経営判断の英語

（4）新興国における経営判断の現地人への権限委譲の状況例文帳に追加

(4) Conceding the power of authority to local personnel for managerial decisions in the emerging countries - 経済産業省

「中小企業の経営者の事業判断に関する実態調査」により、中小企業の経営相談の状況について見ると、中小企業経営者の3 割強が、定期的な経営相談をしていると回答している。例文帳に追加

According to the Survey on Business Judgment by Managers of SMEs,2) over 30% of SME managers seek business advice on a regular basis.発音を聞く  - 経済産業省

主なところでは経営意欲、経営知識、経営立案能力、人脈など多数考えられるが、第2-2-18図を見ると、「経営意欲」、「実行力」、「判断力」といった要素が融資審査において重要視されているようである。例文帳に追加

Among the most obvious are business drive, business knowledge, business planning ability, and personal contacts. Fig. 2-2-18 focuses on those that are stressed the most when financial institutions screen loan applications, such as "business drive," "ability to get things done" and "judgment." - 経済産業省

そのためにも、経営判断ができる現地人材の登用等、経営の現地化が重要となっていると考えられる。例文帳に追加

For this reason, localization of operations by, for example, appointing local personnel who can make management decisions is increasingly important. - 経済産業省

なお、金融機関の経営判断に係る部分に過度に立ち入ることのないよう留意する。例文帳に追加

It should be noted that the inspector shall take care to avoid making excessive intervention in matters that concern the management decisions of the financial institution.発音を聞く  - 金融庁

あくまで経営者が自主的に判断することであるというふうに思っています。例文帳に追加

That is a matter to be judged by the company's managers at their discretion.発音を聞く  - 金融庁

製造対象内製化の是非を経営的視点から総合的に判断できる。例文帳に追加

To make integrally determinable whether a manufacturing object is to be produced in-house or not from a viewpoint of management. - 特許庁

ニ．指摘に当たっては、将来の融資判断等に関与したり、今後の一定の経営判断や行為を求めることがないよう留意する。例文帳に追加

(d) When pointing out problems, caution shall be exercised to avoid interfering with future financing decisions, etc. and demanding certain managerial decisions and actions in the future.発音を聞く  - 金融庁