Imperial Rescript on Educationとは 意味・読み方・使い方

He was versed in the study of Japanese classical literature, and he participated with Ito in drafting the Constitution of the Empire of Japan, the Imperial House Act, the Imperial Rescript on Education and the Imperial Rescript to Soldiers and Sailors.発音を聞く 例文帳に追加

国学等にも通じ、伊藤とともに大日本帝国憲法や皇室典範、教育勅語、軍人勅諭などの起草に参加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1880, he supported Tatsuo KISHIMOTO, Kozo MIYAGI and Misao YASHIRO to establish Meiji Law School, and when he became the Minister of Education in 1894, he opposed the 'Imperial Rescript on Education' made by Kowashi INOUE and others, and worked on a draft of the second Imperial Rescript on Education with Emperor Meiji's permission to revise the 'Imperial Rescript on Education.'発音を聞く 例文帳に追加

1880年には岸本辰雄、宮城浩蔵、矢代操らが明治法律学校を設立するのを援助したほか、1894年文部大臣に就任すると井上毅らが作った「教育勅語」に反対し、明治天皇から「教育勅語」改定の許可を得て第二の教育勅語の草案作成にも取り組んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first, Hoan-sho (place for displaying the goshin-ei portraits and the Imperial Rescript on Education, the predecessor of Hoan-den) was established at the auditorium or inside the staff room or principal's office.発音を聞く 例文帳に追加

当初は講堂や職員室・校長室内部に奉安所が設けられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Imperial Rescript on Education was removed from educational sites and the Fundamental Law of Education was set as the fundamental law for education.発音を聞く 例文帳に追加

教育勅語が教育現場から排除され、教育の基本法として教育基本法が制定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following year, 1890, the Imperial Rescript on Education was issued, pointing out the basics of national morality and State Shinto integrated religion, politics and education.発音を聞く 例文帳に追加

翌1890年には教育勅語が発布され、国民道徳の基本が示され、国家神道は宗教・政治・教育を一体のものとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the "Imperial Rescript on Education" was granted as an Imperial gift in 1890, Neo-Confucianism was seriously adopted as the ideology of the modern nation.発音を聞く 例文帳に追加

1890年（明治23年）、『教育勅語』が下賜されると近代国家のイデオロギーとして本格的に採用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Kyoiku Chokugo (Imperial Rescript on Education) is an exception, which is issued in writing and signed by Emperor himself or herself (without countersignature by Minister of State).発音を聞く 例文帳に追加

ただし、教育勅語は例外であり、書面により発し、天皇の親署がある（国務大臣の副署はない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hoan-den was the premises where portraits of the emperor and empress (called "goshin-ei portrait") and the Imperial Rescript on Education were housed before and during the war.発音を聞く 例文帳に追加

奉安殿（ほうあんでん）とは、戦前戦中にかけて各地の学校で、天皇皇后の写真（御真影）と教育勅語を納めていた建物のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス