背傷性の英語

階段背面における空間を有効に活用する収納部付きの階段を構成する上で、階段自体の安定性と損傷に与える影響を回避する。例文帳に追加

To provide a staircase with storage sections, which makes effective use of a space on a rear side thereof, wherein the staircase can avoid an adverse effect on the stability of the staircase itself and damage on the same. - 特許庁

機械的な特性が改善されかつ製造コストが低減された背骨または外傷の外科手術において使用するための縦材およびそのような縦材を備えた安定化装置の提供。例文帳に追加

To provide a longitudinal member which has improved mechanical properties and is manufactured at a low cost and is used in spinal or trauma surgery, and a stabilization device with such a longitudinal member. - 特許庁

優れた耐擦傷性を有し、プリズムレンズシート本体に対する密着性に優れ、しかも、反りが少ないという特性を有する硬化膜を形成しうる、プリズムレンズシート本体の背面をコートするための光硬化性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a photo-curing resin composition forming a film having characteristics such as excellent scuff resistance, excellent adhesiveness to a prism lens sheet body and slight warpage and useful for coating the back surface of the prism lens sheet body. - 特許庁

操作パネルに表面側から装着されたカバー部材の取外し作業を操作パネルの背面側からの操作によって行うようにし、操作パネルの表面やカバー部材の損傷、操作部材の操作性や外観性の低下を防止する。例文帳に追加

To prevent damage to a surface of a control panel or a cover member, and to prevent deterioration in operability or appearance of a control member by carrying out detaching work for the cover member which is attached from a front surface side to the control panel by an operation from a rear surface side. - 特許庁

耐熱性や吸着跡の問題を回避するために吸着パッドの当接部に硬質な素材を採用した場合であっても、ワークの吸着面への追随性が高く、ワークを傷つけず、なおかつ、簡単な構造で、小型化（低背化）が可能な吸着パッド装置を提供する。例文帳に追加

To provide a suction pad device capable of eliminating the risk to damage a work owing to a high followup performance of the work after the surface to be sucked even if a hard material is applied to the abutting part of a suction pad for avoiding the problem of heat resistance or leaving suction marks and capable of being embodied in a simple and small (less tall) construction. - 特許庁

背面溝の角を傷つけることなく、背面溝の溝底から接地面部に連通する通気孔を貫通させることができるタイヤ用プレキュアトレッドの製造方法および該製造方法により製造されたタイヤ用プレキュアトレッド、さらには前記タイヤ用プレキュアトレッドを用いることで、常に安定した高い走行耐久性能を有する更生タイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of the precured tread of a tire capable of piercing the ventilation hole communicating with the earth surface part from the base of a back groove without damaging the corner of the back groove, the precure tread for the tire manufactured by this manufacturing method and a regenerated tire always having high running durability using the precured tread for the tread for the tire. - 特許庁

背面コーティングの製造における制限条件が少なく、背面コーティングがハロゲン化銀層に損傷を与えず、切断の時の刃の摩耗や切断ばりなくして積重ねにおいて版を作製することができる、オフセット印刷版の作製のための感光性記録材料の製造法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a photosensitive recording material for manufacturing an offset printing plate in which restrictive conditions in the production of a back coating are few, the back coating does not damage a silver halide layer, wear of an edge in cutting and occurrence of cutting burrs are prevented and plates are manufactured in stacking. - 特許庁

二　津波から当該施設の背後地を防護する必要がある施設を構成する部材の要求性能にあっては、津波、レベル二地震動等の作用による損傷等が、軽微な修復による当該施設の機能の回復に影響を及ぼさないこと。例文帳に追加

(ii) In the performance requirements for structural members comprising facilities which are required to protect the landward side of the facilities concerned from tsunamis, the damage due to tsunamis, Level 2 earthquake ground motions, and/or other actions shall not affect rehabilitation through minor repair works of the functions of the facilities concerned.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム