abided byとは 意味・読み方・使い方

Kakujo is said to have abided by the sessho-kai (the Buddhist precept of the prohibition of killing living things indiscriminately) so strictly that he did not kill even a mosquito.発音を聞く 例文帳に追加

覚盛は殺生戒を守り、蚊も殺さなかったといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zeng Jize, who conducted the negotiation, also abided by international law and negotiated with Russia (田 2001).発音を聞く 例文帳に追加

また交渉にあたった曾紀沢も国際法に則って、ロシアとの駆け引きを展開した（田2001）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, if treaties or international commitment is not (or, cannot be) abided by, it is deemed inappropriate as a "civilized country."発音を聞く 例文帳に追加

したがって条約や国際公約を遵守しない（あるいはできない）ということは、「文明国」としては不適切であると見なされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) If there exist sufficient grounds to suspect that they have not abided by the conditions and they have not obeyed or are likely not to obey the order of summons pursuant to the provision of the preceding paragraph without justifiable grounds;発音を聞く 例文帳に追加

二　遵守事項を遵守しなかったことを疑うに足りる十分な理由があり、かつ、正当な理由がないのに、前項の規定による出頭の命令に応ぜず、又は応じないおそれがあるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Emperor Gosanjo died before his plan could be realized, his male successor, directly in line, Emperor Shirakawa abided by Emperor Gosanjo's will and he became the retired Emperor and started the Cloistered government to rule politics as the actual Emperor (Chiten no Kimi).発音を聞く 例文帳に追加

後三条はその実現の前に没したが、その直系男子の白河天皇は後三条の遺志を継いで、上皇となって事実上の国王（治天の君）として政務に当たる院政を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Namely, although modern international law including "Bankoku Koho" is such that prescribes rights and obligations between nations, it was understood to be such that was universal and metaphysical rule which should be abided by nations all over the world.発音を聞く 例文帳に追加

すなわち本来、『万国公法』をはじめとする近代国際法は、国家間の権利や義務を規定するものであるのに、まるで全世界の国々が遵守すべき普遍的・形而上的な規範として理解されるようになったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a position corresponding to each operating procedure, the operating conditions on various parameters (the temperature, pressure and the like), which are conditions to be abided by when performing each operation, and device conditions on what kind of device is to be used are presented.例文帳に追加

各操作手順に対応する位置に、各操作を行うにあたって守るべき条件である各種パラメータ（温度や圧力など）などに関する操作条件や、どのような機器を使うかに関する機器条件を提示する。 - 特許庁