限界を定めるの英語

本方法は、ロッドタイプに関係する限界値のセットを定める段階と、限界値に基づいて原子炉プラントの選択された数の炉心で使用するための評価されることになるロッドタイプの初期母集団を求める段階とを含むことができる。例文帳に追加

The method includes a stage for determining a set of threshold values related to a rod type and a stage for finding an initial population of the rod type to be evaluated in order to use it in cores of the number selected in a reactor plant on the basis of the threshold values. - 特許庁

２　国土交通大臣は、空港等ごとに、前項第一号の飛行の方式、同項第二号及び第三号の規定による気象条件並びに同号の規定による進入限界高度、進入限界高度よりも高い高度の特定の地点及び目視物標を定めるものとする。例文帳に追加

(2) The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall establish for each airport the flight method for item (i) of the previous paragraph, the meteorological conditions in accordance with the provisions in items (ii) and (iii) of the same paragraph and the approach height threshold, the specific location at a higher altitude than the approach height threshold and visual landmarks in accordance with item (iii) of the same paragraph.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

そして、スコープ先端部、観察部位に熱の影響を及ぼす限界光量に達すると推定されると、ロータリーシャッタの回転速度を低下させて周期を長くし、１フレーム期間を超えるように遮光期間を定める。例文帳に追加

When the amount of light is estimated to reach a limit that affects the distal part of the scope and the observation region by heat, the rotation speed of the rotary shutter is slowed down to make the cycle longer, and thus to set the shielding period longer than the one frame period. - 特許庁

燃料噴射弁が所望の精度を保って燃料を噴射することのできる最小の燃料噴射量より、上記の燃料噴射量が多量となるように、限界パージ率PGRLMTを定める（ステップ１３２）。例文帳に追加

A limit purge rate PGRLMT is determined (Step 132) so that the fuel injection quantity becomes much larger than the minimum fuel injection quantity which the fuel injection valve can maintain desired accuracy and inject fuel. - 特許庁

生息地質における限界故に，改善された生物クライテリアを定める必要性は，型どおりの生息地アセスメントルーティンの適用において顕著となろう。例文帳に追加

Need for establishment of modified biocriteria due to limitations in habitat quality will become evident in applications of habitat assessment routines. - 英語論文検索例文集

部材の使用中に鋼中に侵入する侵入拡散性水素量よりも限界拡散性水素量が大きい条件下のWeibull 応力以下となるように部材の形状および使用応力条件を定める。例文帳に追加

The shape and working stress condition of the member are determined to have Weibull stress or less under the condition that the critical diffusible hydrogen quantity is larger than the invasive diffusible hydrogen quantity invading steel during the use of the member. - 特許庁

ＣＰＵ１は、トナー欠警報が出力された後であっても、トナーセンサ４５によって検出された残留トナー量が予め定める印字限界値以上である場合には、印字動作を許容する。例文帳に追加

Even after a warning that the toner is depleted is outputted, a CPU 1 allows printing operation when the amount of the residual toner detected by the sensor 45 is equal to or above a printing limit value set previously. - 特許庁

シリンダ１０の端に形成された内フランジ７０と、リニアモータ２０に固定されたストッパ板７１がピストン１２の移動限界を定める。例文帳に追加

An inner flange 70 formed at the end of the cylinder 10 and a stopper plate 71 fixed to the linear motor 20 are formed to define the moving limit of the piston 12. - 特許庁