通信を始めるの英語

通信中に端末や送信チャネルが追加された場合に、既に通信に参加中の端末に対しては呼制御メッセージを送る必要がないようにし、また実際にデータを受信し始めるまでの接続遅延を小さくすること。例文帳に追加

To eliminate the need for transmission of a call control message to a terminal having already taken part in communication when the terminal or a transmission channel is added during the communication and for decreasing a connection delay until data reception is actually started. - 特許庁

新しい通信インフラを導入して新サービスを始める通信事業者に対し、低開発コスト、短工期並びに保守性の高い顧客管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a communication provider who introduces a communication infrastructure and starts new services with a client management system that is low in development cost, short in construction period and high in maintenability. - 特許庁

通信システム100において、移動局102ないし104のような更新された移動局は、標準規格の更新されたリリースのプロトコルにしたがって、基地局101および160のような基地局との通信呼の設定を始める。例文帳に追加

In a communication system 100, an updated mobile station, such as mobile stations 102 to 104, starts establishing a communication call with a base station, such as base stations 101 and 160, in accordance with the protocol of a release with the updated standard. - 特許庁

通信相手先にファクシミリ通信を始める前に、まず、あらかじめ操作表示部１０３より入力した取り交わされている認証コードが認証コード記憶部１０８に格納される。例文帳に追加

Prior to the start of facsimile communication to a communication destination, an authentication code storage section 108 stores an authentication code entered by an operation display section 103 and which has been exchanged in advance. - 特許庁

また、無線端末局２との通信が終了した後も、該無線端末局２との接続を維持することで、次に該無線端末局２と通信を始める際に、無線通信ネットワークへの登録等の処理を省略してデータの送受信が可能となる。例文帳に追加

In addition, by maintaining connection with a radio terminal station 2 after communication with the terminal station 2 finishes also, it becomes possible to omit such processing as registration into the radio communication network etc., and perform data transmission and reception, when communication with the terminal station 2 is started next. - 特許庁

携帯通信装置１は、テレビ視聴中に携帯電話部４により通話が開始された場合、自動的にテレビ放送を記録／再生部５によって記録し、通信終了とともに記録は続けながら記録開始時点から記録／再生部５により再生を自動的に始めるように構成している。例文帳に追加

This pocket communication device 1 is so formed as to automatically record the television broadcasting by a recording / playback section 5, if telephone conversation is started by its cellular phone section 4, and automatically start regenerating the television broadcasting by the recording / playback section 5 from the point of time of the recording start along with the finish of the telephone conversation continuing recording. - 特許庁

アセンブリは、胸部圧縮装置２、細動除去装置）、および装置の使用に応じて自動的に緊急医療局と通信を始めるセンサを含む種々の蘇生装置を有する。例文帳に追加

The assembly includes various resuscitation devices including chest compression devices 2, defibrillation devices, and sensors which initiate communications with emergency medical personnel automatically upon use of the device. - 特許庁

ただし、無線通信が成功せず、繰り返し送信を行い始めると、制御手段４はタイマー手段９のタイミングを変化させて電圧検出手段３を動作させるようにする。例文帳に追加

However, when wireless communication is unsuccessful and the transmission begins to repeat transmission, the control means 4 operates the voltage detection means 3 by changing the timing of the timer means 9. - 特許庁