阻止収縮の英語

樹脂製パネル部材を長孔に沿って熱膨張・熱収縮可能に車体本体部材に取り付けるに際し、簡単な構成で、樹脂製パネル部材の損傷を回避し、かつ長孔の幅方向の熱膨張・熱収縮を阻止することを課題とする。例文帳に追加

To avoid damage to a resin panel member using a simple constitution when the panel member is to be attached to a body member of the vehicle in such a way as capable of expanding and contracting thermally along a long hole and to hinder it from making a thermal expansion or contraction in the direction across the long hole width. - 特許庁

ロール表面で冷却されて凝固した凝固シェル１１１，１１２は、リング状凹部１０７ａ，１０７ｂ，１０９ａ，１０９ｂ内に入り込んで引っかかるため、凝固シェル１１１，１１２がロール軸方向に沿って熱収縮しようとしても、この収縮を阻止する。例文帳に追加

Since the solidified shells 111 and 112 solidified by being cooled with the roll surfaces, enter the ring-shaped recessed parts 107a, 107b, 109a and 109b and get stuck thereon, even if solidified shells 111 and 112 tend to thermally shrink along a roll axial direction, this shrinkage is prevented. - 特許庁

また、接着材料層３３を構成する接着剤の使用量を低減して、接着剤の硬化収縮によるカード表面の平坦度悪化を阻止し、リライト機能にも十分に対応できるようになる。例文帳に追加

The quantity of adhesive used to constitute the adhesive material layer 33 can be reduced to prevent flatness degradation of the card surfaces due to curing shrinkage of the adhesive and to accommodate a rewrite function sufficiently. - 特許庁

本発明は収縮する作動を繰り返し行なっても、接触が悪くなったり、付け根が切れたりするのを効率よく阻止して、安定した動作が得られる形状記憶合金ワイヤの取付け方法を得るにある。例文帳に追加

To provide a mounting method for a shape memory alloy wire capable of acquiring stable actions by effectively blocking that its contact of the shape memory alloy wire is worsened and its base of the shape memory alloy wire is broken even though contracted actions are repeated. - 特許庁

熱処理を行うと塗布膜はシリコン酸化膜２、１０に転換するが、このとき熱収縮応力により上層のシリコン酸化膜１０にクラックが発生することがあるが、シリコン窒化膜９で阻止できる。例文帳に追加

Although the coating film is converted to silicon oxide films 2, 10 by heat treatment, cracks may be generated in the silicon oxide film 10 at an upper layer by thermal shrinkage stress, which can be prevented by the silicon nitride film 9. - 特許庁

装置１００ｃ（１００ｂ）では、ベローズ２（２ａ）が収縮したとき、弾性体でできた樽状の滑り止め筒６（６ａ）の径が増大し、その側面が管壁に接触し摩擦力により移動が阻止される。例文帳に追加

In the device 100c (100b), the diameter of a slip preventing cylinder 6 (6a) of barrel shape formed of an elastic body is increased when the bellows 2 (2a) is contracted, and its side face comes in contact with a tube wall to impede movement by frictional force. - 特許庁

発泡初期の環状の発泡性基材の収縮が原因となるウエルドラインの切離を阻止することができ、遮断不良を防止することができる中空構造物の遮断具を提供する。例文帳に追加

To provide a blocking tool for a hollow structure that can prevent a weld line from being separated owing to shrinkage of an annular foamed base material in the beginning of foaming and prevent blocking defects. - 特許庁

これにより、温度変化に伴う封止部材９の熱収縮および熱膨張が係止爪７、８によって阻止され、ボビン２およびコイル本体４と封止部材９との界面部に隙間が発生しない。例文帳に追加

Consequently, heat contraction and thermal expansion of the sealing member 9 associated with change in temperature are prevented by the engaging pawls 7, 8, thereby generating no gap in the interface part of the bobbin 2 and the coil body 4 and the sealing member 9. - 特許庁