許可を得ての英語

このとき、中断許可情報取得部４２は、コンテンツデータから、中断許可ポイントを取得する。例文帳に追加

Here, an interruption permission information acquisition unit 42 acquires an interruption permission point from the content data. - 特許庁

馬子は敏達天皇に奏上して仏法を祀る許可を得た。例文帳に追加

Umako asked Emperor Bidatsu for permission to worship Buddha.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その筋の許可を得て学校を開いた例文帳に追加

The school was opened by permission of the authorities.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

誰の許可を得てこの金を使ったか例文帳に追加

By whose permission did you appropriate the fund?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

仕事を数日に休む許可を得てください例文帳に追加

Get permission to take a few days off from work発音を聞く  - 日本語WordNet

それについてまだ上司から許可を得ていない。例文帳に追加

I still haven't received permission from my superiors for that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

著者とRSA Data Security, Inc.の許可を得て掲載している。例文帳に追加

it is reprinted with permission from the author and RSA Data Security, Inc.発音を聞く  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

指定漁業という,行政機関の許可を得て行う漁業例文帳に追加

fishing that requires official permission発音を聞く  - EDR日英対訳辞書