A Time for Choosingとは 意味・読み方・使い方

There are so many kinds of dolls for the Boys' Festival, so I had a hard time choosing what to buy.例文帳に追加

五月人形は色々種類があってどれにするか悩みました。 - 時事英語例文集

choosing rather to share ill treatment with God’s people, than to enjoy the pleasures of sin for a time;発音を聞く 例文帳に追加

罪の一時的な快楽を持つよりも，神の民と共に虐待されることを選んだのであり， - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 11:25』

To provide a map data update system without choosing a place for receiving map data having a large data volume and also without applying stress to a user as much as possible at the time of the update of the map data.例文帳に追加

大容量の地図データの受信場所を選ぶことなく、また、地図データの更新時にユーザに対してストレスを極力与えないようにすることができる地図データ更新システムを提供する。 - 特許庁

In order to dispense with time for choosing the partially taken pack from among many packs every taking of the medicine, a pocket is mounted to the outside of the medicine bag for housing only the partially taken medicine pack in the pocket.例文帳に追加

１、薬を飲む度に多数のパックのなかから飲みかかりのパックを選り出す手間を省けるように、薬袋外部にポケットを装着して、飲みかかりの薬パックだけをその部分に入れておく。 - 特許庁

To provide a payment adjustment system 11 capable of shortening a period of time required for the payment adjustment without necessity of requesting or choosing by button operation, electronic payment service desired by a user.例文帳に追加

利用者が希望する電子決済サービスを申し出たり、ボタンを押して選択する操作が必要なく、代金精算にかかる時間を短縮できる代金精算システム11を提供する。 - 特許庁

As the number of monjo tokugosho was very limited and there was a tradition of choosing kyuryo gakusei primarily from them, those students who remained monjosho for a long time were sometimes appointed to government posts with their teacher's recommendation before finishing their study.発音を聞く 例文帳に追加

文章得業生は定員が少なく、しかも給料学生が優先的に選ばれる慣例であったため、長く文章生であった学生は中途で教官の推挙を受けて学業を終える以前に官職に任じられることもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It can choose and read out the user image data used frequently for a short time period by choosing any thumb-nail image from the thumb-nail images corresponding to the user image data which had already been chosen.例文帳に追加

既に選択されたことのあるユーザ画像データに対応するサムネイル画像の中から任意のサムネイル画像を選択することにより、頻繁に使用するユーザ画像データについては短時間で選択し、読み出すことができる。 - 特許庁