現場にて折板を用いた屋根の葺設が容易に行え、雨漏りも防止できる屋根構造の提供。例文帳に追加

To provide a roof structure for allowing easy placement of a roof using folding plates at a site while preventing the leakage of rainwater. - 特許庁

建物の野地板に強固に且つ雨漏りがしないように各種の屋根材とともに太陽電池モジュールパネルを取り付けることができるようにする。例文帳に追加

To fit a solar battery module panel to the sheathing roof board of a building together with various roof materials firmly and not to cause a rain leakage. - 特許庁

建物の雨漏り対策を半恒久的に施すことができる建物の外装を保護する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for protecting an external facing of a building, capable of semipermanently applying a countermeasure against rain leakage of the building. - 特許庁

フラット形状の外囲面に雨漏りがしないように、太陽電池パネルなどの構造物の保持具を取り付けることができるようにする。例文帳に追加

To install a holder for a structural body such as a solar battery panel without any rainwater leakage on a flat enclosure face. - 特許庁

根太に複雑な加工が要求されず、施工性に優れ且つ雨漏りを防止できる平面視台形状のバルコニーを提供すること。例文帳に追加

To provide a balcony which has a trapezoidal shape in a plan view, is excellent in workability and can prevent leaking of rain through a roof, and in which a floor joist does not require complicated working. - 特許庁

単純な形状で、葺き土や南蛮漆喰を用いずに、迅速で容易に、雨漏りを防止することができる面戸付き桟瓦を提供する。例文帳に追加

To provide a pantile with a sealing strip which can prevent rain leakage quickly and easily without using the earth laid under a roof tile and a plaster mixed with the earth, with a simple shape. - 特許庁

屋根板自体を強固に固定できるとともに、屋根裏への雨漏りを防止でき、電池モジュール保持部材および太陽電池モジュールを安定よく支持することができる、屋根への太陽電池モジュールの設置構造を提供する。例文帳に追加

To provide an installation structure of a solar cell module on a roof, which is capable of firmly fixing a roof plate itself, preventing leakage of rainwater to an attic, stably supporting a cell module support bar and a solar cell module. - 特許庁

太陽光発電モジュールの温度上昇を抑制できるとともに小屋裏への雨漏りを防止でき、しかも見栄えがよく簡単に取付けることができる太陽光発電モジュール取付け用パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a sunlight generation module mounting panel capable of controlling the rise of temperature of a sunlight generation module, at the same time, preventing a leak in an attic space and being easily mounted with a good appearance. - 特許庁

防水上の欠陥などによって雨漏りや縁側の老朽化が著しくなったため、縁側外面、縁側板敷き上から軒下まで雨戸を付けるか、完全な壁を造ってしまう、などによってそのような造りにできる。例文帳に追加

When rain water leaks from the roof or the veranda decays, storm doors or walls from the eaves to the veranda can be erected around the veranda, making the building look like this style.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

屋上スラブ雨漏り改修工事に置いて、旧防水シートを剥がす際に起こる手間、時間的ロスが無くなり楽で簡単にシート剥がしができる。例文帳に追加

To eliminate labor and loss of time when an existing waterproof sheet is peeled, and comfortably and easily peel the sheet in a rooftop slab rain leakage prevention repair work. - 特許庁

雨水が太陽電池システムの裏側へ伝わるのを防止でき、ひいては屋根の雨漏りを確実に防止することができる太陽電池システム取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a solar battery system mounting structure preventing rainwater from going to the back of a solar battery system to ensure that a roof is leak-proof. - 特許庁

雨漏り等の浸水を、非常に簡便、かつ安価に検出することができる、建造物における水分検知システムおよびこれに使用する水分検知用シートを提供する。例文帳に追加

To provide a moisture detection system in a building which detects the entry of water such as a roof leak extremely easily and inexpensively, and a sheet for detecting moisture used therefor. - 特許庁

瓦やカラーベストからなる屋根に対して太陽電池パネル等のような屋根上構造物を支持することが、高い強度をもって、しかも雨漏りの心配もなくできるようにすること。例文帳に追加

To provide a roof construction supporting structure such as solar cell panel or the like capable of having no worries about the leaks with high strength to a roof consisting of a tile or a colored bestos. - 特許庁

屋根の外囲板に照射される太陽光のエネルギーを利用して、安価な構成で温水を得ることができるようにし、しかも雨漏りがしないようにする。例文帳に追加

To obtain hot water by constitution at a low cost by utilizing the energy of solar rays applied to a packaging plate for a roof, and to prevent the leaking of rain. - 特許庁

強風時にも吹き上がらないように強固に取り付けることができると共に雨水が浸入して雨漏りを発生するおそれのない屋根瓦を提供する。例文帳に追加

To provide a roof tile capable of being firmly mounted so as not to blow it off even in the case of strong wind and, at the same time, preventing the incursion of rain water to make a leak. - 特許庁

屋根下地材と屋根仕上げ材との間に、断熱性を有していて上からの荷重により圧縮変形する弾性部材が介設されていても、雨漏り等の発生を防止できるようになる屋根上設置物の取付構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a mounting structure for on-roof installation in which the occurrence of rain leakage or the like can be prevented even when an elastic member which has a heat insulation property and is compressed and deformed by a load from the upside is interposed between a roof underlying material and a roof finishing material. - 特許庁

建築物屋根の断熱性を高めることができ、しかも施工後のスガモレや雨漏りの発生を確実に防止可能であると共に、屋根上の消雪を速やかに達成して落雪や氷柱の発生を確実に阻止可能とすることができる新たな断熱・消雪屋根技術を提供する。例文帳に追加

To provide a new heat-insulating/snow-melting roof technique capable of improving the heat insulation property of a roof of a building, surely preventing leaking of snowmelt and rain after construction, promptly melting snow on a roof, and surely blocking snow slide and the generation of an ice pillar. - 特許庁

樹脂系屋根材に重合される他の樹脂系屋根材の下端側（軒側）の吹き上がりを軽減してガタツキを防止できるうえ、雨水等が前記樹脂系屋根材の上端側（棟側）を乗り越えることを防止して、雨漏りが生じることを防止可能な樹脂系屋根材の取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting structure of a resin roofing material, which can suppress rattling by reducing the lifting of the lower end side (eaves side) of another resin roofing material overlapping the resin roofing material, and which can prevent leakage of rain by preventing rainwater etc. from getting over the upper end side (ridge side) of the resin roofing material. - 特許庁

建家の屋根上で作業する作業員の転落事故を防ぐための転落防止用フェンスを水平方向の強度不足や作業性の低下ならびに雨漏り等を招くことなく構築することのできる転落防止冶具及びこれを用いた転落防止用フェンスの構築方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fall preventive jig which contributes to construction of a fall preventive fence for preventing fall accidents of workers working on a roof of a standing house, without insufficient strength thereof in the horizontal direction, degraded workability, rainwater leakage, etc., and to provide a method for constructing the fall preventive fence using the jig. - 特許庁