研究社 新和英中辞典

じょうはつ 蒸発

1

〈液体が気化すること〉

evaporation

蒸発する

evaporate

escape as vapor

蒸発させる

vaporize

用例

汗をかくと「蒸発熱」とよばれる現象によって体温が下がる. 汗が蒸発するときに体の熱を奪ってゆくのである. Perspiration cools the body by means of the phenomenon referred to as ‘the heat of evaporation.' As perspiration evaporates, it removes heat from the body.

2

〈人が姿を消すこと〉

(a) mysterious disappearance

蒸発する

disappear [vanish] into thin air

用例

彼女の夫は数年前に蒸発してしまった. 誘拐されたのか借金取りから逃げたのかはわからないのだが. Her husband vanished [disappeared] (into thin air) a couple of years ago. It is not known whether he was kidnapped or ran away to escape debt collectors.

蒸発皿

an evaporating dish

蒸発性

蒸発性の

evaporative

蒸発熱

the heat of evaporation

evaporation heat.

斎藤和英大辞典

蒸発

読み方 じょうはつ

名詞

Evaporation:（=する） to evaporate

用例

水は温めると蒸発する
Heat makes water evaporate.

酒精は蒸発しやすい
Alcohol is volatile.

JMdict

蒸発

読み方：じょうはつ

(1)

（名詞、サ変名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞） evaporation

(2)

disappearance (of people intentionally concealing their whereabouts); unexplained disappearance

機械工学英和和英辞典

蒸発

Evaporation，evaporation gas，vaporization，vaporisation，evaporation

---

蒸発（する）（気化する）

vaporize

電気制御英語辞典

蒸発

evaporation

和英河川・水資源用語集

蒸発

vaporization; vapourization; evaporation

---

蒸発〔現象〕

evaporization

---

蒸発〔量〕

evaporation of water

学術用語英和対訳集

蒸発

vaporization; vapourization; evaporation

JST科学技術用語日英対訳辞書

蒸発

vaporization; evaporation

英和防災用語集

蒸発

evaporation

英和医学用語集

蒸発

vaporization，evaporation

眼科専門用語辞書

蒸発

evaporation

ライフサイエンス辞書

蒸発

*** じょうはつ

(n) evaporation ***

(n) vaporization **

(vt) evaporate **

(vt) vaporize **

関連語

気化

同義語（異表記）

evaporation

gasification

vaporization

Vaporization

volatility

Volatility

volatilization

ボラティリティー

揮発性

揮発度

気化

蒸発

用例

evaporation [蒸発]

Crystallization by slow diffusion of ether into a chloroform solution and by slow evaporation of an ethanol-chloroform-benzene solution produced polymorphic crystalline forms as determined by single-crystal X-ray analysis. (J Org Chem)

用例

vaporization [気化，蒸発]

Vaporization of materials occurs in the hot nitrogen gas stream flowing from an ESI or APCI probe. (Anal Chem)

These have predominantly involved the delivery of heat to the prostate to cause either coagulation or vaporization. (Curr Opin Urol)

用例

evaporate [蒸発する]

The less volatile high MW aroma compounds evaporated slowly from the surface of the apples. (Anal Chem)

be evaporated to dryness [蒸発乾固される]

The final extracts are evaporated to dryness, redissolved in 10:90 or 20:80 acetonitrile/water, and analyzed using electrospray LC/MS. (Anal Chem)

用例

be vaporized [気化する]

With this Aerosol CIMS technique, particles are vaporized thermally at temperatures up to 480 degrees C, and the resulting vapor is chemically ionized and detected with a quadrupole mass spectrometer. (Anal Chem)

概念ツリー

物理現象　Physical Phenomena

物理的過程　Physical Process

相転移　Phase Transition

揮発　Volatilization

化学現象　Chemical Phenomena

化学反応　Chemical Process

物理化学反応　Physicochemical Process

相転移　Phase Transition

揮発　Volatilization

化学現象　Chemical Phenomena

物理化学現象　Physicochemical Phenomena

物理化学反応　Physicochemical Process

相転移　Phase Transition

揮発　Volatilization

evaporationの共起表現

vaporizationの共起表現

evaporateの共起表現

vaporizeの共起表現

日本語WordNet(英和)

蒸発

【動詞】

1 vaporize, vaporise, evaporate

蒸発で水分を失うまたは失うようにすることでより濃度の濃い残余を残す

(lose or cause to lose liquid by vaporization leaving a more concentrated residue)

evaporate milk ミルクを蒸発させてください

2 vanish, disappear, go away

道に迷う、警告あるいは説明なしで

(get lost, as without warning or explanation)

He disappeared without a trace 彼は、跡形もなく姿を消した

3 vaporise, evaporate

蒸気への変化

(change into a vapor)

The water evaporated in front of our eyes 水は私達の目の前で蒸発した

4 vaporise, evaporate

水蒸気に変わる原因

(cause to change into a vapor)

The chemist evaporated the water 化学者は水を蒸発させた

5 vaporize, zap

連続射撃または電流を使って、あるいは使ったかのようにして、あるいは、銃殺のようにして殺す

(kill with or as if with a burst of gunfire or electric current or as if by shooting)

in this computer game, space travellers are vaporized by aliens このコンピュータゲームでは、異星人が宇宙旅行者を蒸発させる

【名詞】

evaporation, vaporisation, vaporization, vapor, vapour

蒸気になる作用

(the process of becoming a vapor)

>>「蒸発」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

蒸発

vaporize，evaporate，evaporation gas，exhalation，vaporization，boiloff，volatilization，vapourization，vaporisation，evaporation

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

蒸発

evaporation; evaporate; boiloff; vaporization; exhalation

Weblio英和対訳辞書

蒸発

vaporization; evaporation

---

蒸発

Evaporation

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。