股を掛けるの英語

これを椅子、あるいはベッドの上に置き、腰掛けると、太股は半円筒の上に、尻は板の上に乗った状態り、太股と尻の間の若干区間（無接地部）が常に浮いた状態を呈する。例文帳に追加

The plate is put on a chair or a bed and, when a user sits thereon, the thighs are placed on the semicylinder, the buttocks are put on the plate and some section (non-ground contact part) between the thighs and the buttocks is constantly floated therefrom. - 特許庁

このように股下部３を上げたり下ろしたりして脱着する作業は、指掛部６、７に指先を掛けることにより、非健常者は独力で行うことができる。例文帳に追加

Thus, the detaching work for folding down from the under-crotch portion 3 can be performed by the handicapped person oneself by hooking the fingers on the finger-hooking members 6, 7. - 特許庁