肥料散布車の英語

農耕作業車輌の車輪から回転を伝導させて軸にラセン式ペラを構成させ回転することによって肥料を散布する例文帳に追加

A device scatters the fertilizer by rotating a helical blade formed on a shaft by transmitting the rotation from the wheel of the farm-working vehicle. - 特許庁

散布現場に合わせて、前進、後進、あるいは、手押しによる肥料等の散布作業を手軽に行うことができ、作業者の労力の軽減とともに、散布作業及び運搬等の利便性に富み、作業効率の向上を図ることができる散布作業車の提供。例文帳に追加

To provide a fertilizer-spraying vehicle capable of being forward or backward driven, or manually trucked suitably for the site to be sprayed, so that a fertilizer, etc., can be easily sprayed, capable of reducing operator's labor, capable of conveniently performing a spraying operation, transportation, etc., and therefore capable of improving working efficiency. - 特許庁

そして肥料などの散布途中でＧＰＳからの車速データが得られなくなっても、車速データを補正しながらスリップの影響が少なく精度良い散布作業を継続できる。例文帳に追加

Even when vehicle speed data from the GPS are not obtained in the middle of spray of fertilizer etc., a spray operation having little influence of slip and excellent precision is continued while making correction of vehicle speed data. - 特許庁

作業者の労力の軽減を図り、走行車の走行路両側における肥料等の均一散布を手数を要せず行うことができ、作業効率の向上を図った水田用等散布機を提供する。例文帳に追加

To provide a spraying machine for a rice paddy, etc., aiming at the reduction of labor of a worker, capable of performing a uniform spraying of a fertilizer, etc., in both sides of a traveling vehicle without a labor, and aiming at the improvement of its working efficiency. - 特許庁

田等の圃場に肥料、薬剤、種子等を散布するようにした散布機、あるいは運搬機など畦畔を走行する自走機械の走行車輪に関し、転倒あるいは意図しないハンドル振れなどの危険を防止しようとする。例文帳に追加

To prevent a danger of a fall or unintended handle deflection, regarding a traveling wheel of a mobile machine traveling at a ridge between rice fields such as an applicator for spreading fertilizer, medicines and seeds over a field such as the rice fields or a carrying machine. - 特許庁

袋詰めされている肥料を散布機のホッパに人手またはコンベヤで投入する位置に、肥料を詰めた肥料袋を運搬する運搬車の荷枠や荷台に肥料袋を滑り落とす樋を、角度保持手段と枢支手段からなる傾斜角度調節機構によって、保定支柱に対し、傾斜角度を調節可能に設置し、この樋の下端部に、樋を滑り落ちる肥料袋の重量により袋の下方を突き刺して開封する凸状の開封刃を設けたことを特徴とする肥料袋の開封装置。例文帳に追加

A device for opening a fertilizer bag, wherein a chute is arranged for sliding a fertilizer bag filled with fertilizer onto a frame or platform of a truck that carries fertilizer bags to the positions where people or conveyers dump the fertilizer into a hopper of a dispenser, the chute is positioned by a mechanism for adjusting the angle which is composed of a means for keeping the angle and a pivot means so as to adjust the angle to a retaining pole, and a convex opening blade is arranged at the lower end of the chute, which stabs the lower bottom of the bag and opens it using the weight of the bag sliding through the chute.発音を聞く  - 特許庁

作業用車両の車速変化に同期させて作業機を駆動し、車速が変化しても芝生に肥料、土砂および薬剤などを作業領域に均一に散布する。例文帳に追加

To drive a work machine by synchronizing with changes of speed of a work vehicle and to scatter fertilizer, earth and sand, and chemicals on lawn uniformly in a work region even if a vehicle speed is changed. - 特許庁

駆動ユニット６１の回転と車速が同期して変化するように制御され、車速が変化しても薬剤、肥料、砂などを芝生に均一に散布することができる。例文帳に追加

The rotation of the drive unit 61 and the vehicle speed are controlled so that they are changed in synchronization, and chemicals, fertilizer, and sand can be uniformly scattered on the lawn even if the vehicle speed is changed. - 特許庁