追加詞の英語

その後、曲のタイトルや歌詞の意味にあわせた、一種の寸劇といえる画像が追加された。例文帳に追加

Later, images like a skit adapted to the meanings of the title or the lyric of the song were added.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

詞花集に2首、金葉和歌集の三奏本の追加分に1首和歌を残している。例文帳に追加

His two poems were selected into Shikashu (Collection of Verbal Flowers), and his one poem was selected into the appendix of the three-time edited Kinyo wakashu (Kinyo Collection of Japanese Poems).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ユーザが品詞情報を定義しなくても新しい品詞を定義でき、新しい品詞を追加したことによる誤変換の影響の少ない日本語入力システムを実現する。例文帳に追加

To provide a Japanese input system which reduces the influence of erroneous conversion caused by adding a new part of speech by enabling the definition of the new part of speech even without defining part-of-speech information by a user. - 特許庁

概念辞書中に存在しない固有名詞や新語の属性ベクトルを計算し、概念辞書に追加する。例文帳に追加

To calculate the attribute vectors of specific nouns or new words which do not exist in a concept dictionary, and to add those attribute vectors to the concept dictionary. - 特許庁

管理者が新たな要確認語を追加するときは、その新たな要確認語を解析部２６が形態素単位に分解して品詞を付加した状態で要確認語辞書記憶部３４へ追加する。例文帳に追加

When an administrator adds a new word to be confirmed, the analyzing part 26 resolves the new word to be confirmed into the morpheme unit, adds the part of speech, and adds it to a dictionary storing part for a word to be confirmed 34. - 特許庁

これに対し、本発明では、複合名詞を構成する名詞に特別な文法カテゴリＮｍｏｄを割り当てるとともに、Ｎｍｏｄを含む構文解析の文法ルールを追加する。例文帳に追加

In contrast to this, this method comprises assigning a special grammatical category Nmod to a noun constituting the composite noun and adding a grammatical rule of sentence structure analysis including Nmod. - 特許庁

具体的には、指示代名詞を指示対象語に置き換え、説明文および固有名詞辞書部１６から解説文を取得して、文書データに追加する。例文帳に追加

In particular, demonstrative pronouns are replaced with demonstrative object words, and commentary sentences are acquired from explanatory sentences and a proper noun dictionary part 16 and then added to the document data. - 特許庁