Use them directly, if appropriate.発音を聞く 例文帳に追加

適当な例があったら、それをそのまま使ってください。 - FreeBSD

If that was the case, it is only appropriate for her to be called 'Sagiyama-dono.'発音を聞く 例文帳に追加

その場合「鷺山殿」と呼ばれるのは妥当である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rapid and appropriate handling if illegal dispatching ② - Date of enforcement of the Act例文帳に追加

違法派遣に対する迅速・的確な対処②、施行期日 - 厚生労働省

*1 Explanation about “the method agreed upon by the person requesting disclosure, if any” This phrase means that the various methods including an e-mail message and a telephone call are appropriate as the methods of disclosure if a person who made a request agrees upon them and that a method by the provision of documents is appropriate even without such person’s agreement.発音を聞く 例文帳に追加

※１「開示の求めを行った者が同意した方法があるときはその方法」について - 経済産業省

If there are any expressions that aren't appropriate for business, please tell me.発音を聞く 例文帳に追加

もしビジネスにふさわしくない表現があったら教えてください。 - Weblio Email例文集

Make sure you use your kernel image filename and, if appropriate, your initrd image filename.例文帳に追加

最初のgrub.confは、カーネル構築にgenkernelを使用していないユーザ向けの例です。 - Gentoo Linux

Cursor left, wrapping to previous line if appropriate.発音を聞く 例文帳に追加

カーソルを左へ移動し、必要なら前の行に折り返します。 - Python

If nargs 1, value will be a tuple of values ofthe appropriate type.発音を聞く 例文帳に追加

"nargs" 1 であれば、value はは適切な型をもつ値のタプルになります。 - Python

Force use of insert mode by adding appropriate entries to the TERMCAP environment variable. This is useful if the system termcap is broken.例文帳に追加

これはシステムの termcap が壊れているときに役立つ。 - XFree86

If it is kept at the appropriate temperature, the bacillus subtilis natto increases and fermentation will occur.発音を聞く 例文帳に追加

これを適温で保温すると、納豆菌が増殖し発酵する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If appropriate, non-compliance with this rule may be authorised.発音を聞く 例文帳に追加

必要な場合には，この規定に従わないことが認められる。 - 特許庁

For the drawing, the sheets may, if appropriate, also be used sideways.発音を聞く 例文帳に追加

図面については，適切な場合は，横方向に使用することもできる。 - 特許庁

To perform appropriate humidification even if a surrounding ambient temperature is low.例文帳に追加

周囲雰囲気温度が低い場合であっても適切な加湿を行う。 - 特許庁

To perform appropriate copying even if copy guard is applied.例文帳に追加

コピーガードがかかっている場合にも適切なコピーを可能とする。 - 特許庁

To jet an appropriate quantity of a liquid even if a medium is heated.例文帳に追加

媒体を加熱する場合であっても適切な量の流体を噴射すること。 - 特許庁

If there is a camera which is not appropriate for use, the camera to be used is changed by sequentially searching for a camera appropriate for use.例文帳に追加

使用不適合のカメラがあった場合には、逐次、使用適合のカメラを探して使用カメラの変更を行なう。 - 特許庁

If it is determined that there is an unreadable container number, the appropriate container number is notified to an appropriate article management device in S27.例文帳に追加

読取れなかった容器番号があると判断したときには、Ｓ２７にて該当する容器番号を該当する物品管理装置に通知する。 - 特許庁

We are expecting to receive an order from customer, if we can offer appropriate delivery time.例文帳に追加

もし私たちが適切な荷渡期間を提供できれば、顧客から受注できると期待しています。 - Weblio Email例文集

We have to take some appropriate actions if you cannot meet the deadline again next time.発音を聞く 例文帳に追加

次回も同様に納期割れとなった場合には相応の対処を講じる所存です。 - Weblio Email例文集

If your ethernet device doesn't exist, you will have to load the appropriate network modules.例文帳に追加

もし、Ethernetデバイスが存在しない場合には、適切なネットワークモジュールを読み込む必要があります。 - Gentoo Linux

If you own an ASUS, Medion, IBM Thinkpad or Toshiba laptop, enable the appropriate section.例文帳に追加

ASUS、Medion、IBMThinkpad、Toshibaのラップトップを持っているなら適当な部分を有効にしてください。 - Gentoo Linux

If you want to deviate from your current USE settings for CUPS alone, add the appropriate USE flags to /etc/portage/package.use.例文帳に追加

現在のUSEフラグとは別の設定をCUPSのみに行いたいのなら、適当なUSEフラグを/etc/portage/package.useに追加します。 - Gentoo Linux

If openinfo is NULL, each access method will use defaults appropriate for the system and the access method.発音を聞く 例文帳に追加

openinfoが NULL の場合、それぞれのアクセスメソッドとシステムとに適合したデフォルトが用いられる。 - JM

The dstflag field is a flag that, if non-zero, indicates that Daylight Saving time applies locally during the appropriate part of the year.発音を聞く 例文帳に追加

dstflag フィールドは、もし 0 でなければ一年の一部で夏時間が存在することを示すフラグである。 - JM

functions return the appropriate error description string, or an "Unknown error nnn" message if the error number is unknown.発音を聞く 例文帳に追加

はエラー内容を説明する文字列を返す。 エラー番号が未知の場合は "Unknown error nnn" というメッセージを返す。 - JM

b) Otherwise, if the dir argument is non-NULL and appropriate, it is used.発音を聞く 例文帳に追加

b)それ以外の場合、dir引き数が NULL でない文字列でかつ適切なら、それを用いる。 - JM

If your project is not named ValidatorConverter, change the text in the code as appropriate.発音を聞く 例文帳に追加

使用するプロジェクト名が ValidatorConverter ではない場合、コード内のテキストを適宜変更してください。 - NetBeans

If you have not done so already,start the IDE by using the appropriate step from the following list:例文帳に追加

IDE をまだ起動していない場合、次のいずれか適切な方法で起動します。 - NetBeans

If you haven't done so already,start the IDE by using the appropriate step from the following list:例文帳に追加

IDE をまだ起動していない場合、次のいずれか適切な方法で起動します。 - NetBeans

If type is a supported RR type, it will automatically be decompressed and/or decoded into its appropriate property values.例文帳に追加

サポートされている RR タイプを typeに設定すると、適切なプロパティの値が自動的に設定されます。 - PEAR

For example, returning None is appropriate if the class wishes to say that time objects don't participate in the tzinfo protocols.例文帳に追加

例えば、このクラスが tzinfo プロトコルと関係をもたないということを表明させたければ、None が適切です。 - Python

For floating point values, the decimal point is modified if appropriate.例文帳に追加

浮動小数点数については、必要に応じて浮動小数点が変更されます。 - Python

This option indicates that xlsfonts should doan OpenFont (and QueryFont, if appropriate) rather than a ListFonts.発音を聞く 例文帳に追加

\\-oこのオプションは、xlsfonts が ListFonts ではなくOpenFont (適切であれば QueryFont) を実行することを指定する。 - XFree86

If a crime was detected among the officials staying in Kyoto, the appropriate official had an exclusive right to decide a punishment lower than flogging.発音を聞く 例文帳に追加

また、在京諸司で罪が発覚した場合には杖刑以下は当該諸司の専決事項とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the registration and, if appropriate, the design in the registration for which a review is requested例文帳に追加

審理を請求する登録及び該当する場合は登録されている意匠 - 特許庁

If the Patent Office does not consider a hearing to be appropriate, it shall reject the request.発音を聞く 例文帳に追加

特許庁は，かかる聴聞が適切でないと判断する場合は，その請求を拒絶する。 - 特許庁

Additional copies of all documents shall be filed at the appropriate office, if required by the Controller.発音を聞く 例文帳に追加

全ての書類の追加の副本は，長官の要求があるときは，所轄庁に提出しなければならない。 - 特許庁

Consequently, a gap between the impeller and liner ring is maintained appropriate even if the impeller displaces.例文帳に追加

そのために、羽根車が変位しても、羽根車とライナリングとの間隙を適性に保つ。 - 特許庁

To provide appropriate guidance information even if a car runs off a route during drive simulation.例文帳に追加

ドライブシミュレーション中に、車両がオフルートした場合でも適切な案内情報を提供する。 - 特許庁

To obtain an appropriate output by performing high-accuracy A-D conversion even if reduced in output gradation.例文帳に追加

少ない出力階調度を持つ場合にも高精度なＡ／Ｄ変換を行い、適切な出力を得る。 - 特許庁

To achieve appropriate calibration processing of a laser beam even if recording speed is very fast.例文帳に追加

記録速度が高速である場合であっても、適切なレーザ光のキャリブレーション処理を実現する。 - 特許庁

To instruct an appropriate handling process to an occupant if an automobile causes a collision.例文帳に追加

自動車に衝突事故が発生した場合に、乗員に適切に対処方法を指示できるようにする。 - 特許庁

To driven an electric motor at appropriate revolutions even if the voltage of a power storing device fluctuates widely.例文帳に追加

蓄電装置の電圧が広範囲に変動しても、適切な回転数で電動機を夫駆動させる。 - 特許庁

If a target is visible in a monitoring area within the visual field, the monitoring direction is appropriate.例文帳に追加

視野内に監視領域内の目標物が見えれば監視方向は適正である。 - 特許庁