音響効果がいいの英語

カラオケ演奏の予約があれば（Ｓ１０２：ＹＥＳ）、カラオケ演奏用の効果パラメータをＤＳＰのパラメータとして設定し（Ｓ１０６）、カラオケ演奏用の音響効果を付与した演奏を行う（Ｓ１０８）。例文帳に追加

When a karaoke musical performance is reserved (S102: YES), effect parameters for the karaoke performance are set as parameters of the DSP (S106) and a performance given sound effects for karaoke performance is carried out (S108). - 特許庁

前記効果発生手段は有限水域周囲に配置した照明手段や、音響発生手段により構成し、波面による描画の形成タイミングに応じて照明や効果音を出力させる。例文帳に追加

The effect production means is composed of illuminating means and sound generation means arranged around the finite water area and are caused to emit illuminating light or effective sounds in accordance with the timing of drawing with wave surfaces. - 特許庁

信号処理部１３０は、データ受信部１０５が受信した運転データで示された運転状態に対応する音響効果をスピーカ１０４ａ，１０４ｂによって出力される効果音に付加する信号処理を、スピーカごとに信号生成部１４０が生成した効果音信号に対して施す。例文帳に追加

A signal processing section 130 applies signal processing for adding an acoustic effect corresponding to the operating condition presented by the operation data received by the data receiving section 105 to the sound effect output by each of the speakers 104a, 104b, to the sound effect signal generated by the signal generation section 140 with respect to each speaker. - 特許庁

対象信号の成分が正弦波のように周波数帯域が狭い場合、人間の聴覚特性に基づく心理音響モデルのパラメータを使わず又は該信号に効果的に量子化がされるものに置き換え客観特性の劣化を防ぐ音響信号符号化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an acoustic signal encoding device preventing the deterioration of objective characteristics by using no parameter of a psychological acoustic model on the basis of human hearing sense characteristics or replacing a matter quantized effectively on signal. - 特許庁

本発明の音響効果切替装置１００は、仮想立体音響効果を付加しない音から付加した音へ切り替えるときに、クロスフェード処理を行って、両者の割合を所定時間かけて徐々に変化させることによって、頭内定位から頭外定位へ切り替わるときの違和感を低減することができる。例文帳に追加

When switching from sound to which the virtual stereophonic effect is not added to sound to which it is added, a sound effect switching device 100 gradually changes a ratio of both sounds in a prescribed time by cross fade processing, whereby the sense of incongruity at switching, from inside-the-head localization to outside-the head localization can be reduced. - 特許庁

所定位置に設置したスピーカから再生する音響特性をヘッドホンで再現する音像定位制御ヘッドホンに関し、個人差やヘッドホン装着状態によって音像定位制御効果が左右されず、良好な効果を得る。例文帳に追加

To obtain a satisfactory effect by preventing a sound image localization control effect from being changed by the difference in height among individuals or the headphone setting state with respect to a sound image localization control headphone which reproduces acoustic characteristics, which are reproduced from a speaker set in a prescribed position, by a headphone. - 特許庁

結果的に、異なる密度の領域１７および１８が形成され、したがって、所望により、吸音材１１の音響減衰効果を増強しそして調整することが可能になる。例文帳に追加

Consequently, zones (17) and (18) of different densities are formed, thus making it possible to increase and adjust, as desired, the sound-attenuation effect of the absorbing material 11. - 特許庁

第１のゾーン用のマルチチャンネルパワーアンプの一部を第２のゾーン用に振り分ける必要がある場合でも、第１のゾーンで十分なマルチチャンネル音響再生効果を得る。例文帳に追加

To obtain an enough multichannel sound reproduction effect in a first zone, even when a part of multichannel power amplifiers for the first zone is required to be allocated to a second zone. - 特許庁