黙らせるの英語

にらみつけて人を黙らせる.例文帳に追加

stare a person into silence発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

人に冷笑を浴びせる, 人を冷笑して黙らせる.例文帳に追加

sneer a person down発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

黙らないとひどい目にあわせるぞ.例文帳に追加

If you don't shut up, I'll give you what for!発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

議論を黙らせることはすべて、無謬性を仮定することになります。例文帳に追加

All silencing of discussion is an assumption of infallibility.発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

政府はスーダンの人権状況への関心を高めるために尽力してきた団体を黙らせることに懸命になっているようだ。例文帳に追加

The Government seems intent upon silencing an organization which has done so much to raise awareness of the human rights situation in Sudan. - Tatoeba例文

政府はスーダンの人権状況への関心を高めるために尽力してきた団体を黙らせることに懸命になっているようだ。例文帳に追加

The Government seems intent upon silencing an organization which has done so much to raise awareness of the human rights situation in Sudan.発音を聞く  - Tanaka Corpus

大坂の役では武功を立てたほか、軍令違反を咎めた徳川家の軍奉行を器量で圧倒して黙らせるというエピソードを残している。例文帳に追加

It has been known that Tadaharu distinguished himself in the Siege of Osaka and that he silenced a gun bugyo (military commissioner) of the Tokugawa family, who had accused him of an act in violation of the military command, by his overwhelmingly high competence.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、意見を言うのを黙らせるということのもつ独自の害悪というのは、人類からの略奪、現在の世代だけでなく子孫からの略奪、その意見を持つ人以上にその意見に異議を唱える人たちからの略奪であるのです。例文帳に追加

But the peculiar evil of silencing the expression of an opinion is, that it is robbing the human race; posterity as well as the existing generation; those who dissent from the opinion, still more than those who hold it.発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』