陵辱の英語

将門は兵に陵辱された彼女らを哀れみ着物を与えて帰している。例文帳に追加

Masakado took pity on these women after they were subjected to humiliating treatment by his men, giving them clothing and allowing them go return to their homes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

将門は兵に陵辱された彼女らを哀れみ着物を与えて帰している。例文帳に追加

However, Masakado, taking pity on the wives who had been raped by soldiers, gave them kimonos and set them free.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

２　法令により拘禁された者を看守し又は護送する者がその拘禁された者に対して暴行又は陵辱若しくは加虐の行為をしたときも、前項と同様とする。例文帳に追加

(2) The same shall apply when a person who is guarding or escorting another person detained or confined in accordance with laws and regulations commits an act of assault or physical or mental cruelty upon the person.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一八　談国事に及びし時、慨然（がいぜん）として申されけるは、国の陵辱（りようじよく）せらるるに当りては縦令（たとい）国を以て斃（たお）るるとも、正道を践（ふ）み、義を尽すは政府の本務也。例文帳に追加

18. When his talk turned to the topic of affairs of State, Saigo said lamentably that if a situation ever arises where this nation is insulted by a foreign country, it will be a duty of the government to carry out the right way and to act in accordance with moral principles even if the entire country becomes engaged in and goes down as a result.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第百九十五条　裁判、検察若しくは警察の職務を行う者又はこれらの職務を補助する者が、その職務を行うに当たり、被告人、被疑者その他の者に対して暴行又は陵辱若しくは加虐の行為をしたときは、七年以上の懲役又は禁錮に処する。例文帳に追加

Article 195 (1) When a person performing or assisting in judicial, prosecutorial or police duties commits, in the performance of his or her duties, an act of assault or physical or mental cruelty upon the accused, suspect or any other person, imprisonment with or without work for not more than 7 years shall be imposed.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム