警備局の英語

携帯電話端末と小型の基地局（フェムトセル）とを用いて、一般家庭の家屋や小規模オフィスなどの建造物を安価かつ容易に警備するセキュリティ技法（基地局および移動機）を提供する。例文帳に追加

To provide a security technique (base station and mobile device) for guarding a building inexpensively and easily, such as a house of ordinary homes and a small-scale office by using a portable telephone terminal and small base station (femtocell). - 特許庁

携帯電話端末と小型の基地局（フェムトセル）とを用いて、一般家庭の家屋や小規模オフィスなどの建造物を安価かつ容易に警備するセキュリティ技法（基地局および移動機）を提供する。例文帳に追加

To provide a security technique (base station and mobile machine) of inexpensively and easily securing a building such as a general domestic dwelling house and a small-scale office, using a portable telephone terminal and a compact base station (femto-cell). - 特許庁

マグネットセンサ３０１からの無線を受信した中央制御装置は、ブザーから警報音を発すると共に、電話回線を介して警備業者の基地局へ警報を送信する。例文帳に追加

The central control unit which receives it by radio from the magnet sensor 301 raises an alarm sound from a buzzer and transmits an alarm to the base station of a security agent. - 特許庁

計測メータ装置３００が防犯装置４００から侵入警報情報を受信したとき、計測メータ装置３００は通信手段３０４を介して基地局２００へ送信することによって、警備センターまで伝達する。例文帳に追加

When a measuring meter device 300 receives invasion alarm information from a security device 400, the meter device 300 transmits the information to a base station 200 through a communication means 304 to make the transmission to the security center. - 特許庁

ＰＨＳモジュールは、当該警備端末が属する無線セルの基地局との間で無線信号を送受信し、公衆網を介して監視センタとの通信を行う公衆モードと、近傍に位置する警備端末との間で無線信号による端末間通信を行うトランシーバモードの通信方式を有する。例文帳に追加

The PHS module has a communication system of: a public mode for transmitting and receiving radio signals to/from the base station of a radio cell to which the security terminal belongs and performing communication with the monitoring center through the public network; and a transceiver mode for performing inter-terminal communication by the radio signals with the security terminal positioned nearby. - 特許庁

移動交換局２０１は、制御チャネルを介して送信されてくる情報の中から警報情報を検出し、その警報情報に含まれる識別情報に対応する警備会社／情報収集センター３００を記憶装置から検索し、検索した警備会社／情報収集センター３００へネットワーク４００を介して警報情報に基づいた異常情報を通知する。例文帳に追加

The mobile switch station 201 detects the warning information among information items sent via the control channel, searches a security company/information collection center 300 corresponding to the identification information included in the warning information from a storage device and informs the searched security company/information collection center 300 about the abnormality information on the basis of the warning information via a network 400. - 特許庁

これまでに日本側から、治安改善、知的財産保護、輸送インフラ整備等に関する問題提起を行い、メキシコ関係当局による改善に向けた取組もあり、国際空港の警備強化による日本人の犯罪被害減少等といった成果も現れ始めている。例文帳に追加

The Japanese side has thus far proposed an agenda including security improvement, intellectual property protection and improvement of transportation infrastructure. Mexican authorities responded to improve situations, which has helped fulfill achievements such as reinforced security at international airports in Mexico, reflected in a decrease of Japanese crime victims, among other improvements. - 経済産業省

夜間の警備等に携行して使用する投光撮影装置において、さまざまな距離にある確認すべき対象物を確実に確認することが出来、また証拠等に用いるために対象物の映像記録を行う際に撮影光軸を容易に対象物に対して指向させることが出来るとともに、重要性の高い局面の画像を確実に記録する構成を実現する。例文帳に追加

To provide structure by which objects to be confirmed at various distances are surely confirmed, a photographic optical axis is easily oriented to the object when video of the object is recorded to be used for evidence, etc., and an image with high importance is surely recorded in light projector with photographic device to be used by carrying it in a nighttime guard duty, etc. - 特許庁