小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 罪人の英語・英訳 
意味例文 (491件)類語 

罪人の英語

ざいにん
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 criminal


研究社 新和英中辞典での「罪人」の英訳

ざいにん２ 罪人

〈法律上の〉 a criminal; an offender; a convict (既決の); a culprit (未決の); 【形式ばった表現】 a wrongdoer

〈道徳・宗教上の〉 a sinner.

つみびと 罪人

〈道徳・宗教上の〉 a sinner

〈法律上の〉 a criminal.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「罪人」を含む例文一覧

該当件数 : 491件



例文

流罪人例文帳に追加

an exile発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

罪人よ!例文帳に追加

Sinners! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

罪人だ、罪人だ例文帳に追加

Guilty! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

犯罪人例文帳に追加

a criminal - 斎藤和英大辞典

犯罪人例文帳に追加

an offender発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

犯罪人例文帳に追加

a culprit - 斎藤和英大辞典

例文

流罪人例文帳に追加

a transported criminal - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「罪人」の英訳

罪人

読み方：ざいにん

文法情報（名詞）
対訳 criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender

罪人

読み方：つみびと

文法情報（名詞）
対訳 sinner; evildoer; wrongdoer

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「罪人」の英訳

罪人

criminal

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「罪人」の英訳

罪人

読み方 ザイニン；ツミビト

offender

罪人

読み方 ザイニン

criminal

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「罪人」の英訳

罪人

culprit，guilty man
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「罪人」の英訳

罪人

読み方 つみびと

名詞

1

（＝法律上の罪人）a criminal; a culprit; an offender


2

（＝宗教道徳上の罪人）a sinner; a transgressor


罪人

読み方 ざいにん

名詞

1

（＝法律上の罪人）a criminal; an offender; a culprit; a malefactor


用例
彼は正に刑法上の罪人だ
He is a positive criminal under the penal laws.
暴利商は世の罪人だ
A profiteer is a malefactor to the world.
昔は罪人を拷問に掛けたり引きまわしたりしたものだ
In former times, criminals were put to torture and led through the streets.

2

（＝宗教道徳上の罪人）a sinner; a transgressor; a delinquent


用例
この哀れなる罪人を憐れみ給え
Have mercy on me, a miserable sinner!
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「罪人」に類似した例文

罪人

1

罪のある人

例文

sinner

2

罪ある人

例文

a guilty man

3

罪を被る

例文

to be charged with a crime―（自ら進んでなら）―take the guilt upon oneself

4

誹譏罪

例文

defamation―libel―slander

5

罪を糺す

例文

to inquire into one's crime

6

罪を犯す

例文

to commit a crime―（は法律上の罪、宗教道徳の罪なら）―commit a sin―（大罪なら）―perpetrate a crime

7

罪人をかくまう

例文

to harbour a criminal―screen a culprit from justice―shelter an offender from punishment

8

罪を明かす

例文

to confess one's guilt

9

罪を負う

例文

to answer for a crime

10

罪人となること

例文

of a person to be a criminal

11

罪を贖える罪人

例文

a redeemable sinner

12

罪深き者

例文

Sinful person

13

罪人を捕える

例文

to arrest a person

14

罪人を引き廻す

例文

to lead a criminal on horseback through the streets

15

罪人をかばう

例文

to harbour a criminal―screen the culprit from justice

16

罪を蒙る

例文

to be accused of a crime―be charged with a crime

17

罪をしょう

例文

to bear the blame

18

罪を裁く

例文

to convict a criminal

19

凶悪な罪

例文

heinous accusations

20

人の罪をかぶる

例文

to bear the blame （due to others）―bear another's blame―take the guilt on oneself

21

罪をつぐなう

例文

to make amends for one's wrongdoings

22

罪人を許すこと

例文

to pardon a criminal

23

己が罪

例文

one's own fault

24

作為罪

例文

a sin of commission

25

罪に処す

例文

to punish the offender―sentence one to punishment

26

罪を断ずる

例文

to conclude one to be guilty―condemn one

27

罪に服す

例文

to acknowledge one's guilt―plead guilty

28

罪人を嘆くこと

例文

lamenting sinners

29

人の罪をあばく

例文

to expose one's crime

30

罪をきせる

例文

to lay the blame on one―impute the crime to one―charge the guilt on one―charge one with a crime―lay a fault to one's charge―lay a fault at one's door

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「罪人」を含む例文一覧

該当件数 : 491件



例文

私は罪人例文帳に追加

I'm a sinner - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ざんげする罪人.例文帳に追加

a repentant sinner発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

度しがたい罪人.例文帳に追加

an unregenerate sinner発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

白洲の罪人例文帳に追加

the prisoner at the bar発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

罪人を嘆くこと例文帳に追加

lamenting sinners発音を聞く  - 日本語WordNet

罪人を捕える例文帳に追加

to arrest a person発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

貴様は罪人だ!例文帳に追加

You are a sinner. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

〈罪人など〉をかくまう.例文帳に追加

give harbor to…発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「罪人」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (491件)類語 
和英辞書の「罪人」の用語索引

罪人のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「罪人」のお隣キーワード

罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。

罪を軽くするように嘆願する

罪を重ねている

罪を重ねる

罪を除く

罪人

罪人が罪深ければ深いほど聖人は偉大

罪人は絞首台に送られた。

罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。

罪人を流す

罪人相

罪代

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS