The activated sludge inside the MF membrane tub 41 is returned to the first denitrification tank 11 by a second circulation pump 51.例文帳に追加

ＭＦ膜槽41内の活性汚泥を第２の循環ポンプ51で第１の脱窒槽11に返送する。 - 特許庁

The pore size of the membrane to be used for the MF film treatment is preferably 1.0-2.0 μm.例文帳に追加

ＭＦ膜処理に使用する膜の孔径は、１．０〜２．０μｍであることが好ましい。 - 特許庁

Nitrified waste water D_4 is denitrified in a second denitrification tank 37, then membrane-separated in an MF membrane tub 41 and turned to primary treated water W_1.例文帳に追加

硝化させた排水Ｄ_４を第２の脱窒槽37にて脱窒した後、ＭＦ膜槽41で膜分離して１次処理水Ｗ_１とする。 - 特許庁

The raw water of fresh water is directly treated by the MF membrane separator or the UF membrane separator without using a long fiber filter large in its installation space.例文帳に追加

設置スペースの大きい長毛ろ過器を使用せず、淡水の原水を直接ＭＦ膜分離装置又はＵＦ膜分離装置で処理する。 - 特許庁

Then, the primary side of RO membrane module 5 and the secondary side of the MF membrane modules 3A, 3B are communicated by a backwashing line 29.例文帳に追加

また、ＲＯ膜モジュール５の１次側とＭＦ膜モジュール３Ａ，３Ｂの２次側とは逆洗ライン２９によって連絡されている。 - 特許庁

Clarified water not containing membrane pollution substance represented by RO permeated water is made to pass an MF membrane, filterability of the clarified water is measured, thereafter sample water supplied to the membrane separation device is made to pass the MF membrane, and filterability of the sample water is measured.例文帳に追加

ＲＯ透過水に代表される膜汚染物質を含まない清澄水をＭＦ膜に通水して、清澄水の濾過性を測定した後に、膜分離装置に供給する試料水をＭＦ膜に通水して、試料水の濾過性を測定する。 - 特許庁

To provide a water treatment system for producing drinking water by which an MF (microfiltration) membrane or a UF (ultrafiltration) membrane is hardly clogged even if the raw water of fresh water is directly treated by an MF membrane separator or a UF membrane separator, and which is compact so as to be mounted on a high mobility vehicle and can stably produce drinking water over a long period.例文帳に追加

淡水の原水を直接ＭＦ膜分離装置又はＵＦ膜分離装置で処理してもＭＦ膜又はＵＦ膜が目詰まりしにくく、高機動車に搭載できるほど小型であって、飲料水を長期間安定して製造しうる飲料水製造用水処理システムを提供すること。 - 特許庁

The refined water producing apparatus 10 includes: an MF (microfiltration) membrane 18 and an RO (reverse osmosis) membrane 22 in which raw water is permeated in order; and an EDI device (electric regeneration type ion exchange device) 23 which makes the permeated water which has permeated the MF membrane and RO membrane to pass therethrough.例文帳に追加

精製水製造装置１０は、原水を順に透過させるＭＦ（精密ろ過）膜１８及びＲＯ（逆浸透）膜２２とこれらの膜を透過した透過水を通過させるＥＤＩ装置（電気再生式イオン交換装置）２３とを備えている。 - 特許庁

A MF membrane having micrometer (μm)-order fine pores is installed in the membrane separation tank 7, and the supernatant liquid undergoing the biological treatment in the aeration tank 6 and the membrane separation tank 7 is extracted by passing through the MF membrane to discharge the obtained liquid as treated water.例文帳に追加

そして、膜分離槽７に、マイクロメーター（μｍ）オーダの微細な孔を有するＭＦ膜を設け、曝気槽６および膜分離槽７で生物処理が施された上澄み液を、ＭＦ膜を通過させて取り出し、処理水として排水することを特徴とする。 - 特許庁

A development waste liquid containing a resist exfoliation and TAAH is regulated to have pH 8-12, is subjected to a membrane separation process by an MF membrane module 1, and a permeated water is subjected to a membrane separation process by a nanofiltration (NF) membrane module 2.例文帳に追加

レジスト剥離物とＴＡＡＨとを含有する現像廃液をｐＨ８〜１２に調整してＭＦ膜モジュール１で膜分離処理し、透過水をナノフィルトレーション（ＮＦ）膜モジュール２により膜分離処理する。 - 特許庁

Further, the refined water producing apparatus 10 is further provided with a heat-exchanger 16 which is arranged on the preceding stage of the MF membrane 18 and heats the raw water such that water to be treated from the passage of the MF membrane 18 until the completion of passage through the EDI device 23 keeps a temperature of 50°C to 90°C.例文帳に追加

また、精製水製造装置１０は、ＭＦ膜１８の前段に配置され、かつＭＦ膜１８からＥＤＩ装置２３通過後までの被処理水が５０℃以上、９０℃以下の温度となるよう原水を加熱する熱交換器１６をさらに備えている。 - 特許庁

Further, the process that the treated water in the MF membrane separator or UF membrane separator is stored in a tank and is used for the backwashing is not adopted, but, high pressure concentrated water in an RO membrane separator which is ordinarily drained as it is is used as washing water for the backwashing in the MF membrane separator or UF membrane separator without interposing a water storage tank and a pump.例文帳に追加

また、ＭＦ膜分離装置又はＵＦ膜分離装置の処理水をタンクに貯水して逆洗浄に使用するのではなく、通常であればそのまま排水されるＲＯ膜分離装置の高圧濃縮水を、ＭＦ膜分離装置又はＵＦ膜分離装置の逆洗浄用洗浄水として、貯水タンク及びポンプを介さずに使用する。 - 特許庁

In this way, fine organic matters included in the raw water of a trace amount are oxidatively decomposed, and are further filtered with a separation membrane 4 as an MF (Micro-filtration) membrane or an UF (Ultra-filtration) membrane to obtain clean water.例文帳に追加

これにより原水中に微量に含まれる微細有機物を酸化分解したうえ、ＭＦ膜またはＵＦ膜である分離膜４により膜ろ過して浄水を得る。 - 特許庁

In a semiconductor production waste water treating system 2, the water is treated by an activated- carbon treating device 33 and an MF membrane separator 34, and then fluoride ion and anion (acid) are mainly removed in a second RO membrane separator 35.例文帳に追加

半導体製造排水処理系２において、活性炭処理装置３３、ＭＦ膜分離装置３４で処理したのち、第二ＲＯ膜分離装置３５でフッ素イオンおよびアニオン（酸）を主として除去する。 - 特許庁

To provide a method for effectively washing a microfiltration (MF) or ultrafiltration (UF) membrane module in a water treatment process in a manner capable of enhancing a water recovery rate and of preventing the chemical deterioration of a reverse osmosis membrane and to provide a fresh water generator.例文帳に追加

水処理プロセスにおいて、水回収率が高く、逆浸透膜の化学的劣化を防止し、効果的にＭＦ膜またはＵＦ膜モジュールを洗浄する方法、および造水装置を提供する。 - 特許庁

The composition is preferably obtained by subjecting the milk or the milk material to a treatment with a microfiltration (MF) membrane having 0.1-2.0 μm pore diameter or a treatment with an ultrafiltration (UF) membrane having 5-500 kDa molecular weight cutoff.例文帳に追加

前記組成物は、乳または乳素材を孔径０．１〜２．０μｍの精密濾過（ＭＦ）膜処理または分画分子量５〜５００ｋＤａの限外濾過（ＵＦ）膜処理することにより得ることが好ましい。 - 特許庁

Further, since the treated water of an MF membrane separator or a UF membrane separator is supplied to the front and rear stage RO membrane devices arranged in a series direction using one pressure pump, a plurality of pressure pumps for the RO membrane devices are unnecessary.例文帳に追加

また、直列方向に配置した前段ＲＯ膜装置及び後段ＲＯ膜装置に、１台の加圧ポンプを用いてＭＦ膜分離装置又はＵＦ膜分離装置の処理水を供給するため、ＲＯ膜処置のための複数の加圧ポンプは不要である。 - 特許庁

Calcium carbonate crystal and phosphoric acid and/or a phosphate are added into raw water adjusted to pH≥8 to produce hardly soluble fluoroapatite and the fluoroapatite is separated and removed with membrane filtration using a UF membrane or a MF membrane and the filtrate is deionized.例文帳に追加

原水をｐＨ８以上に調整すると共に原水に炭酸カルシウム結晶と燐酸及び／又は燐酸塩とを添加して難溶性のフロロアパタイトを生成させ、これをＵＦ膜又はＭＦ膜により膜濾過で分離除去し、その後脱イオン処理する。 - 特許庁

To provide a technology which uses strongly alkaline water generated from an electrolytic water generator for washing various membranes, such as a microfiltration membrane (MF membrane) and the like, without discharging the alkaline water to a drainage to effectively utilize resources in a system for production of purified water by membrane treatment.例文帳に追加

膜処理による浄水製造システムに於いて、電解水生成装置から生成される強アルカリ水を排水路に排水することなく精密ろ過膜（ＭＦ膜）等の各種の膜を洗浄するために利用し、資源の有効活用を図る技術を提供する。 - 特許庁

The method for producing the fruit juice comprises partially decomposing pectin in fruit juice with a pectolytic enzyme, clarifying and filtering the partially decomposed pectin with a microfilter (MF) membrane to obtain the transparent fruit juice containing a water-soluble pectin.例文帳に追加

果汁中のペクチンをペクチン分解酵素でパーシャル分解し、ＭＦ（マイクロフィルター）膜で清澄ろ過し、水溶性ペクチンを含有した透明果汁を得る。 - 特許庁

To provide a wastewater treatment method that can reduce the clogging of an MF membrane with a hypochlorite and suppresses a hypochlorite wastewater from being generated.例文帳に追加

ＭＦ膜の目詰まりを次亜塩素酸塩によって低減することができ、しかも次亜塩素酸塩含有廃水の発生を抑制する排水処理方法を提供することを課題としている。 - 特許庁

When backwashing the second MF membrane module 3B, the RO liquid feed pump 23d is controlled in drive so that the predetermined suction pressure may be maintained.例文帳に追加

第２ＭＦ膜モジュール３Ｂを逆洗する際には、ＲＯ送液ポンプ２３ｄは吸い込み圧が所定の設定圧力を維持するように駆動制御される。 - 特許庁

In an industrial water treating system 1, water is treated by a decarbonation device 6, an activated-carbon treating device 7 and an MF membrane separator 9, and then such cations as calcium ion and magnesium ion are mainly removed in a first RO membrane separator.例文帳に追加

工業用水処理系１において、脱炭酸装置６、活性炭処理装置７、ＭＦ膜分離装置９で処理したのち、第一ＲＯ膜分離装置でカルシウムイオンやマグネシウムイオン等を含むカチオンを主として脱イオンする。 - 特許庁

On a communication line 21 directly communicating first and second MF membrane modules 3A, 3B and RO membrane module 5, an RO liquid feed pump 23d is installed, and on the suction side of the RO liquid feed pumps 23d, a pressure sensor 23f is installed.例文帳に追加

第１，第２ＭＦ膜モジュール３Ａ，３ＢとＲＯ膜モジュール５とを直接的に連絡する連絡ライン２１には、ＲＯ送液ポンプ２３ｄが設けられており、ＲＯ送液ポンプ２３ｄの吸い込み側には圧力センサ２３ｆが設けられている。 - 特許庁

The composition is preferably obtained by regulating the pH at 4.0-5.0 by adding an acid to the milk or the milk material to remove a casein protein as precipitate, and subjecting the residual product to the treatment with the MF membrane having 0.1-2.0 μm pore diameter or the treatment with the UF membrane having 5-500 kDa molecular weight cutoff.例文帳に追加

また、前記組成物は、乳または乳素材に対して酸を加えてｐＨを４．０〜５．０に調整し、カゼインタンパク質を沈殿として除去した後、孔径０．１〜２．０μｍのＭＦ膜処理または分画分子量５〜５００ｋＤａのＵＦ膜処理することにより得ることが好ましい。 - 特許庁

A treatment device includes: a methane fermentation tank 1 for subjecting organic waste containing nitrogen to methane fermentation treatment under an anaerobic condition; MF or UF membrane separation device 2 for separating the solution treated with methane fermentation into solid and liquid; an RO membrane separation device 5 for desalination of the filtrate; an evaporation concentration device 6 for further concentrating RO concentrated water; and a means for adding an acid to RO concentrated water.例文帳に追加

窒素を含有する有機物性排水を嫌気性条件下でメタン発酵処理するメタン発酵槽１と、メタン発酵処理液を固液分離するＭＦ又はＵＦ膜分離装置２と、この濾液を脱塩処理するＲＯ膜分離装置５と、ＲＯ濃縮水をさらに濃縮する蒸発濃縮装置６と、ＲＯ濃縮水に酸を添加する手段を備えた処理装置。 - 特許庁

The backwashing lines 31 in both of the first filtration unit 2A and the second filtration unit 2B are so connected to each other via a backwashing connecting line 37 that, when the second filtration unit 2B is backwashed, for example, the filtered water through the MF membrane module 3 of the first filtration unit 2A is supplied to the second filtration unit 2B via the backwashing connecting line 37.例文帳に追加

また、第１濾過ユニット２Ａ及び第２濾過ユニット２Ｂ双方の逆洗ライン３１同士は逆洗連絡ライン３７を介して連絡され、第２濾過ユニット２Ｂの逆洗時には、第１濾過ユニット２ＡのＭＦ膜モジュール３からの濾過水が逆洗連絡ライン３７を通って第２濾過ユニット２Ｂに供給される。 - 特許庁