Rule 405 Drawing to be on Bristol Board例文帳に追加

規則405 図面はブリストル紙に記載する - 特許庁

the Thirty Tyrants発音を聞く 例文帳に追加

30僭主 《405 B.C. に Athens を支配した執政官》. - 研究社 新英和中辞典

Finally, the original sentence is deleted (405).例文帳に追加

最後に、元の文を削除する（４０５）。 - 特許庁

The silicon nitride film 405 is removed.例文帳に追加

シリコン窒化膜４０５を除去する。 - 特許庁

The inclusion of interest in principal is stipulated in Article 405 of Japanese Civil Law.例文帳に追加

法定重利は日本の民法405条で規定されている。 - Weblio英語基本例文集

In 405, Emperor Richu passed away, and in February, 406, he acceded to the throne.発音を聞く 例文帳に追加

同6年（405年）に履中天皇が崩御し、翌年1月（406年2月）に即位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 1901: The school was renamed Kyoto Prefectural Agricultural School (under the Public Notice of the Ministry of Education No. 405).発音を聞く 例文帳に追加

1901年9月：京都府立農学校と改称（文部省告示第405号）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a pre-scanning, an image on the negative film is read by a CCD (405).例文帳に追加

プリスキャンにおいて、ネガフィルム上の画像をCCD（405）で読み取る。 - 特許庁

This method is a method for estimating and correcting a model 405 of an electronic circuit 105.例文帳に追加

電子回路(105)のモデル(405)を評価し修正するための方法である。 - 特許庁

We regret to announce that flight 405 to San Francisco will be delayed by one hour.発音を聞く 例文帳に追加

サンフランシスコ行き 405 便の出発は 1 時間遅れますのでご了承下さい. - 研究社 新和英中辞典

How meaningless it is to attach to blossomed flowers, and you have no idea that disease is breaking into your body (Shui Wakashu 405).発音を聞く 例文帳に追加

さく花に思ひつくみのあぢきなさ身にいたつきの入るも知らずて（拾遺集405） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A cast article 405 of the remaining stump is made and a socket 110 of this cast article is formed.例文帳に追加

残りの断端の注型品405を作製し、この注型品のソケット110を形成する。 - 特許庁

The substrate consists of a substrate 401, passage walls 402 and a lid plate 405 having channel holes 406.例文帳に追加

微小流路基板は、基板401と流路壁402と流路孔406のある蓋板405からなる。 - 特許庁

The spin current constriction layer 405 is provided between a magnetic conductor 406 for detecting voltage and a nonmagnetic conductor 401.例文帳に追加

スピン流狭窄層405を、電圧検出用磁性導体406と非磁性導電体401との間に備える。 - 特許庁

Since the WTO's inception in 1995, WTO's dispute settlement cases were up to 405 cases (as of late April 2010).例文帳に追加

1995年のWTO発足以来、WTO紛争解決手続が用いられた案件は405 件（2010 年4 月末現在）に上っている。 - 経済産業省

from 405 million to 345 million years ago発音を聞く 例文帳に追加

4億5百万年前から3億4千5百万年前まで - 日本語WordNet

from 425 million to 405 million years ago発音を聞く 例文帳に追加

4億2500万年前から4億500万年前まで - 日本語WordNet

Part VIII Stay of Execution (Article 403 to Article 405)発音を聞く 例文帳に追加

第八編　執行停止（第四百三条―第四百五条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Emperor Richu (circa 336 - April 29, 405) was the seventeenth Emperor who reigned from March 12, 400, to April 29, 405.発音を聞く 例文帳に追加

履中天皇（りちゅうてんのう、仁徳天皇24年（336年）？-履中天皇6年3月15日(旧暦)（405年4月29日））は、第17代の天皇（在位：履中天皇元年2月1日(旧暦)（400年3月12日）-同6年3月15日（405年4月29日））。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As an exciting wavelength, 635 and 405 nm are preferable.例文帳に追加

励起波長としては、６３５ｎｍ、４０５ｎｍが好ましい。 - 特許庁

A pulse sequence for measuring plural echo signals 405, 406 different in echo time at the same phase encode is executed by one spin excitation.例文帳に追加

１回のスピンの励起で、同一位相エンコードでエコー時間の異なる複数のエコー信号405、406を計測するパルスシーケンスを実行する。 - 特許庁

The light spectrum analysis system comprises a local oscillation source (405), a photocoupler (410), a heterodyne receiver (412), and a processor (416).例文帳に追加

光スペクトル分析システムは、局部発信源(405)、光カプラ(410)、ヘテロダイン受信器(412)及びプロセッサ(416)を備える。 - 特許庁

When the temperature variation of the temperature sensor 405 exceeds the predetermined threshold, a temperature controller 411 receives an output signal from the temperature sensor 405.例文帳に追加

温度制御器（４１１）は温度センサ（４０５）の温度変動が予め決められた閾値を超えると温度センサ（４０５）からの出力信号を受信する。 - 特許庁

Even in the case that access possibility to circuit nodes 120, 130, 135 is limited, correction of the circuit model 405 can be executed.例文帳に追加

回路ノード(120,130,135)へのアクセス可能性が限定されている場合でさえも、回路モデル(405)の修正を実行することができる。 - 特許庁

A wiring layer 404 is formed on both the surfaces of the insulation layer, and conductive paste 405 is filled between the wiring layers 404 for conducting electricity.例文帳に追加

絶縁層の両面に配線層404を形成し、配線層404の間は導電性ペースト405が充填されて導通されている。 - 特許庁

An authentication response is calculated (405) from challenge and the secret to be used in authentication with a one-way function.例文帳に追加

認証に使用されるべきチャレンジ及びシークレットから、認証応答が一方向ファンクションで計算される(405)。 - 特許庁

The lower frame portion 402 has a wooden lower frame base 405, and a horizontally long pedestal 406 is mounted on the lower frame base 405.例文帳に追加

下枠部４０２は、木製の下枠ベース４０５を有しているとともに、当該下枠ベース４０５の上方に横長の台座４０６が搭載されている。 - 特許庁

Supplementary Provisions [Cabinet Order No. 405 of December 27, 2002]発音を聞く 例文帳に追加

附　則　〔平成十四年十二月二十七日政令第四百五号〕 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The compound (A") emits fluorescence with exciting light having a wavelength of 405 nm.例文帳に追加

化合物(A”)は波長405nmの励起光によって蛍光発光する。 - 特許庁

Onto the amorphous silicon film 404, a silicon nitride film 405 is formed.例文帳に追加

アモルファスシリコン膜４０４上にシリコン窒化膜４０５を形成する。 - 特許庁

To reduce a residual quantity of ink in an ink cartridge 405 being replaced.例文帳に追加

交換されるインクカートリッジ４０５のインクの残存量を少なくする。 - 特許庁

The locking wedge includes a main body (405) extending in an axial direction.例文帳に追加

係止ウェッジ（４００）は軸線方向に延在する主本体（４０５）を含む。 - 特許庁

In processing 405, coherency state information of the LLC line is stored.例文帳に追加

処理４０５では、LLC線のコヒーレンシ状態情報が保存される。 - 特許庁

A transmission section 405 transmits the image data for transmission to the external device.例文帳に追加

送信部４０５は、送信用画像データを外部装置へ送信する。 - 特許庁

The blowing apparatus 405 is positioned at a side of the drainboard member 412.例文帳に追加

送風装置４０５は、スノコ部材４１２の側方に位置する。 - 特許庁

A field memory 405 performs motion correction based on the motion vector.例文帳に追加

フィールドメモリ４０５では、動きベクトルに基づいて動き補正がなされる。 - 特許庁

The blowing apparatus 405 is positioned at an upper portion of the drainboard member 412.例文帳に追加

送風装置４０５は、スノコ部材４１２の上方に位置する。 - 特許庁

Then, the symbol is provisionally stopped even in a central display area 405 (f).例文帳に追加

その後、中央の表示領域４０５でも図柄を仮停止させる（ｆ）。 - 特許庁

In February, 405, the Emperor established the positions of Kura no tsukasa (the emperor's treasure keeper) and Kurabe (lower-level officials in charge of managing the gain and loss of imperial treasures), (where "Kogo-shui" [historical record of the Inbe clan] indicated that the Emperor founded Uchikura [treasury of the imperial household],) but in April he died of illness at the Wakazakura no miya Palace.発音を聞く 例文帳に追加

6年正月（405年2月）に蔵職（くらのつかさ）と蔵部を興し（『古語拾遺』には内蔵を興すとある）、3月（405年4月）に病気のため稚桜宮で崩御した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second reflective multilayer film 20 reflects light of wavelength 405 nm, Nb_2O_5 has little light absorption at wavelength 405 nm and, therefore, the light of wavelength 405 nm is not absorbed but is reflected by the second reflective multilayer film 20.例文帳に追加

第２の反射多層膜２０では波長４０５ｎｍの光が反射されるが、Ｎｂ_２Ｏ_５は波長４０５ｎｍにおける光吸収が少ないため、波長４０５ｎｍの光は光吸収されずに第２の反射多層膜２０により反射される。 - 特許庁

A positional relation between the light transmitting plate 405 and the light reflection type polarizing plate 410 is set such that the second ray of polarized light is reflected by the light transmission plate 405, after being reflected by the light reflection type polarizing plate 410 and is returned to the light transmitting plate 405.例文帳に追加

光透過板４０５と光反射型偏光板４１０との位置関係は、光反射型偏光板４１０で反射されて光透過板４０５に戻った第２の偏光光が光透過板４０５で反射するように、設定されている。 - 特許庁

Supplementary Provisions [Cabinet Order No. 405 of November 24, 1972] [Extract]発音を聞く 例文帳に追加

附　則　〔昭和四十七年十一月二十四日政令第四百五号〕〔抄〕 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The extinction coefficient of the azo dye compound is in the range of 0.15-0.3 at the wavelength of 405 nm.例文帳に追加

前記アゾ色素化合物は、波長４０５ｎｍにおける消衰係数が０．１５〜０．３の範囲である。 - 特許庁

A combining mirror 405 combines the two laser beams reflected on the polygon mirrors 403a, 403b.例文帳に追加

合成ミラー４０５は、ポリゴンミラー４０３ａ，４０３ｂで反射された２つのレーザー光を合成する。 - 特許庁