電気鋸の英語

結束バンドは、開口ヘッドに嵌合される鋸歯状ストラップを含み鋸歯状ストラップを開口ヘッドに挿入することによって、電気ハーネスケーブルの周囲で閉ループ状に形成する。例文帳に追加

The bundling band includes the serrated strap to be fitted in the aperture head and is formed into a closed loop around an electric harness cable by inserting the strap into the aperture head. - 特許庁

本発明は、携帯用電気丸鋸において被切断材の切断位置と、鋸刃の刃先位置を示すライン状のレーザ光線の位置合わせを簡便かつ正確にできる機構を提供するものである。例文帳に追加

To provide a portable power circular saw having such a mechanism as to allow simple and accurate alignment of the cutting position of a work to be cut with a laser beam in a line form indicating the tip position of the saw blade. - 特許庁

発電機は鋸の固定された部分に取り付けられた電気磁石あるいは永久磁石を含むステータを含むことができる。例文帳に追加

The generator includes a stator having electromagnets or permanent magnets mounted on a fixed portion of a saw. - 特許庁

最大切込み深さのバラツキを抑制することができ、更には、ベース底面に対する鋸刃側面の角度を傾斜させた際に、切込み深さを有効に設定することができ、のこ刃の最大突出量のバラツキを減らす携帯用電気丸鋸を提供する。例文帳に追加

To provide a portable electrical circular saw which is capable of restraining the dispersion of a maximum cut depth and effectively setting the cut depth when the angle of a saw blade side with the bottom surface of a base is tilted, and thus reduces the dispersion of the maximum ejection of the saw blade. - 特許庁

鋸刃１４とブレードケース２０とベース１０を備え、鋸刃１４とブレードケース２０がベース１０に対して傾動可能とした携帯用電気マルノコにおいて、ブレードケース２０に設けられたアンギュラプレート２に遮蔽板４を設ける。例文帳に追加

In this portable electric circular saw, provided with a saw blade 14, blade case 20, and a base 10 to make the saw blade 14 and the blade case 20 capable of tilting relating to the base 10, a shield plate 4 is provided in an angular plate 2 provided in the blade case 20. - 特許庁

鋸刃の左右いずれ側も一つのガイド部で兼用することができることは勿論、さらに切断作業時に被切断材がガイド部側へと逃げる場合及び被切断材がガイド部側へ逃げない場合のいずれにおいても鋸刃を円滑かつ確実にガイドできる合理的な構造の電気丸鋸を提供する。例文帳に追加

To provide a reasonably structured electric circular saw wherein one guide part can be used for not only both left and right sides of saw blade but also in either of the case where a material to be cut escapes to a guide part side in cutting operation and the case where the material to be cut does not escape to the guide part side, the saw blade can be smoothly and surely guided. - 特許庁

切断作業時に切粉が使用者側に飛散せず、高い集塵機能を実現するとともに、作業性及び安全性の良好な集塵式電気丸鋸を提供する。例文帳に追加

To provide a dust collecting type electric circular saw, with which no cut dusts fly to a user side during a cutting work, which realizes a high dust collecting function and, at the same time, has favorable workability and safety. - 特許庁

初期ばらつきや環境温度変動にかかわらず、共振周波数を有する鋸歯状の駆動電圧で電気機械変換素子を常に駆動することができ、可動部材の安定した高速駆動を実現できる駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drive unit that can constantly drive an electromechanical transducing element with a sawtooth-shaped drive voltage, having a resonance frequency irrespective of an initial variation and an atmospheric temperature variations, and can obtain stable high-speed drive of a movable member. - 特許庁