COMPREHENSIVE DISASTER PREVENTION INFORMATION SYSTEM AND DISASTER INFORMATION SERVER例文帳に追加

総合防災情報システム及び災害情報サーバ - 特許庁

More information regarding GNOME on FreeBSD can be found on the FreeBSD GNOME Project's web site. The web site also contains fairly comprehensive FAQs about installing, configuring, and managing GNOME.発音を聞く 例文帳に追加

5.7.1.2. GNOMEのインストール - FreeBSD

COMPREHENSIVE MERCHANDISE MANAGEMENT SYSTEM USING INFORMATION SYSTEM例文帳に追加

情報システムを用いた総合的商品管理システム - 特許庁

COMPREHENSIVE ACCOUNTING PROCESSING SYSTEM USING INFORMATION SYSTEM例文帳に追加

情報システムを用いた総合会計処理システム - 特許庁

COMPREHENSIVE RETRIEVAL SYSTEM FOR COMMUNITY INFORMATION例文帳に追加

地域社会情報の総合検索システム - 特許庁

COMPREHENSIVE SYSTEM OF BUILDING CONSTRUCTION INFORMATION例文帳に追加

建築物の施工インフォメーション総合システム - 特許庁

COMPREHENSIVE MUSIC INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM AND MUSIC INFORMATION AUDITION METHOD例文帳に追加

総合音楽情報管理システムおよび音楽情報試聴方法 - 特許庁

To provide various information in association with map information, in a comprehensive manner.例文帳に追加

様々な情報を地図情報と関連付けて総合的に提供すること。 - 特許庁

To distribute comprehensive advertisement information according to a feature of page information to be browsed.例文帳に追加

閲覧対象のページ情報の特徴に応じた広範囲の広告情報を配信することである。 - 特許庁

To provide a concrete meal menu for performing the comprehensive evaluation of meals based on personal comprehensive information constituted of personal information, meal information and living behavior information, and for improving eating habit contents based on the result of comprehensive evaluation.例文帳に追加

本願発明は、個人情報、食事情報、生活行動情報からなる個人総合情報に基づいて食事の総合評価を行い、そして、その総合評価の結果に基づいて食生活内容を改善する具体的な食事メニューを提供する。 - 特許庁

In that context, they called for the release of comprehensive information on net foreign exchange reserves.発音を聞く 例文帳に追加

この文脈において、彼らは、ネットの外貨準備高に関する包括的な情報の提供を提唱した。 - 財務省

firms to publicly disclose clear, comprehensive, and timely information about compensation.発音を聞く 例文帳に追加

金融機関は、報酬に関し、明確で包括的かつ適時の情報開示を行うこと。 - 財務省

RETRIEVAL ALGORITHM FOR EPISTASIS EFFECT BASED ON COMPREHENSIVE GENOME WIDE SNP INFORMATION例文帳に追加

網羅的ゲノムワイドＳＮＰ情報に基づくエピスタシス効果の探索アルゴリズム - 特許庁

COMPREHENSIVE SUPPORT SYSTEM FOR ANALYSIS/RESEARCH OF HEALTH INFORMATION AND HEALTH MAINTENANCE/LONGEVITY REALIZATION例文帳に追加

健康情報の解析・研究及び健康維持・長寿実現のための総合支援システム - 特許庁

CONTENT REPRODUCTION METHOD AND APPARATUS THEREOF, AND COMPREHENSIVE DIGEST INFORMATION GENERATING METHOD AND APPARATUS THEREOF例文帳に追加

コンテンツ再生方法及びその装置並びに総覧情報生成方法及びその装置 - 特許庁

This information is used to develop a single comprehensive quality assessment of the event.例文帳に追加

この情報は、事象の単一の総合品質評価を作成するために使用される。 - 特許庁

The personal information registered in the comprehensive address information DB 6 is specified by using a key for specifying the personal information by the comprehensive personal address managing means 5.例文帳に追加

個人総合宛名管理手段５では総合宛名情報ＤＢ６に登録されている個人情報を個人情報と特定するキーを用いて特定する。 - 特許庁

The work information n1 for a preset fixed period is assembled to form comprehensive data of an optional group, a plurality of groups of comprehensive data are collected to a preset memory device through the Internet, the accumulated comprehensive data are compared between groups, and the comparison result is arithmetically operated.例文帳に追加

作業者データＡ、評価データＤ、日時データＣおよび評価データＤを自動的に得ること、及び、上記データを関連づけて逐次、管理者用の記憶装置へ記録することにより任意の日時における作業内容情報ｎ１を収集した作業内容の経緯を収集するシステム。 - 特許庁

To provide a comprehensive disaster prevention information for increasing the accuracy of information to be calculated from damage information received from a terminal.例文帳に追加

満末装置から受信した被害状況情報から算出される情報の精度を上げる総合防災情報システムを提供する。 - 特許庁

This comprehensive disaster prevention information system includes: a seismic intensity information distribution device; a terminal; a communication network; and a disaster information server.例文帳に追加

総合防災情報システムは、震度情報配信装置、端末装置、通信ネットワーク、及び災害情報サーバを有する。 - 特許庁

Does the Comprehensive Risk Management Division, in accordance with the Comprehensive Risk Management Policy and the Comprehensive Risk Management Rules, provide in a regular and timely manner or on an as needed basis information necessary for the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors to make an appropriate assessment and judgment with regard to the status of the comprehensive risk management and the status of the risks assessed comprehensively?発音を聞く 例文帳に追加

統合的リスク管理部門は、統合的リスク管理方針及び統合的リスク管理規程に基づき、統合的リスク管理の状況及び統合的に評価したリスクの状況に関して、取締役会等が適切に評価及び判断できる情報を、定期的に又は必要に応じて随時、報告しているか。 - 金融庁

Does the Comprehensive Risk Management Division, in accordance with the Comprehensive Risk Management Policy and the Comprehensive Risk Management Rules, provide in a regular and timely manner or on an as needed basis information necessary for the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors to make an appropriate assessment and judgment with regard to the status of the comprehensive risk management and the status of the risks assessed comprehensively?発音を聞く 例文帳に追加

統合的リスク管理部門は、統合的リスク管理方針及び統合的リスク管理規程に基づき、統合的リスク管理の状況及び統合的に評価したリスクの状況に関して、取締役会等が適切に評価及び判断できる情報を、定期的に又は必要に応じて随時、報告しているか。例えば、以下の項目について報告しているか。 - 金融庁

- Arrangements on the framework for comprehensive management by the Comprehensive Operational Risk Management Division of the Administrative Risk Management Division and the Information Technology Risk Management Division (hereinafter referred to as the "Operational Risk Management Divisions")発音を聞く 例文帳に追加

・オペレーショナル・リスクの総合的な管理部門において、事務リスク管理部門及びシステムリスク管理部門等（以下「各オペレーショナル・リスク管理部門」という。）を総合的に管理する態勢に関する取決め - 金融庁

The server analyzes the comprehensive state of the learner from the various pieces of the information acquired to issue problems matching the comprehensive state of the learner thereafter.例文帳に追加

サーバでは、取得した解答時の各種情報から、学習者の理解状況を分析し、以降、学習者の理解状況に合った問題を出題することが可能となる。 - 特許庁

A comprehensive ranking calculation part 74 calculates the comprehensive ranking of the electronic document from the matching of the retrieval keywords and the document significance, and returns the retrieval result generated based on the ranking to an information retrieval terminal 2.例文帳に追加

総合ランキング計算部７４は、検索キーワードとの一致度と文書重要度とから電子文書の総合ランキングを算出し、該ランキングに基づき生成した検索結果を情報検索端末２へ返信する。 - 特許庁

The accumulation data is read out of the personal information data base 12 at required timing and is subjected to comprehensive diagnosis in a comprehensive diagnosis processing section 18 and the individual personal characteristics of the learners are extracted as the results of the diagnoses.例文帳に追加

所要のタイミングで個人情報データベース１２から累積データを読み出し、総合診断処理部１８で総合診断し、そのユーザ個々人の学習的特徴を診断結果として抽出する。 - 特許庁

When the both match with each other, information specifiable of individual payment requests included in the comprehensive payment request is held in an account book database 66 on the basis of the comprehensive payment request data, the account deposit and withdrawal data, and the like.例文帳に追加

そして、両者が一致した場合に、総合振込依頼データと口座入出金データ等に基づいて、総合振込依頼に含まれている個々の振込依頼を特定できる情報を、出納帳データベース６６に保持する。 - 特許庁

To enable even a beginner to easily create chord information matched to a selected key by displaying chord information in a comprehensive form.例文帳に追加

和音情報を理解し易い形で表示して、選択調に馴染む和音情報を初心者でも容易に作成することができるようにすること。 - 特許庁

(2) The Minister of Internal Affairs and Communications shall establish comprehensive information centers concerning Disclosure Requests for ensuring the smooth implementation of this Act.発音を聞く 例文帳に追加

２　総務大臣は、この法律の円滑な運用を確保するため、開示請求に関する総合的な案内所を整備するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Minister of Internal Affairs and Communications shall establish comprehensive information centers for ensuring the smooth implementation of this Act.発音を聞く 例文帳に追加

２　総務大臣は、この法律の円滑な運用を確保するため、総合的な案内所を整備するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Comprehensive bibliographic information on all publications in Japan, for inclusion in the above-mentioned catalogue, is called a national bibliography.発音を聞く 例文帳に追加

こうして作成された目録に収められる、全国の出版物に関する網羅的な書誌情報を全国書誌という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the tax area, we reiterate our commitment to strengthen transparency and comprehensive exchange of information.発音を聞く 例文帳に追加

租税分野では，我々は，透明性及び包括的な情報交換を強化するとの我々のコミットメントを再確認する。 - 財務省

At the same time, a usual automatic layout is performed to generate a layout database having comprehensive layout information.例文帳に追加

これと同時に通常の自動レイアウトを行うことにより、全てのレイアウト情報を備えたレイアウトデータベースを生成する。 - 特許庁

A comprehensive information processing system using target quality efficiently can be prepared by few man days and low cost, and data sharing also becomes easy.例文帳に追加

対象の特質を生かした総合的な情報処理システテムが、少ない工数と低コストで作成でき、データの共有も簡単になる。 - 特許庁

To provide a health measuring technique easily and objectively determining comprehensive health based on information of a part of the body.例文帳に追加

体の部位の情報に基づく総合的な健康度の判定を容易で客観的に行える健康度測定技術を提供する。 - 特許庁

To deal with every environment in passage of time, that can be normally thought by making a comprehensive judgement by obtaining multi- dimensional information.例文帳に追加

多次元の情報を求めて総合的に判断し、通常考えられるあらゆる経時環境に対応できるようにすること。 - 特許庁

To provide a comprehensive support system for the analysis/research and health maintenance/longevity realization of health information.例文帳に追加

健康情報の解析・研究及び健康維持・長寿実現のための総合支援システムを提供する。 - 特許庁

The lighting control device 3 also generates lighting control information in comprehensive decision of changes of illuminance in a plurality of light measurement areas.例文帳に追加

照明制御装置３は、また、複数の測光エリア内の照度の変化を総合判断して、照明制御装置３を生成する。 - 特許庁

To provide a retrieval system capable of extracting related information as search results in a comprehensive way and determining their relationship.例文帳に追加

検索結果として関連する情報を網羅的に抽出し、その関係についても把握することができる検索システムを実現する。 - 特許庁

To provide an information processor capable of providing a judging material for the comprehensive registration property of a trade mark.例文帳に追加

商標の総合的な登録性の判断材料を与えることが可能な情報処理装置を提供する。 - 特許庁

In the case where risks not covered by comprehensive risk management have non-negligible effects or where risks to be controlled through comprehensive risk management cannot be managed appropriately, does the Comprehensive Risk Management Division provide information necessary for the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors to make decisions as to whether the financial institution should withdraw from or downsize the business affected by those risks?発音を聞く 例文帳に追加

統合的リスク管理部門は、統合的リスク管理の管理対象外とするリスクの影響が軽微でない場合や適切な管理が行えない管理対象リスクがある場合、当該リスクに関連する業務等の撤退・縮小等の是非について意思決定できる情報を取締役会等に報告しているか。 - 金融庁

To provide a device and a method of an on-line learning system which analyzes comprehensive state of a learner using not only solutions but information of the learner at answering time, e.g., a ambivalent state of mind and time required for the solution, for correctly grasping the comprehensive state of the learner, and further issues problems corresponding to the comprehensive degree of the learner.例文帳に追加

オンライン学習システムにおいて、学習者の理解状況を正確に把握する為に、解答のみで無く、学習者の解答時の情報、例えば、迷っている状態や解答時間を用いて、学習者の理解状況を分析し、更に、学習者の理解状況を把握した問題を出題することが出来る装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The image processor 10 is provided with; an authentication information reception section 11 which receives input of authentication information; an authentication information sending section 12 which sends the authentication information to a comprehensive service server 40; and an identification information sending section 13 which sends identification information identifying the image processor concerned to a comprehensive service server 40.例文帳に追加

画像処理装置１０は、認証情報の入力を受け付ける認証情報受付部１１と、認証情報を総合サービスサーバ４０に送る認証情報送出部１２と、当該画像処理装置を識別するための識別情報を総合サービスサーバ４０に送る識別情報送出部１３とを備える。 - 特許庁

To provide a micro comprehensive analytical system capable of feeding a micro amount of fluid supplied from a micropump, under a stable condition all the time, in the micro comprehensive analytical system capable of assembling an inspection chip into a fluid control detector to detect automatically required information.例文帳に追加

流体制御検出装置に検査チップを組み込んで必要な情報を自動的に検出するようにしたマイクロ総合分析システムにおいて、マイクロポンプから供給される微少量の流体を常に安定した状態で送液することができるマイクロ総合分析システムを提供する目的とする。 - 特許庁