小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
意味例文 (625件)類語 

頭痛の英語

ずつう
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 cephalaea; cephalodynia; cephalalgia; dolor capitis; headache; encephalalgia; cephalea

Weblio実用英語辞典での「頭痛」の英訳

頭痛

「頭痛」の英語

headache, migraine

headache

headacheの発音記号

/ˈhɛdeɪk/

headacheのニュアンス

「headache」は一般的な頭痛を指す表現である。特定の病状や強度を指すものではなく、広範に使われる。日常的な会話や医療の現場でも頻繁に用いられる。

headacheと一緒に使われやすい単語・表現

severe（重度の）、mild（軽度の）、chronic（慢性の）、have a ~（～がある）、get a ~（～を得る）

headacheの例文

I have a severe headache.（私は重度の頭痛がある）
She gets a headache every time she drinks alcohol.（彼女はアルコールを飲むたびに頭痛を起こす）
He has been suffering from chronic headaches.（彼は慢性的な頭痛に苦しんでいる）

migraine

migraineの発音記号

/ˈmaɪɡreɪn/

migraineのニュアンス

「migraine」は特定の種類の頭痛、すなわち偏頭痛を指す。偏頭痛は特徴的な症状や強度を伴うため、「headache」よりも病状が深刻であることを示す。

migraineと一緒に使われやすい単語・表現

attack（発作）、suffer from ~（～に苦しむ）、trigger（引き金）

migraineの例文

She suffers from frequent migraine attacks.（彼女は頻繁に偏頭痛の発作に苦しんでいる）
Stress is a common trigger for migraines.（ストレスは偏頭痛の一般的な引き金である）
He was diagnosed with chronic migraines.（彼は慢性的な偏頭痛と診断された）


出典元索引用語索引ランキング

「頭痛」を含む例文一覧

該当件数 : 625件



例文

頭痛がする.例文帳に追加

My head aches.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

ひどい頭痛.例文帳に追加

a beastly headache発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

激しい頭痛.例文帳に追加

a raging headache発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

ひどい頭痛.例文帳に追加

a rotten headache発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

激しい頭痛.例文帳に追加

a splitting headache発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

頭痛がする例文帳に追加

I have a headache.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

ひどい頭痛例文帳に追加

a bad headache発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

研究社 新和英中辞典での「頭痛」の英訳

ずつう 頭痛

1

〈頭の痛み〉(a) headache

割れるような頭痛

a splitting [racking] headache

少し[ひどく]頭痛がする

have a slight [bad] headache

頭痛を訴える

complain of a headache

頭痛を起こす

get [【形式ばった表現】 develop] a headache

眠って頭痛を直す

sleep off one's headache

一晩中ひどい頭痛で苦しみました. I suffered from a bad headache the whole night.

2

〈悩み, 心配〉

頭痛の種

a cause [source] of anxiety [trouble]

a (real) headache 《to one》

a worry

a thorn in the [one's] flesh.

頭痛鉢巻

頭痛鉢巻である

rack one's brains 《over》

worry a great deal 《about》

be dreadfully worried 《by, over》

頭痛持ち

頭痛持ちである

suffer from [【形式ばった表現】 be subject to] headaches [a chronic headache].


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

JMdictでの「頭痛」の英訳

頭痛

読み方：ずつう

文法情報（名詞）
対訳 headache

出典元索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「頭痛」の英訳

頭痛

headache
出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「頭痛」の英訳

頭痛

cephalalgia，headache
出典元索引用語索引ランキング

眼科専門用語辞書での「頭痛」の英訳

頭痛

headache
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「頭痛」の英訳

頭痛

読み方 ズツウ；トウツウ

headache

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「頭痛」の英訳

頭痛

cerebralgia，cephalodynia，cephalalgia，dolor capitis，encephalalgia，headache，cephalea
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「頭痛」の英訳

頭痛

品詞 名詞

訳語 busthead

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「頭痛」の英訳

頭痛

headaches

頭痛

HEADACHE

カテゴリ 技術用語

headache；encephalalgia

カテゴリ 医療用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「頭痛」の英訳

頭痛

Headache
頭痛（ずつう）とは、頭部に感じる痛みのうち、表面痛でないもの。
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「頭痛」に類似した例文

頭痛

1

頭痛がする

例文

I have a headache.

2

ひどい頭痛

例文

a miserable headache

3

激しい頭痛

例文

a raging headache

4

たまの頭痛

例文

occasional headaches

5

ひどく頭痛がする

例文

have a bad headache

6

軽い頭痛

例文

a slight headache

7

頭痛がします。

例文

I have a headache.

8

時々頭痛がする

例文

I am troubled with frequent headaches―subject to frequent headaches.

9

頭痛が和らいだ

例文

My headache has eased.

10

頭痛がする。

例文

My head aches.

11

頭痛の妙薬がある

例文

There is a sovereign remedy for headaches.

12

頭痛薬

例文

a headache cure

13

割れるような頭痛

例文

a splitting headache

14

ひどい頭痛がします。

例文

I have a bad headache.

15

偏頭痛がします。

例文

I have a migraine.

16

激しい頭痛.

例文

a raging headache

17

偏頭痛という症状

例文

a symptom of a disease, called migraine headache

18

腹痛

例文

abdominal pains

19

頭痛がする.

例文

My head aches.

20

ひどい頭痛.

例文

a rotten headache

21

頭痛がするの？

例文

Do you have a headache?

22

頭痛がした。

例文

My head hurt.

23

時々頭痛がして困る

例文

I am troubled with frequent headaches.

24

頭痛が消えた。

例文

My headache is gone.

25

頭痛が直った。

例文

My headache has gone.

26

頭が割れるような痛み

例文

splitting headache

27

ひどい頭痛に悩んでいる。

例文

He said he was suffering from a bad headache.

28

後頭部の痛み

例文

a headache located at the back of the head

29

偏頭痛がする.

例文

I have (got) a migraine.

30

吐き気を伴う頭痛

例文

a headache accompanied by nausea

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「頭痛」を含む例文一覧

該当件数 : 625件



例文

たまの頭痛例文帳に追加

occasional headaches発音を聞く  - 日本語WordNet

頭痛がします。例文帳に追加

My head aches.発音を聞く  - Tanaka Corpus

頭痛に悩む, よく頭痛がする.例文帳に追加

suffer from headaches発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

偏頭痛に悩む.例文帳に追加

suffer from migraine発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

偏頭痛がする.例文帳に追加

I have (got) a migraine.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

神経性の頭痛.例文帳に追加

a nervous headache発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

偏頭痛がします。例文帳に追加

I have a migraine.発音を聞く  - Tanaka Corpus

例文

彼は頭痛がした。例文帳に追加

His head ached.発音を聞く  - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

「頭痛」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (625件)類語 
和英辞書の「頭痛」の用語索引

頭痛のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室編集 医学用語集
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
医療法人社団医新会医療法人社団医新会
Copyright (C) 医療法人社団 医新会 All Right Reserved.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「頭痛」のお隣キーワード

頭町

頭痛

頭痛い。

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS