無線放送で,信号を外部に送り出す装置例文帳に追加

in broadcasting, an instrument used for transmitting signals発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

薬剤を送り出すための装置及び方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR DELIVERING MEDICINE - 特許庁

基板の機械研磨のための研磨懸濁液を送り出す装置例文帳に追加

DEVICE FOR FEEDING GRINDING SUSPENSION FOR MECHANICALLY GRINDING SUBSTRATE - 特許庁

送出ローラ７で旧原紙Ｐｏを送り出す。例文帳に追加

Old base paper Po is fed out by a delivery roller 7. - 特許庁

乾燥ダクト６２ａは液膜６８に向けて乾燥風６３ａを送り出す。例文帳に追加

The drying duct 62a sends a drying air 63a to the liquid film 68. - 特許庁

第２の搬送部９３で搬送物を回転体７２外に送り出す。例文帳に追加

The conveyance object is fed out of the rotary body 72 by the second conveyance part 93. - 特許庁

第２コンベア６の搬送面からバイアスゴムシート３を送り出す。例文帳に追加

The bias rubber sheet 3 is sent out of a carrying surface of the second conveyor 6. - 特許庁

送水ポンプ１は、閉鎖性水域から滞留水を汲み上げて送り出す。例文帳に追加

The conveying pump 1 draws and discharges stagnant water in the closed water region. - 特許庁

シート供給装置１０は、シート３を一枚毎に送り出す。例文帳に追加

A sheet feeder 10 feeds a sheet 3 one by one. - 特許庁

治療媒体送出装置およびその送出装置を用いて治療媒体を眼に送り出す方法例文帳に追加

TREATMENT MEDIUM DELIVERY DEVICE AND METHOD FOR DELIVERY OF THE TREATMENT MEDIUM TO EYE USING THE DELIVERY DEVICE - 特許庁

送風装置３は、静電霧化装置２により生成した帯電微粒子水を送り出す。例文帳に追加

The air blower 3 feeds the charged fine water droplets generated by the electrostatic atomization device 2. - 特許庁

送風ファン２０は、廃水の脱臭処理のために浄化処理槽１０に空気を送り出す。例文帳に追加

The blow fan 20 sends air to the cleaning treatment tank 10 in order to perform the deodorizing treatment of wastewater. - 特許庁

多量に投入されたメダルを送り出すことができるメダル送り出し装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for sending out medals which are fed in a large amount. - 特許庁

多量に投入されたメダルを送り出すことができるメダル送り出し装置を提供する。例文帳に追加

To provide a medal sending out device capable of sending out medals fed in a large quantity. - 特許庁

また、「搬送ローラーが単位時間に送り出す搬送量」を、「フィードローラーが単位時間に送り出す搬送量」及び「排出ローラーの単位時間に送り出す搬送量」に対して適宜調整することで、記録シートの搬送を安定させることができる。例文帳に追加

Carriage of the recording sheet can be stabilized by regulating the "carrying amount of the carrying roller per unit time" appropriately with respect to the "carrying amount of a feed roller per unit time" and the "carrying amount of a discharge roller per unit time". - 特許庁

操作装置４は、ピストン４４Ａを押し込むことで、油を弁室４７Ａへ送り出す。例文帳に追加

The operation device 4 sends the oil out to a valve room 47A by pushing a piston 44A. - 特許庁

このため、送出ローラを用いることなく画像表示媒体Ｐを搬送経路に送り出すことができる。例文帳に追加

Thus, the image display medium P is sent to the conveyance path without using a feeding roller. - 特許庁

メダル等を送り出すタイミングを容易に図ることができ、しかも、メダル等を所定の枚数ずつ送り出す状態とメダル等を連続して送り出す状態とに簡易な操作で切り換えることができるメダル送り装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a medal feeding device capable of devising easily timing in which medals, etc., are fed and switching between the state where the prescribed number of medals, etc., are fed at a time and the state where the medals, etc., are continuously fed with an easy operation. - 特許庁

給紙装置１６が給紙台１４から感圧糊付シート４８を送り出す。例文帳に追加

A feeder 16 feeds pressure sensitive pasted sheets 48 from a paper sheet feed stand 14. - 特許庁

給紙装置は、給紙台１４積載された用紙のうち最上位の用紙を順次送り出す。例文帳に追加

A paper feed device sends out the uppermost paper out of the paper mounted on a paper feed stand 14 one by one. - 特許庁

コンピューター用のパンチカード上のデーターを読み取って,コンピューターに送り出す装置例文帳に追加

a machine that reads data on a punched card and transmits it to a computer発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

プリンタにおける固形インクを送り出すための複数の駆動力を有する輸送システム例文帳に追加

TRANSPORT SYSTEM HAVING MULTIPLE MOVING FORCE FOR SOLID INK DELIVERY IN PRINTER - 特許庁

極めて簡単な構成で、シート保持部からシートを送り出す際の搬送不良を防止すること。例文帳に追加

To prevent a carrying failure when sending out a sheet from a sheet holding part by an extremely simple constitution. - 特許庁

読取り前ローラ対２５は、読取り位置を通過するように清掃シート１０５を送り出す。例文帳に追加

A read front roller pair 25 send out a cleaning sheet 105 so that the cleaning sheet passes a read position. - 特許庁

ワイヤ電極２を送り出す送出ローラ１０は、上ワイヤガイド７２の上側に設けられる。例文帳に追加

A feed roller 10 for feeding out the wire electrode 2 is provided to the upper side of an upper wire guide 72. - 特許庁

プラスチック光ファイバ（ＰＯＦ）１２を送出リール３１から一定速度で送り出す。例文帳に追加

The plastic optical fiber (POF) 12 is sent out from a delivery reel 31 at constant velocity. - 特許庁

なお、不活性ガスは、製品液体を製品貯槽へ送り出す際にも使用される。例文帳に追加

The inert gas is used also in the case of transporting the liquid product to a product tank. - 特許庁

給紙ユニットに収容したプリント媒体を確実に送り出すプリント装置を構成する。例文帳に追加

To constitute a printer capable of reliably feeding a printing medium housed in a paper feed unit. - 特許庁

カバー９の本体９ａの内部に、送風部８から温風を送り出す。例文帳に追加

Hot air is fed out of an air blowing segment 8 into a main body 9a of a cover 9. - 特許庁

ビームスプリッタ１６は、観測者に、各々の目のための仮想画像を送り出す。例文帳に追加

The beamsplitter 16 transmits the virtual image for each eye to an observer. - 特許庁

常に１枚の小切手のみをニップ部７６ａを介して搬送路５に送り出すことができる。例文帳に追加

Thus, only one check can be delivered to a conveyance passage 5 all the time via the nip section 76a. - 特許庁

給紙ユニットに収容したプリント媒体を確実に送り出すプリント装置を構成する。例文帳に追加

To constitute a printing device certainly feeding out a print medium stored in a paper feeding unit. - 特許庁

整列手段24の各整列レーン62の他端部を、第２の搬送手段23の各搬送レーン46に物品11を送り出す位置に移動させ、各整列レーン62内の物品11を各搬送レーン46に送り出す。例文帳に追加

The other end of each alignment lane 62 of the alignment means 24 is moved to a position of the delivery of the commodities 11 to each carrying lane 46 of second carrying means 23 for delivering the commodities 11 in each alignment lane 62 to each carrying lane 46. - 特許庁

カード収納部に収納されているカードを送り出すことなく、引抜き待ち状態で装置内に押し込まれたカード等を自動で送り出すことが可能なカード送出装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a card dispensing device which automatically dispenses a card pushed in a device in an extraction-waiting state, without dispensing the card stored in a card storage part. - 特許庁

像担持体に向けて、シート材を送り出す際にシート材に折れが生じたりしわが寄ることなく、かつ、シート材をまっすぐに送り出すことができるシート材搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet material carrying device capable of straightly feeding a sheet material without bending or wrinkling the sheet material when feeding the sheet material toward an image carrier. - 特許庁

底板の各辺にサイドフラップが設けられたトレー上に複数枚集積されたシートフィルムを送り出す際に、安定して送り出すことのできるシートフィルム搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet film carrying device capable of stably delivering a plurality of sheet films accumulated on a tray in which side flaps are provided in each side of a bottom plate. - 特許庁

送り出す液体の量に関係無く、送り出す液体の量等を効率良く、かつ、正確に制御し得る送出ポンプの送出調整機構を提供することを目的とする。例文帳に追加

To correctly control the quantity of a delivered liquid with a good efficiency regardless of the quantity of the delivered liquid. - 特許庁

水等の液体を液体収容容器から送り出す場合に、その量が少量であったとしても定量で送り出すことが可能な液体定量排出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid quantitative discharge device capable of feeding a determined amount of a liquid such as water from a liquid storage container even in case the quantity is small. - 特許庁

駆動装置４から、ＬＥＤ警光灯１に対して、所定周期でＬＥＤを点滅させるＬＥＤ点滅信号を送り出すとともに、サイレン音を再生するスピーカ３に対して所定周波数のサイレン信号を送り出す。例文帳に追加

A LED flickering signal for flickering a LED at a prescribed period is transmitted to a LED warning light 1 from a driving device 4, and a siren signal of a prescribed frequency is transmitted to a speaker 3 for reproducing a siren sound from the device 4. - 特許庁

水等の液体を液体収容容器から送り出す場合に、その量が少量であったとしても定量で送り出すことが可能な液体定量排出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid constant-rate discharging apparatus that, in the event of delivering liquid such as water from a liquid accommodating container even if the amount thereof is small, is capable of performing constant-rate delivery. - 特許庁

受信装置３０２から送信装置３０１へ伝送量制御スクリプトを制御方法生成手段３０から送り出す。例文帳に追加

From a receiver 302 to a transmitter 301, a transmission amount control script is sent out from a control method generation means 30. - 特許庁

各燃料ノズルはガスタービンエンジンへ供給すべき流体を送り出す送り出し装置と、送り出し装置を支持する支持装置とを含む。例文帳に追加

Each fuel nozzle includes the delivering device delivering a fluid to be fed to the gas turbine engine and a support device supporting the delivering device. - 特許庁

第２輸送経路６０の一端は第１輸送経路５８に、他端は溶解アセンブリ３８に連結され、固形インクを溶解装置に送り出す。例文帳に追加

The second transportation path 60 is coupled to the first transportation path 58 at one end and to the melting assembly 38 at the other end, and delivers the solid ink to a melting device. - 特許庁

記録媒体を送出ローラーによって送り出す際の騒音の発生を抑制することが可能な搬送装置及び記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a conveying device capable of inhibiting noise from being produced when a recording medium is fed by a feeding roller, and a recording device. - 特許庁