He behaves and acts freely as he likes.発音を聞く 例文帳に追加

彼は自由気ままに行動する。 - Weblio Email例文集

If you give at all, give freely and willingly!発音を聞く 例文帳に追加

どうせ金を出すなら綺麗に出せ - 斎藤和英大辞典

breed freely and abundantly発音を聞く 例文帳に追加

自由にたくさん繁殖する - 日本語WordNet

acknowledge freely and openly発音を聞く 例文帳に追加

自由に公然と、承認する - 日本語WordNet

talk freely and without inhibition発音を聞く 例文帳に追加

率直に、抑制なく話す - 日本語WordNet

of a fire, spreading and burning freely発音を聞く 例文帳に追加

炎が広がり,たやすく燃えるさま - EDR日英対訳辞書

UMBRELLA WITH HANDLE AND FERRULE FREELY BENDABLE例文帳に追加

柄と石突きが自由に曲がる傘 - 特許庁

ROOF TYPE COVER FREELY BENDABLE UP AND DOWN例文帳に追加

上下ベンド自在屋根形カバー - 特許庁

FREELY FOLDABLE PALLET FOR LOADING AND UNLOADING例文帳に追加

折り畳み自在な荷役用パレット - 特許庁

drank freely and borrowed money on all sides.発音を聞く 例文帳に追加

飲みまくり、あちこちで金を借りた。 - James Joyce『小さな雲』

FREELY ROTATABLE MOBILE COMMUNICATION APPARATUS, AND FREELY ROTATABLE MOBILE PHONE例文帳に追加

回動自在型携帯通信機器及び回動自在型携帯電話機 - 特許庁

The first lever is supported so as to be freely rotated right and left, and the second lever 16 is supported so as to be freely rotated up and down.例文帳に追加

第１レバーは左右回動自在であり、第２レバー１６は上下回動自在に支持される。 - 特許庁

The position and attitude of the camera are freely changed and the contour of the object is obtained from a freely photographable view point.例文帳に追加

カメラの位置・姿勢を自由に変化させて撮影自由な視点から物体の輪郭を得ている。 - 特許庁

The wheel conveyer 12 is freely vertically rocked around the rear end of it and freely extended and contracted.例文帳に追加

ホイールコンベヤ12は、その後端部を中心として上下揺動自在でありかつ伸縮自在である。 - 特許庁

Further, the leg part of the table is freely attachable/detachable or freely foldable and the operation panel of the microcomputer is attached freely retractably on the front side of the top plate.例文帳に追加

更に、テーブルの脚部は、着脱自在、又は、折畳自在とし、マイコンの操作パネルは、天板の手前側に出没自在に取付ける。 - 特許庁

The monitor is freely vertically movable, freely movable in a horizontal direction and freely rotatable in the vertical direction.例文帳に追加

また前記モニターは、該縦型ボックスに対して上下動自在、水平方向に回動自在且つ上下方向に回動自在になっている。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING FREELY FLUID RUBBER POWDER AND FREELY FLUID RUBBER/FILLER BATCH例文帳に追加

自由流動性の微粒子状ゴム粉末の製造及び自由流動性ゴム／充填剤−バッチ - 特許庁

To provide a display plate configured to freely combine patterns, and freely change the pattern as a whole.例文帳に追加

絵柄を自由に組み合わせることができ、全体の絵柄を自由に変更し得る、表示板を提供する。 - 特許庁

The actuator mechanism freely moves between a freely rotatable position and a rotational resistance position.例文帳に追加

アクチュエーター機構は、自由に回転可能な位置と回転抵抗位置との間を移動可能である。 - 特許庁

A device main body 30 is provided with an operation section 22 to be freely openable and a read section 20 to be freely detachable.例文帳に追加

装置本体３０に対し、操作部２２を開閉自在に設け、読取部２０を着脱自在に設ける。 - 特許庁

STAMP HAVING FREELY DETACHABLE STAMPING FACE MEMBER AND FREELY ADJUSTABLE STAMPING FACE MEMBER例文帳に追加

着脱自在な印面部材を有するスタンプ及び自在調整可能な印面部材 - 特許庁

of one's speech and behavior, the condition of changing freely and easily発音を聞く 例文帳に追加

言動が,自由自在に変化するさま - EDR日英対訳辞書

Both decoration panels 25 and 26 are freely attachable and detachable.例文帳に追加

両デコレーションパネル２５，２６は着脱自在である。 - 特許庁

FREELY EXPANDING AND CONTRACTING HELMET AND SAFETY CAP例文帳に追加

伸縮自在なヘルメット及び安全帽。 - 特許庁

FREELY ATTACHABLE AND DETACHABLE TRUNNION AND LINEAR ACTUATOR例文帳に追加

着脱自在トラニオン及びリニアアクチュエータ - 特許庁

SPRING UP TYPE FRONT HANGING SPECTACLES FREELY ATTACHABLE AND DETACHABLE TO AND FROM SPECTACLES例文帳に追加

眼鏡に着脱自在の撥ね上げ式前掛眼鏡 - 特許庁

The fan section is made freely attachable and detachable to and from the inner cover lid.例文帳に追加

又ファン部は内蓋から着脱自在とした。 - 特許庁

Take responsibility for yourself and live freely.例文帳に追加

あなたは自分に責任を持って自由に生きて行きなさい。 - Weblio Email例文集

Take responsibility for yourself and live freely.例文帳に追加

あなたは自分に責任を持って自由に生きなさい。 - Weblio Email例文集

They lowered their defences and spoke freely to each other.発音を聞く 例文帳に追加

彼らは心の垣根を取りはずして率直に話し合った. - 研究社 新和英中辞典

If you give the money at all, give freely and willingly.発音を聞く 例文帳に追加

どうせ金を出すならきれいに出せ - 斎藤和英大辞典

being unable to act freely because of one's fear and ill feelings towards the world発音を聞く 例文帳に追加

世を恐れ気兼ねし,肩身の狭い思いをする - EDR日英対訳辞書

a tanka and a haiku with no subject, composed freely発音を聞く 例文帳に追加

主題を定めず自由に作った和歌と俳句 - EDR日英対訳辞書

a thing which attaches itself to a person and prevents him from moving freely発音を聞く 例文帳に追加

身につきまとって,働きの自由を妨げるもの - EDR日英対訳辞書

to become very intoxicated by alcohol, and thus unable to act freely発音を聞く 例文帳に追加

ひどく酒に酔い,自由に行動できなくなる - EDR日英対訳辞書

the act of many scholars freely presenting and arguing their respective opinions発音を聞く 例文帳に追加

多くの学者が自由に自説を発表し論争すること - EDR日英対訳辞書

to push a person down and prevent him or her from moving freely発音を聞く 例文帳に追加

おさえつけて,自由に動けないようにする - EDR日英対訳辞書

a telephone without a cord and that can be carried freely発音を聞く 例文帳に追加

コードが不要で,自由に持ち運びができる電話 - EDR日英対訳辞書

a situation in which a person cannot move his or her arms and legs freely because they are frozen発音を聞く 例文帳に追加

手足がこごえて,自由に動かなくなる - EDR日英対訳辞書

a port of which vessels can move in and out of freely発音を聞く 例文帳に追加

船舶が自由に出入りできる港湾 - EDR日英対訳辞書

the state of being able to act freely because of a lack of duty and restrictions発音を聞く 例文帳に追加

義務や束縛がなく自由に行動できること - EDR日英対訳辞書

Your mind freely opens up forever like the sky and clean moon free from evil thought is shining.発音を聞く 例文帳に追加

三昧無礙の空ひろく四智円明の月さえん - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are cows, horses and monkeys walking around freely.例文帳に追加

牛や馬，猿が自由にうろうろしています。 - 浜島書店 Catch a Wave

To freely control the torque distribution ratio between front wheels and rear wheels.例文帳に追加

前輪と後輪とのトルク分配比を自在に制御する。 - 特許庁