も限られ危険度も少なくて済む特殊装備車及び清掃、錆落し、及び塗装を行う為の装置を提供する。例文帳に追加

To provide a specially equipped vehicle with a beautiful appearance having an elongated endurance with assuring safety at a low cost, which can be used only with partial traffic restriction without stopping traffic and with limited traffic jam to a certain area to manage risks to the minimum and an apparatus for cleaning, rust removal and painting. - 特許庁

特殊な用紙反転手段を要しない画像形成装置に装備する上で好適な用紙処理装置として、サイズの異なる用紙であっても、順狂いを生じさせることなく、これを適正にスタック処理できるものにして提供する。例文帳に追加

To provide such a device as capable of properly stacking sheets of paper without entailing a derangement of order, even when they are sheets of paper different in size, as a paper processing unit after being equipped in an image former dispensing with a special paper turnover means. - 特許庁

樹上作業のために作業者か立木を登り下りしたり樹上で移動する際に、ロープを利用して確実に墜落防止でき、墜落防止を図るのに要する操作が極めて簡単で熟練を要さず、特殊な装備及び器材を必要としない方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preventing a fall at work on a tree top comprising using a rope to surely prevent a worker from falling down from the top of a tree when going up and down the tree or moving on the tree to work on the tree top through an extremely simple operation for fall prevention with no need of any skill and specific equipment, tools and materials. - 特許庁

塗工装置，塗工装置の洗浄装置，塗工装置の洗浄システム及び塗工装置の洗浄方法において、作業者が特殊な装備をしたり周囲に付帯設備を設けたりすることなく洗浄を行なえるとともに、洗浄作業を簡素化できるできるようにする。例文帳に追加

To provide a coating apparatus, a cleaning apparatus for the coating apparatus, a cleaning system for the coating apparatus and a cleaning method of the coating apparatus in which cleaning is carried out without providing a special equipment for operators or utilities in the surroundings and the cleaning work is simplified. - 特許庁

この発明は、複数の映像信号を入力して多画面表示する際に、映像のサイズや表示位置等を特殊な装備の使用や煩雑な操作を行なうことなく設定することができ、ユーザにとっての取り扱いを便利にし、実用に好適する映像信号処理装置及び映像信号処理方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a video signal processing device suitable for a practical use in which when a plurality of video signals are inputted and displayed on a multi-screen, a setting of a size, display position and the like of the image can be performed without use of special equipment or a troublesome operation and operation can be made convenient for a user, and to provide a method for processing a video signal. - 特許庁