社会的評価の英語

本発明は定量的な企業活動データを評価の対象とする企業の社会的責任即ちＣＳＲの活動の評価に結合させると共に、各種の評価項目による定性的な評価とも組み合わせることによって、いわばムード的にＣＳＲ活動が評価されやすいという従来の評価方法の欠点を除去することを課題とするものである。例文帳に追加

To eliminate the disadvantage of a conventional evaluation method that CSR activity tends to be evaluated in terms of moods by connecting quantitative company activity data with the evaluation of the activity of the social responsibility of a company to be an evaluation object, that is CSR, and combining it with qualitative evaluations by various kinds of evaluation items. - 特許庁

日常生活における慢性的な社会的ストレス負荷状態を客観的に評価する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of objectively evaluating chronic social stress loaded state in daily living. - 特許庁

本節４．（3）で論じたように、企業の社会的責任に対する資本市場での評価はSRIの拡大を通じて普及しつつあるが、こうした評価制度の運用が我が国における資本市場を通じたCSR評価や、企業価値創造力評価全般の普及に資することが期待される。例文帳に追加

As discussed in 4 (3) in this section, the capital market's evaluation of Corporate Social Responsibility is gradually spreading through the expansion of SRI. It is hoped that the employment of evaluation systems, such as that used by the DBJ, will contribute to the spread of the CRS evaluation in the capital market as well as of the evaluation of companies' value creation capacity in general in Japan. - 経済産業省

社会的にも国際的にも貢献度が高い極めて実用性に秀れた文章の読み易さ評価システムの提供。例文帳に追加

To provide a text legibility evaluation system which has a high degree of contribution socially as well as internationally and is much superior in practicality. - 特許庁

優れた大学づくりのため、教員の意識改革と自己啓発及び優れた教員の育成、組織的な教育の質の向上等を目指し、自己申告による教育目標と達成度評価、授業評価、教育貢献評価、教育・研究･社会／国際貢献、大学運営に関する総合評価により教員評価を行い、処遇等に評価結果を反映している。例文帳に追加

To create excellent university settings, the Muroran Institute of Technology aims to reform instructors' awareness, encourage self-development, foster high quality instructors, and systematically improve education quality. To this end, the university evaluates its education targets and achievements on a self-assessment basis, assesses classes, evaluates education contributions, and assesses university instructors based on comprehensive evaluation on education, research, social/international contribution, as well as university operations. By doing so, the university treats its instructors in an appropriate manner, taking into consideration these evaluation results. - 経済産業省

また、当時社会的評価が低かった猿楽能に理解を示して、少年時代の世阿弥に対して保護を加えたことも知られている。例文帳に追加

He showed an understanding of Sarugaku-Noh which was not valued by society at that time, and supported Zeami in his boyhood.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし死後は、その洗練された話法やテクニック、社会的視点の鋭さなどの再評価が進んでいる。例文帳に追加

However, his sophisticated way of talking and techniques and keen sense of social perspective are being reappraised after his death.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

社会的な関係を用いてユーザの評価コメントを要約する文書処理装置、その方法及びプログラム例文帳に追加

DOCUMENT PROCESSOR FOR SUMMARIZING EVALUATION COMMENT OF USER BY USING SOCIAL RELATION AND ITS METHOD AND PROGRAM - 特許庁